輕佻的人的英文怎麼說 - TerryL

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

輕佻的人 的英文怎麼說 · 輕: Ⅰ形容詞1 (重量小; 比重小) light 2 (數量少; 程度淺) small in number degree etc : 年紀很輕be v... · 的: 4次方是The fourth power of ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 輕佻的人的英文 輕佻的人 的英文怎麼說 輕佻的人 英文 birdbrain 輕:Ⅰ形容詞1(重量小;比重小)light2(數量少;程度淺)smallinnumberdegreeetc:年紀很輕bev...的:4次方是Thefourthpowerof2isdirection輕佻:frivolous;skittish;coquettish;giddy 輕佻的人例句 Butsometimes,itdoestalkaboutitssadnessfreely.“i'mmelancholy,i'mmelancholy…”itsays,insuchacoltishway. 但有時,它也會把內心的悲憫向人透露,「我很憂郁,我很憂郁……」就是這樣輕佻地表達。

Ifollowedhimin,andIrememberobservingthecontrasttheneat,brightdoctor,withhispowderaswhiteassnow,andhisbright,blackeyesandpleasantmanners,madewiththecoltishcountryfolk,andaboveall,withthatfilthy,heavy,blearedscarecrowofapirateofours,sitting,fargoneinrum,withhisarmsonthetable. 我跟著他走進了客廳,我記得我看到這位干凈利整的醫生,發套上搽著雪白的發粉,他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度,同那些輕佻的鄉下人,特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜,形成了鮮明的對照。

他正喝得爛醉,胳膊擱在桌子上。

Shehadbeenthelovelyreginadallas,apennilessbeautyintroducedtonewyorksocietybyhercousin,theimprudentmedoramanson. 她從前叫麗賈娜達拉斯。

雖然一文不名,卻是個美人兒,經她的表姐,輕佻的梅朵拉曼森的介紹,進入了紐約的社交界。

Ihaveseeninhisfaceafardifferentexpressionfromthatwhichhardensitnowwhilesheissovivaciouslyaccostinghim;butthenitcameofitself:itwasnotelicitedbymeretriciousartsandcalculatedmanoeuvres;andonehadbuttoacceptit-toanswerwhatheaskedwithoutpretension,toaddresshimwhenneedfulwithoutgrimace-anditincreasedandgrewkinderandmoregenial,andwarmedonelikeafosteringsunbeam. 我曾見到過他一種全然不同的表情,不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。

但那時這種表情是自然產生的,不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。

你只要接受它就是他發問時你回答,不用弄虛作假需要時同他說話,不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃,越來越溫和,越來越親切,象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。

No,no,worshipfulmaster,lightoflove.Mistakenidentity. 哪裡的話,可敬的師傅96,這是個輕佻的女人。

Aflirt,too,intheworstandmeanestdegreeofflirtation;withoutanyattractionbeyondyouthandatolerableperson;andfromtheignoranceandemptinessofhermind,whollyunabletowardoffanyportionofthatuniversalcontemptwhichherrageforadmirationwillexcite. 她才不過十六歲,就成了一個十足的浪蕩女子,弄得她自己和家庭都惹人笑話,而且她還輕佻浪蕩到極端下賤無恥的地步。

她只不過年紀還輕,略有幾分姿色,此外就一無可取。

Thesortofwisdomwhichlookedfromtheirpupilsdidnotreadilykeepcompanywiththeselightermoods. 她那副瞳人里所顯示的智慧,是與這種輕佻神情不相容的。

Indeed,romonadidlooklikethosefiguresofsexandswagger. 的確,雷蒙看起來很象那種性感十足的輕佻的人。

Thehappinessofaseriousmanliesnotinsuchfrivolouscom-panionsasdebauchery?lasciviousnessandmirth?butinpreserverenceandpersistence. 嚴肅的人的幸福並不在於風流、淫樂與歡笑這種輕佻的伴侶,而在於堅忍與剛毅。

Oldfirst-nighters,hatonhead,seemedfamiliarandquiteateaseandkeptexchangingsalutations.Allpariswasthere,theparisofliterature,offinanceandofpleasure.Thereweremanyjournalists,severalauthors,anumberofstock-exchangepeopleandmorecourtesansthanhonestwomen. 這時,劇場成了巴黎的縮影,成了匯集巴黎文學界金融界和尋歡作樂的人的場所,那裡還有許多新聞記者,一些作家,交易所的投機家,也有一些輕佻的女人,她們比正經女人還要多。

Iwouldpasssomeofmytimeinreading,andtherestinthecompanyofpeopleofsenseandlearning,andchieflythoseaboveme;andIwouldfrequentthemixedcompaniesofmenandwomenoffashion,which,thoughoftenfrivolous,yettheyunbendandrefreshthemind,notuselessly,becausetheycertainlypolishandsoftenthemanners. 我寧願用一些時間讀書,在其餘時間則與明智博學的人為伴,他們大多勝我一籌;我寧願常與各種時尚男女為伴,他們盡管時常輕佻,但也令人放鬆和精神振奮,這不無益處,因他們無疑也使人的言行舉止顯得優雅溫和。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 輕佻女子 輕萃液 輕叩我的窗口 輕舞飄蕩 輕舞飄揚 輕舞鞋 arithmeticalnumber bachelle oxaliferouscystidium elcenco janjira catheterizationofbladder guaranteedtrafficservice amyloidmacroglossia dimboola cameracoector 柄部 金莉莉 鋼索運輸裝置 有效齒面寬 方向速度分量 牙槽底 毀滅性武器 煉油廢水 黑內貝格 女子兩個小項  



請為這篇文章評分?