“捨不得”和“不捨得”有啥區別？ - 小熊問答

不捨得表不願意割捨的意思，例如《二刻拍案驚奇》卷九：“死了，料不要我償命，自有人不捨得你死，有個丹藥在此醫你。

”不捨得表不忍心的意思，例如許傑《放 ... 選單首頁娛樂體育汽車科技育兒歷史美食數碼時尚寵物收藏教育財經社會國際捨得捨不得不同語境意思“捨不得”和“不捨得”有啥區別？由 情感小生 發表于 歷史2021-07-11情感小生2019-09-2701:57:27在情感方面來進，捨不得是失去了會心疼，不捨得是失去了會不甘心！草原軍哥2019-09-2500:44:16捨不得和不捨得，看似意義相近，其實兩者表述大不相同，事實更是相差距大。

不捨得，在詞語中應是一種情緒化的表達方式主要應用於朋友，同事，同學之間，很少會在家人，夫妻間應用。

比如兩個要好的朋友或是同學，因為好久不見了，見面時的那種高興溢於表情，在分別的時候心裡肯定有一種不捨的感覺，往往這時候我們會說，真不捨得離開你，可最後我們肯定會走，那是因為不捨得只是當時我們內心所表達的一種情感，但並不是那種生離死別的感情，只是一種多少有點不開心有點憂傷的感覺，因為不捨得是一種主動的表示，你說不捨得並非是真的不捨得，只是一種情緒上臨時感慨，是呀，剛見面咱們還沒說幾句話，我這有事就得走，唉，真不捨得你，其實有時不捨得也是一種客氣話，比如鄰居串門，聊天非常開心，到了晚上走的時候，也可以這麼說，要不是你離的近，真不捨得你走，其實就是一種心裡臨時產生的情感和真正的感情不同。

捨不得，就不同了。

它是一種很被動的表達詞語比如家裡小夫妻倆，男人要外出打工，可又不願離開妻子，說我捨不得你，這就顯得很被動，不外出打工吧家裡需要錢，而外出又捨不得女人，是一種很糾結的感覺，內心很亂想走又想留顯得很被動，而女人就很主動了，女人往往會說捨不得就別走了，那麼男人多數會留下，而不捨得往往是內心臨時產生的感觸，說是不捨得走，可一說完馬上就動身了。

所以我說，不捨得和捨不得是兩種看著相似，而實際完全不同的兩個詞彙。

皓月蔓2019-09-2308:06:30捨不得和不捨得，個人覺得神韻不同！當你說，捨不得你哦，是不是感覺有點雞皮疙瘩都起來，很甜的感覺？當你說，不捨得你哦，是不是感覺就沒有捨不得你這麼親密了！中國語言博大精深呀！Edge邊緣2019-09-2311:20:07一：三字的順序不同區別二：捨不得的意思是：是有，但是很珍惜，覺得很寶貴，不願意失去不捨得的意思是：是有，但是因為小氣或者吝嗇而不願意失去捨不得```隱隱有自己對一種事物或人的一種感情```內在表現為自己的意願```自己內心深處的想法```而不捨得```也是用樣表達了自己內心的一種感覺```但是如果處於無奈或被迫```同樣也是可以放棄的```二者其實只有聯絡```應該沒有什麼本質的區別```青檸小瓜2019-09-2221:09:07區別：語序不同、情感程度不同、適用語境不同1、不捨得與捨不得意思相近、使用的語境不同。

不捨得和捨不得同樣的三個字，順序顛倒。

在不同的語境中，不同的人會有不同理解。

捨不得更為被動。

往往是事情發生在先，而情感隨後而來。

2、不捨得便是感情之後，事情的發生，同樣有不忍之意，後者的程度會更深一次。

世間事，有舍便有得，有得會有舍，探其究竟，似乎併為道理可循。

3、不捨得：指不願意割捨；不忍心。

捨不得：與不捨得意思相同，很愛惜，不忍放棄或離開，不願意使用或處置。

與捨得（願意割捨；不吝嗇）相反。

適用的語境不同WorldFood食語2019-09-2221:33:53捨不得的意思是：是有，但是很珍惜，覺得很寶貴，不願意失去不捨得的意思是：是有，但是因為小氣或者吝嗇而不願意失去捨不得：隱隱有自己對一種事物或人的一種感情，內在表現為自己的意願，自己內心深處的想法。

而不捨得：也是用樣表達了自己內心的一種感覺，但是如果處於無奈或被迫，同樣也是可以放棄的愛做夢的小宇2019-09-2319:04:14當人在說捨不得的時候心裡已經開始猶豫不決，但在說不捨得的時候，心裡十分肯定，就是不行。

不捨得是已經接受不好的現實了，很難改變的事，捨不得是還想要改變老六騎驢遛彎2019-09-2401:45:18在文學上面使用這兩個詞，可能存在差異，有一定程度的不同。

然而在現實生活中，在我看來，他們都表達了一個意思，都是不願意放手的意思，比如男女朋友分開，可以說捨不得，也可以說不捨得分開。

或者你購買一個東西，太貴了，你也能說捨不得花那麼多錢，不捨得出那麼高的價格。

因此，他們其實在實際溝通中，沒有多少較大的區別。

既然問到這個問題，我想非要說這兩個詞的不同的話，兩者在不願意的程度有一定的差別。

如果你說，我捨不得花那多前買一件衣服，不願意的程度以10來計算，就是非常不願意。

而從語義來看，不捨得，可能表達的不願意程度在6-7。

我想這樣量化解釋，比較容易理解。

不過，老實說，這兩者的區別真的不是那麼大，根據說話語境靈活應用吧。

希望你可以滿意這個回答，感謝你的邀請，謝謝冬與至2019-09-2321:52:371、深度不同不捨得要比舍不得深度要輕，比如我不捨得離開你，我捨不得離開你。

我不捨得離開你，只是一種內心的感觸而已，最終可能還是離開你；我捨不得離開你，但是最終可能我不會離開你。

2、使用的語境不同捨不得更為被動，往往是事情發生在先，而情感隨後而來。

比如“有一種情感在心的痛，那是一種難以割捨的痛，來自內心的底部的痛，真得捨不得讓那種痛消失，那種隱約而朦朧的痛變無。

”不捨得便是感情之後，事情的發生；同樣有不忍之意。

此外，前者更接近口語，後者更接近官方語言，紅樓夢第五十九回：「那婆子聽如此說，自不捨得出去。

3、具體用法不同捨不得表不忍分離的意思，例如遠離故鄉，我心裡真有點兒捨不得。

捨不得表因愛惜而不忍拋棄或使用的意思。

例如把它扔了我可捨不得。

《朱子語類》卷五：“但如今人說天非蒼蒼之謂。

據某看來，亦捨不得這箇蒼蒼底。

”柯巖《紅領巾的歌·三匹“馬”的水車》：“我和平平更是捨不得移開眼睛。

”不捨得表不願意割捨的意思，例如《二刻拍案驚奇》卷九：“死了，料不要我償命，自有人不捨得你死，有個丹藥在此醫你。

”不捨得表不忍心的意思，例如許傑《放田水》：“可是這有什麼辦法呢！她不捨得讓小孩哭“。

玖八i2019-10-0121:19:26不捨得和捨不得的意思相近，都有不忍心的意思！主要區別在於使用的語境不同！不捨得和捨不得同樣的三個字，順序顛倒。

在不同的語境中，不同的人會有不同理解。

在我看來，捨不得更為被動。

往往是事情發生在先，而情感隨後而來。

不捨得便是感情之後，事情的發生；同樣有不忍之意，後者的程度會更深一次。

世間事，有舍便有得，有得會有舍，探其究竟，似乎併為道理可循。

幸福來得有點突然82019-09-2306:35:38捨不得與不捨得都是指很愛惜，不忍放棄或離開。

他們的區別有：1、深度不同不捨得要比舍不得深度要輕。

比如“我不捨得離開你”只是一種內心的感觸而已，而“我捨不得離開你”表達出更加強烈的情感。

2、使用的語境不同捨不得更為被動，往往是事情發生在先，而情感隨後而來。

而不捨得則是在感情之後，事情的發生。

此外，前者更接近口語，後者的用法顯得更加官方。

3、具體用法不同捨不得側重不忍分離的意思，例如“遠離故鄉，我心裡真有點兒捨不得。

”而不捨得側重不願意割捨的意思，例如“可是這有什麼辦法呢！她不捨得讓小孩哭。

”Bonnie82152019-10-2914:50:27個人理解，捨不得，首先是把它列入了淘汰行列，經各方面衡量之後得出結論不能放棄；不捨得，不會把它列入淘汰行列，也不存在衡量。

計較與不計較的差距。

有的是計較後，有的是無論境況多麼糟糕，都不會捨棄的。

狂吃的火車2019-09-2221:08:49不捨得和捨不得的意思相近，都有不忍心的意思！主要區別在於使用的語境不同！不捨得和捨不得同樣的三個字，順序顛倒。

在不同的語境中，不同的人會有不同理解。

在我看來，捨不得更為被動。

往往是事情發生在先，而情感隨後而來。

不捨得便是感情之後，事情的發生；同樣有不忍之意，後者的程度會更深一次。

世間事，有舍便有得，有得會有舍，探其究竟，似乎併為道理可循用心去笑吧2019-09-2221:59:30以愛情的角度來講，捨不得可能是不想放手，但又不得不放手。

不捨得好像還是有商量的餘地，希望可以被挽留。

關鍵還是看說這話的人是不是個咬文嚼字的人，如果不是那無所謂了。

想得越多就越累，人生苦短，輕鬆點吧老歐說故事2019-10-0816:10:02這個問題還真的挺抽象！又強烈感覺中國文化博大精深！不捨得多傾向於對東西物件，有點吝嗇成分捨不得多傾向於人、動物，有濃厚的情感成分實戰銷售技巧2019-09-2314:59:33兩個詞從它的意思的深度來講：不捨得要比舍不得深度要輕，比如：我不捨得離開你，但是隻是一種內心的感觸而已，最終可能還是離開你。

我捨不得離開你，但是最終可能我不會離開你，這是我的想法。

。

盡供參考！有云科技2020-08-2020:21:02“捨不得”可以捨得，但是心裡不想而已，但還是會配合捨得！“不捨得”不會，不能捨得，心裡不想，同時不會配合小liao生活錄2019-09-2221:36:26不捨得就是內心不想付出，捨不得就是內心可以付出那麼一點，就那麼簡單！笨人期貨2019-09-2221:10:14這兩個詞猛一看差不多，但還是有區別的。

捨不得應該是被動的要捨去但心裡還有點不情願，有點依依惜別的意思。

不捨得是主動的，根本就是不願意捨去。

l訫訫2019-09-2222:37:15區別：語序不同、情感程度不同、適用語境不同1、不捨得與捨不得意思相近、使用的語境不同。

不捨得和捨不得同樣的三個字，順序顛倒。

在不同的語境中，不同的人會有不同理解。

捨不得更為被動。

往往是事情發生在先，而情感隨後而來。

2、不捨得便是感情之後，事情的發生，同樣有不忍之意，後者的程度會更深一次。

世間事，有舍便有得，有得會有舍，探其究竟，似乎併為道理可循。

3、不捨得：指不願意割捨；不忍心。

捨不得：與不捨得意思相同，很愛惜，不忍放棄或離開，不願意使用或處置。

與捨得（願意割捨；不吝嗇）相反。

適用的語境不同例句：不捨得：1、我不捨得那麼多的記錄，沒有了心空。

2、我們依戀著我們所忍受過的，我們不捨得拋棄我們曾經付出過巨大代價的，因為那是一種人生的美好。

3、蝴蝶對蜜蜂說：你真夠小氣的，裝一肚子甜言蜜語都不捨得送我。

蜜蜂：哼！還說我，你頭頂著兩根那麼長的天線咋不給我發信息？4、2000塊，是她幾畝地裡一年的收成吧，我們都不捨得，但她捨得。

5、我放手我讓座，假灑脫，誰懂我多麼不捨得，太愛了所以我，沒有哭沒有說。

捨不得：1、我捨不得的不是你而是我們的曾經。

2、不知有過了多久，當我再次推開侯門時，梨花已經落得差不多了，樹上只有零星的花瓣隨風搖曳。

忽然一陣風吹來，便又有幾朵花輕輕地飛舞下來。

地上鋪著一層層雪白的花瓣，我捨不得踩踏，生怕才壞了它，就這樣望著望著。

3、人生四苦：看不透、捨不得、輸不起、放不下。

4、捨不得孩子套不住狼，要得到總要付出的，想想你的付出值不值，如果你覺得值就去做，別理會別人說什麼，他們不是你。

5、某哲人說：朋友如同衣服，會穿舊的，需要時時更新。

我的看法相反：朋友正是那少數幾件捨不得換掉的舊衣服。

新衣服當然不妨穿一穿，但是，能不能成為朋友，不到穿舊之時是判斷不了上一篇學五筆打字會很難嗎？下一篇馮氏是由什麼姓氏轉變而來的？猜你喜歡現在男女談朋友處物件，還有不同居的嗎？工作後，你給爸媽和其他長輩送過什麼樣的新年禮物？他們最滿意的禮物有哪些？想參加2020年的考研，準備開始記單詞，如果考英一的話有什麼好的單詞書和軟體？考英二的話有什麼好的單詞書和軟體？搜索隨便看看2022-03-01三菱歐藍德儀表三角故障燈怎麼消除？那些年你有追過哪些明星？2022-03-01織田信長的天下布武是怎麼回事？為什麼要如此？2021-10-16首飾內的鉑金專有標誌Pt或鉑有什麼意義？2022-03-01首頁娛樂體育汽車科技育兒歷史美食數碼時尚寵物收藏教育財經社會國際Copyright©2022小熊問答