Sonny老師的翻譯&教學札記- 【英文e-mail 開頭不該這樣寫 ...
文章推薦指數： 80 %
雖然用中文寫e-mail 時我們開頭都習慣先說冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒. 但在英文e-mail 裡一開頭就道歉其實是件很奇怪的事所以. Sorry to bother ... Gehezu:BereichedieserSeiteBedienhilfenFacebookE-Mail-AdresseoderHandynummerPasswortPasswortvergessen?NeuesKontoerstellenDuwurdestvorübergehendblockiertDuwurdestvorübergehendblockiert
延伸文章資訊
- 1商務郵件應規避的10種不當表達- 每日頭條
把這些從郵件中剔除掉，更有利於與客戶之間的溝通。 應避免使用的句子：. 1.「Sorry to bother you」——「抱歉，打擾你了」.
- 2台灣人最愛說「不好意思」，英文別用sorry...一次整理，從小 ...
- 3超實用Email 工作密技：收信人地址最後填、主旨寫得好才讓人 ...
不應該用輕鬆的寫作風格寫Email，以英文來說，「Hey」跟「Yo」都 ... Pachter 說到一則趣事：「以前有個主管很喜歡寫『抱歉打擾了（Sorry for ...
- 4抱歉打擾英文書信– 台灣商業櫃台
抱歉打擾英文書信. ... 这样写英文Email，老外会感觉你很有礼貌、很有风度，很想帮助你- 博客园 ... 2016年10月27日- 打扰你了，很抱歉用英文怎么说精选. 这句话 ...
- 5Bother, disturb and trouble 三個表示「打擾」 的詞語| 與BBC ...
