「身體各部位疼痛」如何用英文表達？專家：要注意痛的強度

另外stab 是動詞「刺、戳」，加上-ing 字尾就變成形容詞「刺痛的」。

例句：I felt a stabbing pain in my foot when I stepped on the nail. （當我踩到 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 2019-08-1011:30:00 希平方 文／希平方 每個人或多或少都有頭痛的經驗，感覺就好像有人用力扭我們的腦袋一樣，所以每次頭一痛起來真的很難受啊！但是，「頭痛」難道真的是整顆腦袋在痛嗎？點開這個影片看看，一起來解開頭痛的疑惑吧！ ▲（圖／希平方提供） 除了頭痛以外，身體其他部位不太舒服，有可能是肌肉的僵硬感，有時候是灼痛感、強烈刺痛...等，有這麼多不同的不適，去看醫生的時候應該怎麼描述，才能正確且貼切地表達呢？ 首先，ache這個字表示「疼痛」，若是看到身體某個部位加上-ache這個字尾的話，就表示那個部位的痛感喔！例如：tooth「牙齒」，toothache就是「牙痛」；stomach是「胃」stomachache就是「胃痛」。

各種不適感的描述 achy疼痛的 用achy表示這種疼痛是持續的，但是沒有很強烈。

例句：Myshouldershavebeenachylately.（我的肩膀最近一直隱隱作痛。

） acute劇痛的 這個字用在痛感很尖銳，而且強度很強的時候，那要注意這個字也可以表示「急性的」喔！ 例句：Oneofthesymptomsofkidneydiseaseisanacutepaininyourbackandabdomen.（腎臟疾病的其中一個症狀是背部和腹部劇痛。

） agonizing非常痛苦的 例句：Hebrokehisarmwhileplayingbasketball.Hesaidthepainwasagonizing!（他打籃球的時候弄斷手。

他說那痛死了！） burning灼熱的 有時候痛感會伴隨一種燙燙的感覺，好像鄰近某個很熱的東西，這時候就可以用這個字喔。

例句：Thepatientdescribedherwoundasaburningpain.（病人描述她的傷口為灼痛感。

） chronic慢性的 指的是嚴重，並且為期很久的病。

例句：Olderpeoplearemorelikelytohavechronicdiseases.（老年人比較可能會有慢性病。

） chapped龜裂的 例句：Youshoulddrinkmorewater.Yourlipsarechapped!（你應該要喝多一點水。

你的嘴唇都龜裂了。

） dull隱約的（痛） 痛感強度不強，但一樣是為期一段時間的不適。

例句：He’sbeencomplainingaboutadullpaininhisjoints.（他一直抱怨關節隱約的疼痛。

） infected發炎的 例句：Ifyoudon’tcleanyourwound,itmightgetinfected.（如果你不清潔你的傷口的話，它可能會發炎。

） itchy癢癢的 例句：Myskingetsitchywhenit’stoodry.（我的皮膚太乾的時候就會很癢。

） stiff僵硬的 例句：Herlegswerestiff,soIhelpedhergetupfromherwheelchair.（她的腿很僵硬，所以我幫她從輪椅上站起來。

） stinging/stabbing刺痛的 stinging這個字由動詞sting「螫、叮」而來，因此stinging就像被螫到一樣，表示刺痛的意思喔！另外stab是動詞「刺、戳」，加上-ing字尾就變成形容詞「刺痛的」。

例句：IfeltastabbingpaininmyfootwhenIsteppedonthenail. （當我踩到一根釘子的時候，我感到我的腳有一股刺痛。

） Via希平方 廢文│主題投稿　每日一PO廢文，有益身體健康！   關鍵字： 希平方美語英文風格生活用語日常情境對話學英文頭痛 分享給朋友： 追蹤我們： 給本文來顆檸檬吧 今日最驚 看「X光照片」就知誰醜誰帥！日美容師進修解剖學　神還原實驗室骷髏模型面貌 巴西足球迷超瘋！他花一年將「隊服紋全身」：再也不用花錢買了 《天空之城》希達變空靈美少女！宮崎駿角色「AI擬人化」　蘇菲銀髮超仙 今日最酸 《鬼滅刀匠村篇》又惹爭議！日網痛批動畫應刪除「戀柱泡澡畫面」：物化女性 復仇的時候到了！義大利人惡搞「海苔飯捲披薩」　韓網笑翻：是要來戰？ 女兒回娘家見餐桌「滿滿一盤炒蛋」　驚問來源媽神回答網跪：財富自由！ 今日最瞎 路邊驚見「橘白貓理毛」好可愛　想走近摸摸才知被騙：欺騙我感情 姐姐偷走自己的狗！帶回還驚見「雪橇犬被染色」意圖不被發現 鄰居恐懼症？日插畫家出門聽到「鄰居開門聲」瞬間定格　引網共鳴：我也是！ 今日最宅 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 想跟你一起過生日！動漫迷超強DIY將角色實體化　膝蓋枕、開趴夢想全實現 今日最萌 母浪貓獲暖警賞罐罐「隔天帶3寶來投靠」警署全員兼保姆認養6年　萌樣萬人讚爆 法鬥嘴咬玩具「聞音起舞」　前腳跟著音樂「踢踏跳」主人燦笑：原廠設定 萌萌土撥鼠「手握香蕉」吃得正香！　下秒尖叫雞靠近牠「瞬間石化」 今日最暖 病癒後想造福更多癌童！腦癌少女「養豬募到數萬美金」全捐給兒童醫院 萌萌水獺從背後「雙手環抱」橘貓　闔上兩眼進入夢鄉：你是我的小被被！ 樂高製「核磁共振掃描儀」模型玩具　捐贈醫院減緩孩童看病焦慮感 低潮嗎？快來一劑神療癒！讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端 最新留言 推薦閱讀 希平方 分享 跟團訂手搖杯猛喊「plusone」？　錯了！這3種用法快學起來 週三小週末，最適合來杯飲料了！外國同事用英文問你要不要一起訂飲料，該怎麼說：「我也要，我+1」呢？先想一想，再來往下看看辦公室的同事都是怎麼說的吧！ 大檸檬好夥伴 分享 烙英文嗆爆！4種「白癡」用法　跟idiot完全沒關係 音癡、路癡、生活白癡，你是哪種「癡」？這當然不是在罵人囉，要開玩笑說某人在某方面非常非常不擅長，就可以用這種說法啦！ 希平方 分享 表達感謝用法超多！別再說「Iappreciateyou.」　具體事情要點出來 寫信時，用膩了thankyou，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把thankyou改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ 凱特王 分享 野豬男365天「滾輪紀錄」！甩油身變8塊腹肌富翁　網暴動：超有動力 有句俗語說：「有志者事竟成」，只要恆心想做的事情，沒有什麼是做不到的，如果上個月過年吃了大餐，至今還沒有瘦下來的酸酸，接下來這個例子應該算很勵志！ 凱特王 分享 根本天選之子！美男「3年內中2次」億元頭獎　興奮直呼：上次的還沒花完欸 許多人都有一夜暴富的夢想，簽著樂透、刮刮彩券試手氣，但夢了一輩子的人沒有得到，有的人卻在短時間內中2次大獎！ 凱特王 分享 日學校為防疫「午餐只能吃15分鐘」　老師拿計時器倒數家長超怒　 在這2年的疫情中，學校是這個天天高密度聚集的場所，防疫上要做得努力相當多，不過接下來文中的學校防疫，大家會不會覺得防疫過了頭呢？ 命運好好玩 分享 湯鎮瑋│開運農民曆0228-0306 湯鎮瑋農民曆2022壬寅金虎年開運農民曆 開運算算 分享 0301本日星運勢│射手最幸運、天秤要加油 本日貼心提醒：你與宇宙能量有直接的聯繫，他們通常透過「直覺」告訴你。

Elsa解凍中 分享 烏克蘭酒廠改產汽油彈　標籤嗆「普丁是白癡」細看超多魔鬼細節 美國海軍退役情報官員TravisAkers先前在推特發文表示，位於利沃夫（Lviv）的釀酒廠PravdaBrewery目前已經暫停釀酒，改為當地居民製作汽油彈。

Elsa解凍中 分享 俄羅斯民眾不挺普丁！　反戰遊行高舉「為此感到抱歉」喊話烏克蘭 儘管俄羅斯大舉入侵烏克蘭，但部分民眾顯然不贊同，首都莫斯科出現數百位民眾走上街頭，高舉反戰標語，其中更有一位抗議者舉著一張「我是俄羅斯人，為此感到抱歉」的字卡。

熱褲妹洗車場「用水洗全身」　網看完影片傻眼：滑滑的 熱門文章 國三學霸女揭「考上名校訣竅」　她刪光社群軟體：世上最沒用的東西 紅醬義大利麵「不能用番茄醬煮」？　義大利人傻眼：這比鳳梨披薩還不爽 為了乾淨用「馬桶座墊」只是自我安慰？　專家揭弊病：清潔更累、細菌更多 天冷長髮「靜電空中飄」！她用「廚房一物」秒變絲滑～ 不一定陽痿！雞雞硬不起來可能7原因 希平方 141篇文章 過新年必備吉祥話！　學會「英文版拜年句子」外國朋友嘛欸通 新年到來先看怎麼安排放假？　與連假有關的英文這樣說！ 用英文聊天必備口頭禪　「對啊、真的、當然」可以怎麼說？ 看更多文章 熱門大檸檬 天氣太冷！鴨農好心搬暖爐給鴨子取暖　千隻鴨子一夕變烤鴨 記者用「6國語言」報俄烏新聞爆紅！網友目瞪口呆破2千萬觀看 澳洲收藏家逛網拍發現「精美日本刀」　一查竟是「失蹤77年」日本國寶 我到底「適合交往還單身」？　盤點7個特質自我鑑定 媽提議「6年不碰社群媒體」就可拿5萬　12歲兒子熬到18歲成功了 蠢賊威脅女優「不給錢就公開私密片」！深田詠美PO出勒索詐騙對話　粉絲笑翻 心情排行 今天最 看「X光照片」就知誰醜誰帥！日美容師進修解剖學　神還原實驗室骷髏模型面貌 巴西足球迷超瘋！他花一年將「隊服紋全身」：再也不用花錢買了 《天空之城》希達變空靈美少女！宮崎駿角色「AI擬人化」　蘇菲銀髮超仙 今天最 《鬼滅刀匠村篇》又惹爭議！日網痛批動畫應刪除「戀柱泡澡畫面」：物化女性 復仇的時候到了！義大利人惡搞「海苔飯捲披薩」　韓網笑翻：是要來戰？ 女兒回娘家見餐桌「滿滿一盤炒蛋」　驚問來源媽神回答網跪：財富自由！ 今天最 路邊驚見「橘白貓理毛」好可愛　想走近摸摸才知被騙：欺騙我感情 姐姐偷走自己的狗！帶回還驚見「雪橇犬被染色」意圖不被發現 鄰居恐懼症？日插畫家出門聽到「鄰居開門聲」瞬間定格　引網共鳴：我也是！ 今天最 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 想跟你一起過生日！動漫迷超強DIY將角色實體化　膝蓋枕、開趴夢想全實現 今天最 母浪貓獲暖警賞罐罐「隔天帶3寶來投靠」警署全員兼保姆認養6年　萌樣萬人讚爆 法鬥嘴咬玩具「聞音起舞」　前腳跟著音樂「踢踏跳」主人燦笑：原廠設定 萌萌土撥鼠「手握香蕉」吃得正香！　下秒尖叫雞靠近牠「瞬間石化」 今天最 病癒後想造福更多癌童！腦癌少女「養豬募到數萬美金」全捐給兒童醫院 萌萌水獺從背後「雙手環抱」橘貓　闔上兩眼進入夢鄉：你是我的小被被！ 樂高製「核磁共振掃描儀」模型玩具　捐贈醫院減緩孩童看病焦慮感 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看!