although / though / even though 英文用法大不同 - 巨匠美語

Even though she did everything she could to prevent the accident, it still happened. 即使她做了萬全的準備想預防意外的發生，它還是發生了。

部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 美語生活圈 時事話題 TOEIC多益準備好罩 TOEFL托福攻略 IELTS雅思嗨趴 上班族商用英文 全民英檢特搜 英文學不完 學英文撇步 although/though/eventhough英文用法大不同 2020/02/10 英文表達中有個描述人生的說法大致是這樣的─“Lifeisfulloftwistsandturns.Holdontightandenjoytheride.”，若要以中文來解釋，可以理解為人生充滿各式各樣的曲折，鼓勵我們處變不驚並享受生命帶來的驚喜。

而這些曲折通常都是從”雖然”、”即使”、”儘管”、”although”、”despiteof”這類字詞作展開，例如，在你覺得一切順利的時候，殺出個程咬金；或是在情況已經不能再壞的時候，突然來個反轉，讓你覺得其實似乎也沒那麼糟等等。

今天的英文文法教學就讓我們合併這堂人生課題，一起來聊聊各式各樣字義相近、長相也很雷同，但用法又各有些微差異的轉折字吧～ 文法基礎好，英文學更快 基本上我們可以將這類轉折詞依據用法分為兩類。

雖然、即使 although/though/eventhough+副詞子句(S.+V.+…)，主要子句. 這一類的轉折詞後面是可以加上一個具有主詞、動詞的子句的，若你要表達的轉折細節較多，就可以選用這一類的用法。

不過每個字雖然意思相近，在用法和意義上還是有些微的差異。

eventhough 這個轉折字是語氣上最強烈的，用來強調這個轉折的重要性或嚴重性。

Eventhoughshedideverythingshecouldtopreventtheaccident,itstillhappened. 即使她做了萬全的準備想預防意外的發生，它還是發生了。

although Idon'tthinkIreallyknowhim,althoughwe'veworkedtogetherfor2years. 我不認為我真的認識他這個人，雖然我們已經共事2年了。

though 基本上用法和although完全相同之外，還有個較口語的用法，就是可以放在句尾，相對上較沒有放在句首的用法來得正式，只能用在口說上，要留意。

ThoughIfulfilledalltherequirements,Istillfailedtheinterview. 即使我已經完成了所有的要求，我還是沒有通過面試。

Theserviceinthatrestaurantisterrible.Thefoodisquitegood,though. 那家餐廳的服務簡直差勁透頂，雖然食物還算是滿好吃的。

查詢文法課程開課 儘管 inspiteof/despite+N./V-ing，主要子句. 這一類的轉折詞後面不能放句子，只能加上名詞、動名詞或代名詞的用法，力求簡潔。

inspiteof Inspiteoftherain,weallenjoyedtheconcertverymuch. 儘管下雨，我們仍然非常享受這場演唱會。

despite Thetraindepartedontime,despitetheearlieraccident. 火車依然準時出發了，儘管先前發過意外。

Despitetwistinghisankle,hestillcompletedtherace. 僅管扭傷了腳踝，他還是完成了比賽。

學習更多實用單字 雖然生活中充滿了不可預測的彎道，但只要換個角度想，其實事情也沒有那麼難過。

就像這類文法看似複雜，但依據用法分開以後，是不是簡單了許多呢？這類轉折詞也是多益考試的常客，只要多多練習，你也可以戰無不勝喔！ 持續關注我們的文章，一起學習更多實用好玩的英文喔！ 融入生活學英文，自然而然講英文！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：Sorry,I’mlate.你遲到了嗎？表達遲到的N個英文會話練習下一則：讓英文會話更生動的6個方向片語英文單字 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「是在哈囉？」最新網路鄉民用語英文怎麼說？ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課程，登記先送線上課程！ 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 免費申請學習補助，再送三大好禮！ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢