凡夫- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
凡夫(梵語:पृथग्जन,轉寫:pṛthag-jana;巴利語:puthuj-jana),音譯必栗託仡那,又譯為異生,也稱毛頭凡夫、毛道凡夫、愚夫、愚癡凡夫、小兒凡夫(梵語:बालपृथग्जन,轉寫:bāla-pṛthag-jana),音譯婆羅必栗託仡那,略稱凡[1]。
佛教術語,指未能證果,流轉生死的凡人。
pṛthag義爲異的、分別的,jana是人、眾,譯爲「異生」,謂「凡夫輪迴六道,受種種別異之果報,又凡夫種種變異而生邪見造惡」[2]。
在菩提流支、真諦、達摩笈多等僧的譯本裡,也將bāla-pṛ