你真以為他困惑嗎?別傻了,他是在罵你 -戒掉爛英文|商周

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

職場 | 英文學習. 當美國人說I'm confused,你真以為他困惑嗎?別傻了,他是在罵你○○. 撰文者:世界公民文化中心. 戒掉爛英文 2015.08.17. 啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動相關網站相關網站追蹤商周商場的口吻處處玄機,《經濟學人》上有一篇文章,談怎麼解讀英國人的修辭。

例如,英國人說 "Very interesting",你以為是「真是有趣」,真正的意思是「我才不信!」 英國人如果說 "I'm sure it's my fault",你以為他認錯了,而他真正的意思



請為這篇文章評分?