insolvency - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"insolvency" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"insolvency"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 insolvency 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 insolvency名词—破产名() insolvent—破产形() 偿债形() 例子:insolvencylaw名—破产法名 也可见:insolvent名—破产人名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inthecaseofinsolvencyofanemployer,[...] unemploymentinsuranceguaranteesthepaymentofatleasttheminimumofoutstanding [...] claimsofemployeesagainsttheemployerbasedontheiremploymentrelationship. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就雇主破产而论，失业保险保证支付至少是雇员根据雇用关系对雇主提出的未偿索[...] 赔的最低额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itonlypreventsthem [...] fromobtainingextortionatepaymentsonsovereigndebtattheexpenseofothercreditorsinmuchthesamewaythatinsolvencylawdoesinrelationtoprivatedebtors.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它只是想要通过类似于破产法对待私人债务人的方法，阻止债权人以牺牲其他债权人的利益为代价从主权债务中中牟取暴利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (C)Subjecttoparagraph(B)above,weshallholdonthedeath,or [...] mentaland/orotherincapacityoforthe [...] occurrenceofanInsolvencyEventinrelation[...] toanyofthejointAccountholderall [...] creditbalanceorbalancesandpropertiesinalltheAccountsandallmoniesduebyustothejointAccountholdersunderanyTransactionsandServicestotheorderofthesurvivingjointAccountholder(incaseofdeathofallofthejointAccountholders,totheexecutorsoradministratorsofthelastsurvivingjointAccountholder)andanypaymentbyusaboveshallbeanabsolutefullandconclusivedischargeofusasagainstthejointAccountholders(includingthedeceasedandhis/her/estateandsuccessor)providedthatwemayrequiretheproductionofdocumentaryproofofthedeathand/ortherelevantlegalgranttotheestateofthedeceased. tanrich.com tanrich.com (C)在不違反上述(B)項規定之前提下，當任何聯名帳戶持有人身故、精神失常及/或其他喪失行為能力、或發生無力償債事件，吾等將會將所有帳戶中持有的貸方餘額以及吾等在任何交易及服務下[...] 應向聯名帳戶持有人支付的所有款項及資產交予聯名帳戶持有人的生存者（若所有聯名帳戶持有 [...] 人全部身故，則應當交予最後生存的聯名帳戶持有人的遺囑執行人或遺產管理人），而吾等就以上所述完成的任何支付應當被視為已完全地、絕對地解除吾等針對所有聯名帳戶持有人的負值（包括已身故的聯名帳戶持有人及其繼承人），前提是吾等會要求提供身故證明文件及/或身故者遺產的相關法律受讓文件。

tanrich.com tanrich.com Thereisaneedtoreviewtheexistingprovisionsconcerningtheregulationofthewinding-upregimetoimprovetransparencyfor [...] creditors,ensureappointment [...] ofcompetentinsolvencypractitioners,betterinsulatecompaniesfromdelinquentofficersandinsolvencypractitionersaswellastoensurethatpropercontrolcanbeexercisedovertheworkofinsolvencypractitioners[...] whentheyadministerthewinding-upprocess. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們有需要檢討有關監管清盤制度的現行條文，以提高制度對債權人的透明度；確保獲委任的破產從業員有能力勝任；加強對公司的保障，免受違規高級人員和破產從業員的損害；以及確保破產從業員在執行清盤程序時，其工作受到適當監管。

legco.gov.hk legco.gov.hk Article1,paragraph1,outlinesthetypesofissuethat [...] mayariseincasesof [...] cross-borderinsolvencyandforwhichtheModelLawprovidessolutions:(a)inward-boundrequestsforrecognitionofaforeignproceeding;(b)outwardboundrequestsfromacourtor[insolvency]representativeintheenactingStateforrecognitionofaninsolvencyproceedingcommencedunderthelawsoftheenactingState;(c)coordinationofproceedingstakingplaceconcurrentlyintwoormoreStates;and(d)participationofforeigncreditorsininsolvencyproceedingstaking[...] placeintheenactingState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第1条第1款概述了跨国界破产案件中可能产生的、而示范法为其提供了解决办法的问题的类型：(a)由外向内的要求承认某项外国程序的请求；(b)由内向外的由颁布国法院或[破产]管理人提出的要求承认根据颁布国法律启动的某项破产程序的请求；(c)对同时在两个或多个国家进行的程序进行协调；以及(d)外国债权人参与在颁布国进行的破产程序。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (B)AllinstructionsandTransactionsrelatingtoanyjointAccountor(asthecasemaybe)anyService,intheeventofthedeath,ormentaland/orotherincapacityofortheoccurrenceofanInsolvencyEventinrelationtoanyoneormoreofthejointAccountholdershallbesubjecttoanyclaimorobjectionofrelevantauthorityandshallbewithoutprejudicetoanyrightwhichwemayhavearisingoutofanylien,charge,pledge,set-off,claim,counterclaimorotherwisewhatsoeveroranysteporlegalproceedingswhichwemayinourabsolutediscretiondeemdesirable[...] [...] totakeinviewofanyclaimbyanypersonotherthanthesurvivors,executors,administratorsofthedeceased. tanrich.com tanrich.com (B)當一位或多位聯名帳戶持有人身故、精神失常及/或其他喪失行為能力、或發生無力償債事件，所有在聯名帳戶中的指示及交易或服務（視情況而定）均受有關部門的任何索賠或質疑所限制，且不應影響吾等因任何留置權、抵押權、質押權、抵銷、索賠、反申索或其他原因享有的任何權利，亦不得影響吾等鑒於除生存者、遺囑執行者、遺產管理者的任何申索，而是根據吾等絕對酌情權認為可適當採取的任何措施或法律程序。

tanrich.com tanrich.com Employeeswhoareinpensionableagealsohave [...] therighttoaninsolvencybenefitincaseofaninsolvencyoftheiremployer.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 到达领取退休金年龄的雇员，如果雇主破产，当然也有权利领取破产救济。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)ItistheAdministration’spolicyintentthatthe“reasonableconditions”whichtheOfficial [...] [...] Receivermayimposeonapersonforappointmentasaprovisionaltrusteearethoseconditionstobesetoutinthetenderdocumentforoutsourcingsummarybankruptcycases,includingthedetailedqualificationcriteriathatthepersonshouldhaveacertainnumberofyearsofpost-qualificationexperienceandaminimumnumberofprofessionalorchargeablehoursinrespectofinsolvencyworklegco.gov.hk legco.gov.hk (a)政府當局的政策原意是，破產管理署署長可對獲委任為暫行受託人的人施加的“合理條件”，就是將於外判簡易程序破產案件的招標文件內訂明的條件，包括該人須於取得專業資格後有若干年數的執業經驗，以及曾就無力償債個案提供不少於某個時數的專業或收費服務等詳細資格準則legco.gov.hk legco.gov.hk Alsoatthatsession,theGeneralAssemblyexpresseditsappreciationtotheCommissionforthecompletionandadoptionoftheUnitedNations [...] CommissiononInternationalTradeLawModelLaw [...] onCross-BorderInsolvency:theJudicialPerspective[...] andrequestedtheSecretariat [...] toestablishamechanismforupdatingtheModelLawonanongoingbasis(resolution66/96). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会该届会议还表示赞赏联合国国际贸易法委员会完成并通过《联合国国际贸易法委员会跨国界破产示范法：司法视角》；要求秘书处建立机制，以不断更[...] 新《司法视角》(第66/96号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)Clause19disappliescertainstatutory [...] provisionsthatprovide [...] forarelevantinsolvencyofficeholdertodisclaimanypartofaninsolvent'spropertywhichisburdenedwithonerouscovenants(clause19(a)),orthatmakevoidanydispositionofpropertybyaninsolventafterthecommencementoftheinsolvency(clause19(b)).legco.gov.hk legco.gov.hk (2)草案第19條將某些法例條文訂為不適用，該等條文是指訂定有關破產清盤人員可將無力償債人士的財產中負有責任繁苛的契諾的部分卸棄(草案第19(a)條)，及將無力償債人士在破產清盤案開始後作出的財產產權處置致使無效的條文(草案第19(b)條)。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Clause4amendssection46A(8)(whichwasenactedby [...] theAmendment [...] Ordinance)toclarifythatevenaftertherepealoftheprovisionsoninsurerinsolvencyundertheECAO,suchprovisionswillcontinuetoapplytoemployersand[...] principalcontractors [...] whoseinsurerisdeclaredinsolventundersection20oftheECAObeforetherepeal,irrespectiveofwhethertheirliabilitytopaycompensationordamagesisdeterminedbefore,onorafterthatdate. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)第4條修訂第46A(8)條（這條款是《修訂條例》所制訂的），以釐清即使《僱員補償援助條例》㆘有關承保㆟無力償債的條文被廢除後，如有承保㆟於有關條文被廢除之前已在條例的第20條㆘被宣告為無力償債，則不論僱主或總承判商在該日期之前、當日或之後才被裁定有法律責任支付僱員補償或損害賠償，有關的條文仍會繼續適用於受這等承保㆟所影[...] 響的僱主及總承判商。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)ShouldtheCOMIofadebtorbedeterminedasatthedateonwhichthecompanywasactually [...] transactingbusinessandconductingbusiness [...] operationspriortoinsolvencyorthereafter[...] whenthecompanyisinsolventandunder [...] thedirectionofaliquidator? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)债务人主要利益中心应当按破产前还是按破产后即公司已经破产并受清算人指导的情况下公司实际进行商业交易和开展商业业务的日期确定？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepurposeofthislawistoprovideeffectivemechanismsfor [...] dealingwithcasesof [...] cross-borderinsolvencysoastopromotetheobjectives:(a)cooperationbetweenthecourtsandothercompetentauthoritiesofthisStateandforeignStatesinvolvedincasesofcross-borderinsolvency;(b)greater[...] legalcertaintyfor [...] tradeandinvestment;(c)fairandefficientadministrationofcross-borderinsolvenciesthatprotectstheinterestsofallcreditorsandotherinterestedpersons,includingthedebtor;(d)protectionandmaximizationofthevalueofthedebtor’sassets;and(e)facilitationoftherescueoffinanciallytroubledbusinesses,therebyprotectinginvestmentandpreservingemployment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本法之目的在于为处理跨国界破产案件提供有效机制，以促进达到下述目标：(a)本国法院及其他主管机构与外国法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作；(b)加强贸易和投资方面的法律确定性；(c)公平而有效率地实施跨国界破产管理，保护所有债权人和其他有关当事人的利益，包括债务人的利益；(d)保护并尽量增大债务人资产的价值；(e)便于挽救陷入经济困境的企业，从而保护投资和维持就业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBrazilLeaseAgreement [...] maybeterminatedorrescindedbeforethetermoftheBrazilLeaseAgreement(i)byPhilipsBrazilinwritinginadvanceof180days;(ii)intheeventofbankruptcy,insolvencyordissolutionofanyofpartytotheBrazilLeaseAgreement;and(iii)defaultofanyclausesorconditionsoftheBrazilLeaseAgreementbyeitherpartytotheBrazil[...] LeaseAgreement. cre8ir.com cre8ir.com 巴西租賃協議可於其期限屆滿前(i)由飛利浦巴西提前作出180日的書面通知；(ii)於巴西租賃協議任何訂約方破產、無力償債或解散的情況下；及(iii)巴西租賃協議任何一方違反巴西租賃協議的任何條文或條件的情況下，予以終止或撤銷。

cre8ir.com cre8ir.com Ifcontributionscontinue [...] tofailtomeetbenefitexpensesatprojectedlevels,theexistingreservewillbeconsumedandtheFundwillfaceinsolvencywithinafewyears.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果纳费仍无法负担预计的保险金支出，现有储备金将在几年内消耗殆尽，并且基金将面临资不抵债的情况。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asnotedinparagraph52above, [...] theexpression“insolvencyproceedings”[...] mayhaveatechnicalmeaninginsomelegalsystems, [...] butisintendedinsubparagraph(a)toreferbroadlytoproceedingsinvolvingdebtorsthatareinseverefinancialdistressorinsolvent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如上文第52段所指出的那样，“破产程序”这一表述在某些法律制度中可能具有某种技术含义，但在(a)项中它却是泛指涉及陷入严[...] 重财务困境或资不抵债的债务人的程序。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alsoatitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblyexpresseditsappreciationtoUNCITRALforthe [...] completionandadoptionofitsPractice [...] GuideonCross-BorderInsolvencyCooperation;and[...] requestedtheSecretary-Generaltopublish, [...] includingelectronically,thetextofthePracticeGuideandtransmitittoGovernmentswiththerequestthatthetextbemadeavailabletorelevantauthoritiessothatitwouldbecomewidelyknownandavailable(resolution64/112). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会还在第六十四届会议上表示赞赏贸易法委员会完成并通过了其《跨国界破产合作实践指南》；请秘书长发表《实践指南》的文本，包括以电子形式予以[...] 发表，并将其分送各国政府，请各国政府向相关机构提供《实践指南》文本，使之广为人知并可供查阅(第64/112号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anentrepreneurwillbethreatenedwithinsolvencyif,despiteperformingtheirobligations,itisobviousthataccordingtoareliableassessmentoftheir[...] [...] economicsituationtheywillsoonbecomeinsolvent. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 如果企业尽管偿还了债务，但是很明显根据它的现有的可靠资产他们将很快变得无力偿还，那么就是面临破产威胁。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl (c)Tofacilitateandpromotetheuseofvariousformsofcooperation [...] tocoordinateinsolvencyproceedingswith[...] respecttodifferententerprisegroup [...] membersindifferentStatesandestablishtheconditionsandsafeguardsthatshouldapplytothoseformsofcooperationtoprotectthesubstantiveandproceduralrightsofpartiesandtheauthorityandindependenceofthecourts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)便利和促进使用各种合作形式，协调针对企业集团位于不同国家的不同成员的破产程序，并规定应适用于这些合作形式的条件和保障措施，以保护[...] 当事人的实体权利和程序权利，并维护法院的权威和独立性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insolvencylawsgenerallyprotectprivate[...] debtorsby,amongotherthings,staysofexecutionpendingrestructuringofdebt, [...] suspensionofaccrualofinterestandtheabilitytodischargedebtsandobligationsaspartofadebtrestructuringprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一般来说，破产法主要通过以下途径保护私人债务人：作为债务重组进程的一部分，在债务[...] 重组完成前中止执行、暂停计息和暂时取消免除债务和义务的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Someinsolvencylawsprovide,forexample,thatwherealenderadvancesfundstoaninsolventdebtorintheperiodbeforecommencementofproceedings,thelendermayberesponsibleforanyincreaseintheliabilitiesofothercreditorsortheadvancemaybesubjecttoavoidanceinanyensuinginsolvencyproceedingsas[...] apreferentialtransaction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，有些破产法规定，出贷人在启动破产程序之前这段时间向破产债务人先期支付资金的，可能要对其他债权人负债的增加承担责任，或该笔先期支付款将在随后的任何破产程序中作为特惠交易被撤销。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisclearthateachmethodproducesdifferentsetsofwinnersandlosersand [...] thatthesuggestioninvolvesamendmentstothegeneral [...] lawoftrustandinsolvencywhichgobeyond[...] securitieslegislation. hkicc.org.hk hkicc.org.hk 顯然兩個方法都各自產生不同組合 [...] 的贏家和輸家，而有關的建議將涉及對信託法例和破產法例的修訂，超出了證券法規的範圍。

hkicc.org.hk hkicc.org.hk (b)toclarifythat,aftertheprovisionrelatingtoinsurerinsolvencyareexcisedfromtheECAO,theECAOwillcontinuetocoverthoseclaimsforwhichtheinsurerhasbecomeinsolventbeforethedateonwhichtheexcisioncomesintoeffect,irrespectiveofwhethertheemployer’sliabilitytopaycompensationordamagesisdeterminedbefore,onorafterthatdate.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)釐清當《僱員補償援助條例》㆘與承保㆟無力償債相關的條文被撤銷後，如有承保㆟於有關撤銷生效日期之前已被宣告為無力償債，則不論僱主在該日期之前、當日或之後才被裁定有法律責任支付僱員補償或損害賠償，則《僱員補償援助條例》的條文仍會繼續適用於有關的申索個案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eitherpartymay,bywrittennoticetotheotherparty,terminatewithimmediateeffecttheRemoteControlSaleAgreementif,amongotherthings:(a)theotherpartyviolatesorbreachesanymaterialtermofthe [...] RemoteControlSale [...] Agreement;or(b)anyproceedingsininsolvency,bankruptcy(includingreorganisation)[...] liquidationor [...] windingupareinstitutedagainsttheotherparty. cre8ir.com cre8ir.com 在發生（其中 [...] 包括）以下事項的情況下，任何一方可向另一方發出書面通知即時終止遙控產品銷售協議：(a)另一訂約方違反或違背遙控產品銷售協議的任何重大條款；或(b)對另一方展開出無力償債、破產（包括重組）、清盤或結束的任何法律程序。

cre8ir.com cre8ir.com theRenewalMasterTenancyAgreementisterminable,amongothers,byeitherpartygivingnotlessthantwomonthpriorwrittennoticetotheotherparty;orautomaticallyintheeventofanduponWGLceasingtobeaconnectedperson(asdefinedundertheListingRules)ofWheelockandWharf;orfailureofeitherpartytorectifyanybreachofprovisionsoftheRenewalMasterTenancyAgreement;oramaterialbreachof [...] nonrectifiableprovisions;orimmediatelywithoutnoticeincaseanypartysubjecttoany [...] liquidationorinsolvencyproceedings.wheelockcompany.com wheelockcompany.com 概括續租協議可在（其中包括）下列情況下終止：任何一方在向另一方發出不少於兩個月預先書面通知下終止；或假如WGL不 [...] 再為會德豐或九龍倉的關連人士（定義見上市規則）則自動終止；或任何一方未能成功就其對概括續租協議條文的違約行為作出修 [...] 正即可終止；或發生嚴重違反不可修正的條文的情況即可終止；或假如任何一方進入清盤或破產程序則可在無須發出通知的情況下立即終止。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com However,developmentsininternationaltradelawandpractices,aswellasthesuccessfulconclusionbyUNCITRALofworkonrelatedtopics,havesincecreatedademandforreconsiderationofthosetopicsandmade [...] thedevelopmentoflegaltextsfeasible(forexample [...] harmonizationofnationalinsolvencyandsecuredtransactionslaw).cnudci.org cnudci.org 然而，国际贸易法律和实践的发展，以及贸易法委员会圆满 [...] 完成相关专题的工作，导致需要重新审议这些专题，并使得制定法规具有可行性（例如统一国内破产法和担保交易法）。

cnudci.org cnudci.org Someofthecircumstancesinwhichstrictapplicationoftheseparateentityapproachhasbeenoverriddenmayinclude:consolidationofenterprisegroupaccountsforacompanyandanycontrolledentity;relatedpersontransactions(whereacompanyisotherwiseprohibitedfromgivinganyfinancialbenefit,includingintra-grouploans,guarantees,indemnities,releasesofdebtorassettransfers,toarelatedcompanyunlessthattransactionisapprovedbyshareholdersorisotherwiseexempt);cross-shareholding(wheregroupmembersaregenerallyprohibitedfromacquiring,ortakingasecurityover,thesharesofanycontrollingmemberorissuingortransferringtheirsharestoanycontrolled [...] member);andinsolvent [...] trading(whereaparentcompanywhichoughttosuspecttheinsolvencyofasubsidiarycanbemadeliableforthedebtsofthatsubsidiary[...] incurredwhenitwasinsolvent). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不能严格适用独立实体办法的一些情形可包括：一公司或任何受控实体并 [...] 入企业集团账目；相关人交易（公司不得将任何金钱利益，包括集团内贷款、 [...] 担保、赔偿、债务豁免或资产转让，给予与之有关的公司，除非该交易得到股东的核准，或无须经股东核准）；交叉持股（集团成员一般不得获取任何控股成员的股份或接受以控股成员股份建立的担保，也不可向任何受控成员发行或转让股份）；破产交易（母公司应该对子公司的破产情况有所察觉，否则可能须对该子公司破产时欠下的债务负责）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.23Inviewofthevariousdifficultissuesrelatingtosuggestionand,inparticular,its [...] implicationsforthecurrentlawdealingwith [...] trustpropertyandinsolvency,werecommend[...] thissuggestionnotbefurtherpursuedbut [...] thattheSFCtocontinuetomonitorthedevelopmentofthelawinothermajorjurisdictions. hkicc.org.hk hkicc.org.hk 5.23基於此項建議所帶來的各種難題，尤其是對現行處理信託財產及破產的法例所構成的影響，我們提出不再考慮此項建議，但證監會將[...] 繼續監察有關法例在其他主要司法管轄區的發展。

hkicc.org.hk hkicc.org.hk IftheCustomer,beinganindividual,orbeingafirm,ifanypartnerintheCustomeristhesubjectofapetitionforabankruptcyorderorofanapplicationforan [...] interimorderunder [...] PartVllloftheInsolvencyAct1986,oriftheCustomer,beingacompany,compoundswithitscreditorsorhasareceiverormanagerappointedinrespectofallorofanypartofitsassetsoristhesubjectofanapplicationforanadministrationorderorofanyproposalforavoluntaryarrangementunderPart1oftheInsolvencyAct1986,or[...] entersintoliquidation [...] whethercompulsorilyorvoluntarilyotherwisethanforthepurposeofamalgamationorreconstruction,oriftheContractorreasonablybelievesthatanyoftheaboveeventsisabouttooccur,thentheContractorshallbeentitledimmediately,andatanytimethereafter,toterminateforthwithany Contractoranyunfulfilledpartthereof. jellybeancreative.com jellybeancreative.com 如果客户，个人，或作为一个公司，如果客户的任何合伙人的破产令，或申请临时命令，根据1986年破产法第八世的一份请愿书的主题是，或者如果客户，是一家公司，其债权人或委任接管人或经理，其资产就全部或任何部分或第1部分的主题是应用程序的管理秩序，或任何自愿安排的建议下1986年破产法，或是否强制或自愿合并或重组的目的，或者如果承包商有合理理由相信，上述事件即将发生，则承包商应有权立即进入清算，并在其后任何时间，立即终止任何合同或合同的任何未完成的部分。

jellybeancreative.com jellybeancreative.com Inrelationtotradeandbillsandotherreceivables,aprovisionforimpairmentismadewhen [...] thereisobjectiveevidence(suchasthe [...] probabilityofinsolvencyorsignificant[...] financialdifficultiesofthedebtorand [...] significantchangeinthetechnological,marketeconomicorlegalenvironmentthathaveanadverseeffectonthedebtor)thattheGroupwillnotbeabletocollectalltheamountsdueundertheoriginaltermsofaninvoice. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 關於應收及其他應收賬款，如果有客觀證據（比如債務人很有可能破產或有重大財務困難，以及市場、經濟、[...] 法律或者環境的重大改變對債務人有負面影響）表明本集團不能按照發票上的原始條款收回所有到期金額，則計提減值準備。

zte.com.cn zte.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。