历史上朝鲜半岛都叫“朝鲜”，“韩国”这个名字是从何而来？ - 知乎

英语的“korea”，是对“高丽”的音译，高丽王朝时期，中东的商人与马可·波罗将“高丽”这个名字传到了欧洲，于是“高丽”的英语音译“Korea”就诞生了，Korea既可以指韩国，也 ... 韩国朝鲜朝鲜半岛韩国文化朝鲜王朝历史上朝鲜半岛都叫“朝鲜”，“韩国”这个名字是从何而来？历史上一直到抗美援朝，朝鲜半岛两国都叫“南朝鲜”和“北朝鲜”，英文也是“NorthKorea”和“SouthKorea”。

那么“韩国”这个名字是从…显示全部​关注者116被浏览209,436关注问题​写回答​邀请回答​3条评论​分享​20个回答默认排序蓝果子​日本文化​关注341人赞同了该回答英语的“korea”，是对“高丽”的音译，高丽王朝时期，中东的商人与马可·波罗将“高丽”这个名字传到了欧洲，于是“高丽”的英语音译“Korea”就诞生了，Korea既可以指韩国，也可以指朝鲜。

在英语世界里，两国各有正式的英语名字，但一般都是冠上方位“North”与“South”来称呼。

关于朝鲜与韩国的称呼，两国各自都有自己的汉字国号，朝鲜的汉字国号是“朝鮮人民民主主義共和國”，韩国的汉字国号是“大韓民國”。

在英文世界里都是称为“Korea”，朝鲜的英语正式称呼为“DemocraticPeople'sRepublicofKorea”，简称“D.P.R.Korea”、“DPRK”；韩国的英语正式称呼为“RepublicofKorea”。

但是一般都称为“NorthKorea”与“SouthKorea”。

在汉字圈里，有人叫其北朝鲜、南朝鲜，有人叫其北韩、南韩，也有人叫其朝鲜、韩国。

李氏朝鲜的“朝鲜”这个国名是14世纪，中国明太祖下赐的。

当时，朝鲜太祖李成桂建国后，派使节团朝贡明朝。

准备了两个国号以让明朝选择，一个是“朝鲜”，另一个是“和宁”。

“和宁”是李成桂的出生地，现为朝鲜咸镜南道的金野郡。

但是，明朝的死对头北元的根据地哈拉和林的别称也是和宁，因此“和宁”很快就被明朝否决了。

“朝鲜”来自于历史上的檀君朝鲜、箕子朝鲜。

选这个国号是李成桂王朝为表示自己是继承檀君朝鲜、箕子朝鲜的正统王朝。

明太祖否决“和宁”后，选“朝鲜”为李成桂王朝国号。

“韩国”这个国名起源于1897年的大韩帝国时期。

当时在日本的操作下，朝鲜从清朝朝贡圈里脱离了出来。

不久后就称帝了。

朝鲜觉得，现在是帝国了，“朝鲜”这个明朝下赐的名字再用就不适合了，就开始筹备改名。

《高宗实录》这样记载着：舜澤曰:“自三代以來,有天下之號,未有承襲于前者矣。

而朝鮮乃箕子舊封之號也,堂堂帝國,不宜因仍其號矣。

”那么取什么名字呢？高宗这样说道：奉天承運皇帝詔曰：“朕惟檀、箕以來、疆土分張、各據一隅、互相爭雄、及高麗時、呑竝馬韓、辰韓、弁韓、是謂統合三韓。

及我太祖龍興之初、輿圖以外、拓地益廣。

”——《高宗实录》上曰:“我邦乃三韓之地,而國初受命,統合爲一。

今定有天下之號曰‘大韓’,未爲不可。

”——《高宗实录》高宗认为朝鲜半岛是三韩之地，取三韩里的一个“韩”字，再加上修饰语“大”，就成了大韩帝国。

同时，朝鲜半岛也变成了韩半岛。

和当年取名“朝鲜”的方法很相似。

现在人们称呼大韩民国所用的简称“韩国”，其实早在大韩帝国时期就已经出现了。

1899年制定的帝国宪法就叫做《大韓國國制》。

下文节选自《大韓國國制》第一條：大韓國乃世界萬國所公認之自主獨立之帝國第三條：大韓國大皇帝享有無限之君權，公法謂之自立政體1910年日韩合并后，半岛从“韩半岛”改回了“朝鲜半岛”。

1919年，朝鲜独立运动家们在中国上海建立了大韩民国临时政府，这是大韩民国国号的第一次出现，1948年，独立后的韩国立法决定了国号叫大韩民国。

编辑于2019-01-1215:02​赞同341​​68条评论​分享​收藏​喜欢收起​地图帝​​关注174人赞同了该回答1897年，朝鲜国王李熙改元称帝，曾经臣服中国千年的“朝鲜王国”瞬间升级为“大韩帝国”。

不过半岛积贫积弱的状态显然与“帝国”有些不相匹配，这种闹剧式的称帝行为背后也处处闪烁着日本人的影子。

确切地讲，朝鲜半岛数千年来一直充当中原王朝的屏障和藩篱，本身并没有与中国平起平坐的愿望，相反它更愿意借助中国的实力保住自己的一隅之地。

然而甲午战争改变了这一切，清朝的惨败使得朝鲜被迫委身于日本之下，而从“王国”到“帝国”的升级正是中日实力此消彼长的结果。

大清晚期，东亚经历千年未有之大变局，守旧的满洲贵族寄希望于“兴办洋务”来富国强兵，而日本则选择脱胎换骨式的“明治维新”。

结果甲午一战立见分晓，日本人取得针对亚洲大陆从未有过的辉煌胜利，而介于两者之间的朝鲜半岛自然也必须在这场战争之后重新站队。

严格地说，日本人是有“朝鲜情结”的，神话中的“任那日本府”正是数千年前建立在半岛南部的日本统治机构，只不过这样的传说却被日本人认定为“历史”。

图-位于首尔的景福宫，和我们的紫禁城概念相似1875年，也就是甲午战争爆发的二十年前，日本已经尝试过对朝鲜的征服，当时日舰“云扬号”驶入江华岛附近海域挑衅，结果遭到朝鲜守军的炮击。

尽管最终双方以“和平方式”收场，但日本却强制性地签订下《日朝江华岛条约》，其中最重要的一条便是“日本承认并尊重朝鲜是一个独立国家”。

这样的条款对朝鲜来说不是好事吗？为什么要被迫接受呢？原因就是大清的存在，而清朝正是朝鲜的宗主国。

《江华岛条约》强行将朝鲜从一个藩属国变成一个独立国家，为的就是与大清撇清关系，事实上这也就为日本后续的侵朝行动提供了法理依据。

甲午获胜之后，大清的势力彻底退出朝鲜半岛，然而此时日本却并非朝鲜独一无二的控制者，因为来势汹汹的沙俄从北方延伸至此。

既然吞并朝鲜的时机并不成熟，那么至少也要显示出今天与昨天的不同，而扶植朝鲜国王称帝显然是不二之选。

于是在1897年，朝鲜国王李熙举行了复杂而庄重的登基仪式，并且为了表明同过去一刀两断，其国号也由“朝鲜”改为“大韩”。

“朝鲜”之名为明太祖朱元璋所赐，公元1392年李成桂推翻王氏高丽，同年遣使入明。

当时李成桂提供了两个备选国号，一个是“朝鲜”，另一个是“和宁”，而朱元璋最终圈定为“朝鲜”，以喻示“朝日鲜明”之意。

尽管当时的李氏朝鲜感恩戴德，但到这个时候“朝鲜”就成了附庸于中国的象征，所以必须更改。

李熙遣人寻遍古籍之后，取半岛根出“三韩”之意，将国号定名为“大韩”。

图-首尔夜景尽管“帝国”的名头立起来了，但之所以被日本承认，还是因为俄国的存在。

1905年，日俄战争爆发，日本人先是从陆上攻克旅顺港的外围防线，继而全歼俄太平洋舰队，接着又在对马海战中击溃远道而来的波罗的海舰队，俄国只能出局。

此时的日本在朝鲜半岛再没有任何竞争者，于是“大韩帝国”的招牌自然也就被随意摘下。

进入二十世纪的第一个十年，日本强迫大韩帝国签订《韩日合并条约》，朝鲜皇室的所有权利一概移交日本天皇，“大韩帝国”从此不复存在。

朝鲜半岛三面环海，北边连着亚洲陆地。

朝鲜半岛上有两个国家，北边的朝鲜面积约12.28万平方公里，仍然延续明清的国名；南边的韩国面积约10万平方公里，全名是大韩民国，隐隐有对大韩帝国的向往。

更多朝鲜半岛地图文章，请订阅微信公众号，地图帝编辑于2021-05-0513:28​赞同174​​添加评论​分享​收藏​喜欢收起​