水ㄤ水某教你從《美女與野獸》看愛情5大名言要筆記

由宮崎駿所導演，改編自英國奇幻小說《魔幻城堡》的《霍爾的移動城堡》（ハウルの動く城）以及迪士尼的真人版《美女與野獸》（Beautyand the Beast） ... 回首頁 facebook LINE Twitter 複製連結 最新 名人 時尚 奢逸 潮流 美麗 生活 特企 愛情 搞懂KOL 宅家仙女肌 Her 首頁> 最新 ETtoday > ETfashion 2017-05-0722:03 文／水ㄤ,水某　圖／三采提供、電影資料照 只有了解， 才能真正相愛 ▲了解，才能真正相愛。

（圖／資料照／迪士尼提供） 《霍爾的移動城堡》╳《美女與野獸》 真愛看見的不是你的臉，而是你的心。

Truelovesseesyourheart,notyourface. 愛美是人的天性，即便是很小的孩子也會喜歡美麗的東西、也喜歡被人稱讚自己很漂亮。

而當一個孩子開始特別在意自己的外表時，可以當做他正在轉變成為大人的一個指標。

而一個人對於「美」的標準，往往總是會被他所處的環境、文化、或是教育等因素給影響。

在這個社會裡，「美」是被世俗眼光所制約的，所以模特兒一個比一個瘦、或是許多化了妝的女生感覺上都長得一樣。

也因為很多人認為「美」一定要符合一些特定的條件，導致許多不符合這個條件的人事物就會被貼上「醜」的標籤。

但這樣的觀念其實是錯誤的，也有不少的電影以這個為主題。

由宮崎駿所導演，改編自英國奇幻小說《魔幻城堡》的《霍爾的移動城堡》（ハウルの動く城）以及迪士尼的真人版《美女與野獸》（BeautyandtheBeast）都試圖點破這個迷思，讓觀眾明白真正的美不是外在的樣子，而是發自內心的。

在《霍爾的移動城堡》中的女主角蘇菲（Sophie）原本是一個年輕的女孩，卻被女巫詛咒而成為了一個老太婆。

原本就缺乏自信的她一度無法接受自己外表的轉變，直到她將唯一破除詛咒的希望，寄託於住在移動城堡內的巫師霍爾。

《美女與野獸》則是改編自1991年同名的動畫，故事是在敘述一位與眾不同的少女貝兒（Belle，艾瑪．華生飾），為了營救被城堡中野獸所囚禁的父親，自願和爸爸交換成為了野獸的人質。

而野獸真實的身分，是一位被施了咒語的王子，必須要在限定的時間之內找到真心愛他的人，才能解除咒語。

每個人都有美麗的一面， 可惜卻不是每個人都有能力看見。

Everyoneisbeautifulintheirownways, it'sashamenoteveryonehastheabilitytoseethat. 霍爾一直都是個帥氣的魔法師，也很注意自己的外表；英俊瀟灑的他也是許多人心儀的對象。

19歲的少女蘇菲第一次和霍爾相遇的時候，兩人看似親密的樣子被同樣喜歡霍爾的「荒野女巫」看見了；因為嫉妒，她施法將蘇菲變成了一個90歲的老太太，讓蘇菲不得已只好離開家鄉去找霍爾，希望能夠破除咒語。

當蘇菲剛來到霍爾的家（移動城堡）的時候，發現霍爾是一個很在意外表的人，有著一頭金髮，也穿著華服，還一度因為自己的頭髮染壞了而不高興，甚至還說出：「如果不美的話，活在這個世界上還有什麼意義呢？」這句話雖然刺痛了蘇菲，但她還是收起了眼淚，打起精神來鼓勵著低落的霍爾。

後來霍爾因為過度使用魔法，變成了一隻半人半鳥的怪物，但早已愛上霍爾的蘇菲卻一點都不害怕，也給了支持霍爾走下去的動力。

到了電影最後，霍爾和蘇菲兩人洗盡鉛華，沒了金髮、沒了華服、沒了城堡，但此時他們眼中看到的，卻是彼此最美麗的樣子。

幸福不是別人怎麼看， 而是自己怎麼想。

Happinessisnotwhatotherssee;it'showyoufeel. 貝兒是一個善良美麗的女孩，和父親住在一個平凡的法國小鎮裡。

和一般女孩不同的是，貝兒喜歡閱讀，還會發明新奇的東西，盼望著有天能夠離開這個無趣的地方，過著自由自在的人生。

某天貝兒的父親在森林中迷路，因為摘下城堡中的玫瑰而被城主軟禁，並且威脅他必須要在城堡裡當人質度過餘生。

不忍父親受苦的貝兒自願跟父親交換，並遵守諾言成為了野獸的人質。

原來城主是一位因詛咒成為一頭野獸的王子，唯一破除魔咒的方法就是要找到一個願意愛他的人。

貝兒的出現，讓野獸原本已死的心又活了過來。

但是個性都很固執的兩人，一開始的互動並不愉快，也發生了很多的爭執。

但隨著相處，兩人漸漸相知，進而相愛，最後也解除了魔咒。

▲了解進而相愛，那麼外表不全然是產生愛情的重點。

（圖／資料照／迪士尼提供） 電影裡貝兒有一個名叫加斯頓（Gaston，艾文．路卡斯飾）的追求者，自戀又自大的他總是天真的以為所有的女孩都會喜歡他這樣的男人。

所以當他發現貝兒竟然寧願選擇醜陋兇惡的野獸時，當然會感到不屑與不可思議。

但他卻不知道貝兒和野獸是真心相愛，而他們心中的幸褔是不需要經過其他任何人的認證的。

真愛不會把你變成一個不同的人， 而是帶出那個最好的你。

Truelovedoesn'tchangeyouintosomeoneelse; itonlybringsoutthebestofyou. ▲真愛不會把你變成一個不同的人，而是帶出那個最好的你。

「荒野女巫」對蘇菲所下的咒語，表面上將蘇菲變成了一個90歲的老太太，但事實上蘇菲的外表是隨著她的內心而改變的。

這也是為什麼隨著劇情的發展，當蘇菲為了霍爾而變得更加堅定勇敢的時候，她的外表也變得越來越年輕。

同樣的，因為覺得外表醜陋而自暴自棄的野獸在貝兒的陪伴之下，慢慢的軟化了他原本冷酷的心，不只變得更溫柔，也學會用同理心去替對方著想。

蘇菲和野獸都曾經「不美麗」過，但隨著和另一半的相處，他們才慢慢領悟到，外表的美醜，完全不能夠代表這個人真正的樣子。

而如果今天你喜歡的對象，是需要你用盡心力去改變自己才能討好的話，這樣的愛情就等於是建構在條件底下，對方愛上的也只是你努力營造出的假象而已。

他們兩個人最大的轉變並不是出現在外表上，而是打從心裡因為愛的關係而變得更堅強、更溫柔，也變成了更好的自己。

愛情裡重要的，不是對方是什麼樣子， 而是在他面前你的樣子。

What'smoreimportantthanwhoyoufallinlovewithiswhoyou becomewhenyoufallinlovewiththatperson. 因為咒語的關係，蘇菲和野獸在兩部電影的大部份時間裡，都是以「醜陋」的形象出現；滿臉皺紋的老太太和兇狠的野獸的確很難能用「美麗」來形容。

而這樣的外表也的確造成了他們不少的困擾，他們也試過各種方法隱藏自己的外表，或是讓自己變得更好看。

我們覺得這樣的設定其實是在影射現實生活中的我們，其實才是被咒語給迷惑的人。

因為一些世俗的觀念，規範了我們審美的能力，認為只有滿足特定的條件、成為特定的「樣子」才能叫做美。

但事實上在心愛的人眼中，外表並不是一切，因為他們愛上的，是我們真正的樣子。

也因為真愛中的這種純粹，讓我們在情人面前可以盡情地做自己，用最真實的一面來回報他們真摯的愛。

映後思考線 ThinkDifferent 不可諱言，我們都沒有《情人眼裡出西施》（ShallowHal）電影裡面男主角被催眠後「能夠看到人心之美」的能力，所以我們一開始還是很容易以貌取人，直到認識對方後，我們才漸漸地打破外表的侷限。

這也就是為何我們常說第一印象的重要性，所以也不能下結論說「重視外在美」就等於膚淺的表現。

我們應該注意表相的意義，但卻不應該掩蓋了其他的面相。

這兩部電影提醒了我們：外表僅能呈現部份的自我，而且是脆弱與短暫的，但內心的美麗才是強大並且恆久的。

【書籍推薦】 ★書名：跟著心中的孩子，找回面對世界的勇氣：30部動畫電影╳30部真人電影，關於人生裡的各種迷惘與抉擇 ★作者：水ㄤ,水某 ★出版社：三采 ★出版日期：2017年4月28日 ★建議售價：新台幣320元 關鍵字： 三采,那些電影教我的事,霍爾的移動城堡,外表,美女與野獸 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 熱門文章 孫芸芸女兒穿比基尼超火辣　逆天長腿太逼人 「長髮」丁春誠帶逛GUCCI展　絕美打卡點搶先看 營養師教「顧眼睛」飲食3秘訣！乾眼症、視力模糊這樣吃 喬丹鞋4094萬元賣出！驚人天價破紀錄 開賣秒殺！SABON、Dior夢幻倒數月曆　給你24個小驚喜 G-SHOCK「戰士錶」　錶帶藏神秘數字 邱澤連打3天電玩當看電影　宅男當戶外咖必備帥錶 隋棠愛LV祖母綠鑽石耳環　被小孩拉扯也要戴 Øzi好心遭葉璦菱嗆：老娘走的路比你多 孔劉真實身份是模特兒！最新「男友風帥照」網狂歪樓 ETFashion 推薦閱讀 運動員實測從「屁股」開始練　半年瘦11公斤 強姦犯與受害人結婚便赦罪？黎巴嫩女穿「血婚紗」抗議 ZARA爭議再起！把種族主義「青蛙」放裙上　網罵到下架 「斗笠」流行又修臉？　網友看完《女人我最大》崩潰惹 星巴克11／8起「連續5天」5款品項買一送一　怡客看身分證請喝美式 第一眼看見什麼？日網火紅「直覺型」心測　一秒看出隱藏性格 水瓶座看似隨和又佛系　4大缺點盤點：實際上脾氣大又沒包容心 楊冪撞衫劉詩詩「狗啃瀏海」成敗筆！　仙氣慘輸放送S曲線失效 「旺夫運」最強星座女TOP3公開！勤儉金牛才第二、第一名必娶 氣溫急降！一人345元就可以泡到美人湯＋下午茶超划算 我想要說.... 回到最上面