英文很厲害？「低頭族」的英文怎說？(002) @ George的英語 ...
文章推薦指數： 80 %
中文：「低頭族」是一個新創詞彙，用來形容只喜歡低頭滑手機而不理會他人存在的行為。
英文：“Phubbing” is a newly coined term. It describes the act of snubbing ...
昨天我們討論「自拍」的英文，今天我們繼續討論相關的詞彙－－低頭族。
你知道「低頭族」的英文怎麼說嗎？ 現代社會人手一機，除了喜歡自拍外，也幾乎都是低頭族，到哪裡都要上網、玩App，雖說「科技來自人性」，其實「人性也來自科技」，不是嗎？有許多新詞彙也都與科技有關，如自拍、低頭族等等，如果你沒有
延伸文章資訊
- 1阿滴英文 - Facebook
不要再滑手機了，跟我講講話嘛。
- 2「玩手機」不是play the phone!這是中式英語！ - 每日頭條
什麼都可以沒有,就是不能沒有手機,一會兒不玩手機,就感覺身體被掏空,跟丟 ... 身體被掏空,跟丟了魂兒似的,那麼問題來了,"玩手機"用英語該怎麼說?
- 3「滑手機」英文是什麼？（不是“sliding phone”！) – 英文庫
滑手機的英文是playing with one's phone 或是 looking at one's phone。 以上這兩個用法在英文裡偏向指「玩手機」的意思。 但中文講「滑手機」，除了指「...
- 4英文很厲害？「低頭族」的英文怎說？(002) @ George的英語 ...
中文：「低頭族」是一個新創詞彙，用來形容只喜歡低頭滑手機而不理會他人存在的行為。 英文：“Phubbing” is a newly coined term. It describes the a...
- 5「滑手機」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
「滑手機」的英文怎麼說？滑手機的英文是using one's cellphone/mobile phone/smartphone...。 - 中英物語ChToEn.
