《獅子王》電影台詞金句藏智慧：「當這個世界不理你時 - ELLE

《獅子王》真人版上映，從25年前的動畫版本到現在《獅子王》永遠是大家心目中的經典，除了好聽動人的配樂外，電影的裡的台詞金句也是一大看點。

Search ELLESHOP ELLE好好買 時尚 看全部時尚 速報 名人穿搭 流行穿搭 鞋包配件 深度話題 浮華世界 視覺日記 時裝週 Cartier愛的征程 Bzero1is_ 巴黎女人的珠寶盒 COACHVERYBUY 時尚潮Z看 美容 看全部美容 美妝速報 彩妝教學 美體保養 美髮造型 指尖話題 香氛SPA 健身樂活 沙宣型動沙龍 娛樂 看全部娛樂 娛樂新聞 封面人物 名人面對面 追劇追電影 愛聽音樂 生活 看全部生活 吃好的 旅遊 好設計 科技女孩 看展覽 動物好朋友 跟我這樣做 漾台中 悠活臺南 30+姐的戀習室 TWININGS唐寧秘境 SHE’SMERCEDES 運勢 看全部運勢 愛情啊 星座運勢 職場 ELLENewStyleForSDGs 專欄 ELLEWEDDING ELLETV 看全部ELLETV 實用教學 名人花絮 風格影像 熱門趨勢 生活旅遊 品牌話題 線上活動 熱門活動 得獎公告 訂閱 雜誌訂閱 電子報訂閱 加入我們 Facebook Instagram Youtube Line@ 12星座每日運勢 ReadyforAnything 時尚潮流 美容保養 美好生活 娛樂圈 訂閱 電子報訂閱 紙本訂閱 加入我們 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 LV推出全新PILLOW系列枕頭包太可愛！把品牌經典包款配上環保材質羽絨感蓬鬆設計超療癒 2 【ELLEx沙宣#型動沙龍】今夏髮型新時尚　從洗潤做好基礎，讓造型毫不費力！ ​ 3 Tiffany推出史上狂聖誕倒數日曆！要價百萬台幣的禮藏了什麼？ 4 最美時代劇《茶金》必知五大重點：精緻還原台灣茶商輝煌史、大時代下的女力爆發...... 5 跟著孫藝珍、孔曉振的私人教練學「+2微鍛鍊」默默M號變S號 IMDB:LionKing(2019),LionKing(1994) 《獅子王》真人版上映，從25年前的動畫版本到現在《獅子王》永遠是大家心目中的經典，除了好聽動人的配樂外，電影的裡的台詞金句也是一大看點。

辛巴從養尊處優的小王子變成有家歸不得的流浪人，在這一場大冒險中，辛巴經歷很多，也學到很多，就讓我們一起看看這些幫助他從「屁孩富二代」到獨當一面的獅王的台詞金句吧！ 廣告-內文未完請往下捲動 Mufasa：「Wheneveryoufeelalone,justrememberthatthosekingswillalwaysbetheretoguideyou,andsowillI.」木法沙：「只要你感到孤單時，要記得這些先王都會在星空中領導著你，我也會在那。

」(影片可從2：10開始！)在電影中，小小辛巴問爸爸說：「我們會永遠在一起吧？」木法沙溫柔地回答：「辛巴，讓我跟你說我父親曾對我說過的，看夜空中的星星，國王過世之後都會到上面看著我們。

所以任何時候你感到孤單，要記得這些先王都在星空中領導著你，包含我也是。

」木法沙對辛巴的第一堂生命課程告訴了小小辛巴不要害怕孤單，沒有想到木法沙這麼快就只能化作星星守護辛巴了。

Mufasa：「I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.」木法沙：「我只有在必須勇敢的時候勇敢。

而勇敢並不代表魯莽找麻煩。

」年幼的辛巴總希望能跟父親一樣勇敢，但卻一次次讓自己身陷危險。

辛巴帶著娜娜到了鬣狗窟後，木法沙難得嚴肅地向辛巴說：「我只有在我需要勇敢的時候勇敢。

勇敢並不代表魯莽。

」他讓兒子知道即便是王也有脆弱害怕的一面。

Pumbaa：「Yougottoputyourbehindinyourpast.」彭彭：「你要放下過去，才能往前走」其實整部電影最有智慧的是彭彭和丁滿呀！在辛巴因失去爸爸而自責、失魂落魄時，他們說：「你要放下過去，才能往前走」這句話也幫助辛巴（暫時）擺脫憂鬱難過，享受當下。

Timon：「Badthingshappen,andyoucan'tdoanythingaboutit,right?Wrong!Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.」丁滿：「當壞事發生時你也只能認了？對吧？錯！當這個世界不理你，你也不要理它！」（金句從2：43秒開始呦！）剛剛是彭彭，現在換丁滿了！這一對非洲大草原上的「鐵獅玉玲瓏」真的看似無腦，但句句金句呀！鳥事發生時，如果不是我們的錯誰說一定要哭哭啼啼？你不理我、我不理你呀！！！逃避雖可恥但有用！ Simba：「Look,sometimesbadthingshappen—andthere'snothingyoucandoaboutit.Sowhyworry？」辛巴：「有時壞事就是會發生，你沒有辦法阻止，既然如此又何必擔心呢？」長大後的辛巴也學習了丁滿與彭彭的樂觀精神「HakunaMatata（不用擔心啦）」，雖然辛巴將它當作逃避藉口但有時真的無力改變現狀時，只能以此安慰自己了！【延伸閱讀】>>關於電影版《獅子王》的5大經典片段，還有你沒發現的這些細節！重溫童年的感動、人生的悲歡離合>>《獅子王》真人版音樂全釋出！碧昂絲〈CanYouFeeltheLoveTonight〉唱到你爆雞皮呀>>張學友和碧昂絲對唱《獅子王》經典情歌〈CanYouFeeltheLoveTonight〉！ Thiscontentiscreatedandmaintainedbyathirdparty,andimportedontothispagetohelpusersprovidetheiremailaddresses.Youmaybeabletofindmoreinformationaboutthisandsimilarcontentatpiano.io 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 追劇追電影 2021韓媒票選TOP10最佳韓劇！冠軍實至名歸？金宣虎《海岸村恰恰恰》、宋仲基《文森佐》擠進前三 2021韓媒票選「最爛韓劇」排名公開！冠軍被封今年最慘，《上流戰爭》排第二、《無法抗拒的他》也上榜 廣告-內文未完請往下捲動 獨家專訪｜「女鷹眼」海莉史坦菲德談《狄金生》：19世紀空靈系詩人寫給現代女孩的情書 【追劇抓重點】炎亞綸、姚淳耀《我願意》5大看點！台灣首部邪教犯罪影集 《OneTheWoman》李荷妮擋不住火爆脾氣開嗆太好笑，最新看點整理 最美時代劇《茶金》必知五大重點：精緻還原台灣茶商輝煌史、大時代下的女力爆發...... 【電影抓重點】《青春弒戀》5大看點！面對夢想與愛情你會如何選擇？ 訂閱Disney+看什麼？除了《鷹眼》、《慶餘年2》，還有韓劇《雪降花》必追 你是哪種類型的戀人？看見《比悲傷更悲傷的故事：影集版》愛情的9種樣貌 【追劇抓重點】Netflix韓劇《地獄公使》5大看點！劉亞仁驚悚演技爆好評、《屍速列車》導演19禁恐 追劇追電影 娛樂 關於電影版《獅子王》的5大經典片段，還有你沒發現的這些細節！重溫童年的感動、人生的悲歡離合 《獅子王》真人版音樂全釋出！碧昂絲〈CanYouFeeltheLoveTonight〉唱到你爆雞皮呀 張學友和碧昂絲對唱《獅子王》經典情歌〈CanYouFeeltheLoveTonight〉！ 【電影抓重點】關於《獅子王》比動畫更真實更暖心的5大哭點＋笑點！光是這3個經典片段就讓人起雞皮疙瘩 長大以後才發現《獅子王》《阿拉丁》《小飛象》教會我們的，不僅僅是做夢的勇氣 「大地磚紅色眼盤上有一隻小辛巴！」FreshO2攜手迪士尼推出獅子王彩妝，完全沒地雷色超犯規