阿沙力:實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用 ... - 華人百科
文章推薦指數: 80 %
事實上這一個名詞,是從英文Assertive 的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來,原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思!簡單一點說,就是“爽快,乾脆,夠哥們 ...
阿沙力實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的事思!事實上這一個名詞,是從英文Assertive的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來,原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思!簡單一點說,就是“爽快,乾脆,夠哥們,夠義氣”的意思。
實為阿莎力 ,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的事思!
延伸文章資訊
- 1"阿莎力"是什麼意思? - 關於中文(繁體,臺灣)的問題| HiNative
阿莎力的意思「阿沙力」這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的事思! 事實上這一個名詞,是從英文Assertive 的日本語譯音演變 ...
- 2阿莎力的解释|阿莎力的意思|汉典“阿莎力”词语的解释
为人处事干脆俐落,不会拖泥带水。为日语あっさり的音译。如:「他做人做事向来阿莎力,所以颇受大家的欢迎。」 英语 (coll.) straightforward, unreserved ...
- 3「阿莎力」的意思@ 黏黏地O( )o :: 痞客邦::
「阿莎力」的意思 · 在台灣、「阿莎力」這句話很流行。它來自日本話的(ASSARI)、意思相當於漢語的「乾脆」。 · 許多台灣人、寧棄漢語的「乾脆」、喜歡使用「阿莎力」這個 ...
- 4阿沙力_百度百科
阿沙力實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的意思!
- 5阿沙力:實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用 ... - 華人百科
實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的事思!事實上這一個名詞,是從英文Assertive 的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來, ...