不要隨便稱讚人"You look healthy." - 世界公民文化中心

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

要真形容身體強壯,不必特別強調是body,直接用人當主詞,英文說成: (O)I am healthy. 我身體健康。

(O)I am in good health. 我身體很健康 ... 有些字我們以為很簡單,就沒有那麼在意,所以搞錯的機率反而變得很高。

像Body和healthy就是這樣的字,「body不就是身體嗎,healthy就是健康,這麼簡單的字,怎麼還會錯?」但真的聽過學生在和老師談話時,說道:(X) I have a healthy body. 我身體很健康。

(X) His body is



請為這篇文章評分?