10/1 何為判斷偽經之根據--- 以《舍利弗問經》為例 - 台語與佛典
文章推薦指數： 80 %
探討漢譯四阿含與巴利五部尼柯耶的教導，也介紹古漢譯和台語的關聯。
今天是在清華大學的第三堂課，此一講題尚未發表，內容也值得探討商議：「何為判斷偽經之根據 --- 以《舍利弗問經》為例」。
辛島老師的結論為：1. 船山徹主張「《舍利弗問經》為漢地所出的偽經」，他不同意。
2. 辛島老師主張「《舍利弗問經》先出，《遺教三昧經》依據《舍利弗問經》而訂，《大比丘威儀三千》再依《遺教三昧經》而出」。
3. 此經有些敘述與佛教史不符，但是顯然出自翻譯，而非在漢地編纂而成。
4. 判斷一部經是否
