民視新聞- 中國男答「台灣用語」頻崩潰見凍蒜傻眼：聽起來很噁

傻眼大陸用語，大家都在找解答第1頁。... 大陸用語1.快點---->速度(我第一次看這個詞的時候..我想說他是在說蝦咪..一直說速度速度..什麼鬼= =) 2.湯匙---->調羹3.

除此之外，網路用語也是大不同，「= =」在台灣有無言傻眼的意思，但在大陸可是完全不同。一名網友表示，偶爾跟香港和大陸的人做生意，但常常都被回 ...

不少大陸網友讀完對照圖後，還煞有其事的吐槽台灣用語實在太土氣：「壁紙叫桌布是真滴土」、「軟件叫軟體是真的腦癱...」、「你以為是要升級自己的詞 ...

男友第一次聽「馬鈴薯」整個傻眼，他說土豆我也很傻眼啊，因為在台灣，土豆就是「花生」啊啊！根本不是「馬鈴薯」啊啊！不一樣！！ 除了一些用語上的差異，一些翻譯音 ...