翻译 '臆病' – 字典 中文-日文 | Glosbe
文章推薦指數: 80 %
「勇気ある臆病者」を自称する少女。
自稱有勇氣的膽小鬼的少女。
LASER-wikipedia2. 逃げ隠れ ...
Glosbe
登录
日文
中文
臆測する
臆断
臆断する
臆度
臆度する
臆病
臆病者
桶
桶狭間の戦い
桶川市
桶板
牡
牡牛
牡牛座
牡鹿
臆病
在中文中
在中文臆病转换为:缺乏自信心的,缺乏自信的,羞怯的。
在翻译的句子中,臆病至少被发现111次。
臆病
noun
+语法
翻译臆病
加
缺乏自信心的
adjective
OpenMultilingualWordnet
缺乏自信的
adjective
OpenMultilingualWordnet
羞怯的
adjective
OpenMultilingualWordnet
胆小的
adjective
OpenMultilingualWordnet
显示算法生成的翻译
类似短语
臆病者
孱头
·
孱頭
·
懦夫
·
烏龜
涙(なみだ)詰(つ)め込んで臆病(おくびょう)隱(がく)す夜(よる)もあるんだけど-
全職獵人37-將眼淚打包好隱藏住脆弱在這夜裡-
例子
加
干
「勇気ある臆病者」を自称する少女。
自稱有勇氣的膽小鬼的少女。
LASER-wikipedia2
逃げ隠れが上手というのは,すごく臆病なこの動物を表現するのに最適な言葉です。
用“出没无定”一词来描述这种极度害羞的动物乃是最佳不过的形容词。
jw2019
あなたは臆病者のように逃げる?
你要像懦夫一樣逃跑?
OpenSubtitles2018.v3
しかし,チャールズ・ルイスとメアリー・アン・ルイスという研究員は,若者のほぼ3人に一人が,臆病者呼ばわりされるよりは挑発された事を行なったほうがよいと考えることを知りました。
可是,研究家刘易斯夫妇(CharlesandMaryAnnLewis)发现,将近三分之一的年轻人宁愿冒险也不愿被人称为胆小鬼。
jw2019
攻撃されていない時のヒョウはたいてい臆病でおとなしく,人間と向かい合うことを避けます。
在没有受到挑衅的情况下,豹通常都比较怯静而避免与人类发生冲突。
jw2019
あんたは臆病者だ
我想你是个胆小鬼
OpenSubtitles2018.v3
ジュリに臆病者だと言われた
朱莉说我是懦夫
OpenSubtitles2018.v3
さてどうしたことか?僕らは臆病者―
现在,我们又该怎么办呢?
ted2019
この臆病な動物は通常密林の奥深くにいます。
そうすることによってジャガーやトラなど,襲ってくる可能性のある動物を避けるのです。
这种温驯的动物通常栖身于森林最深处以躲避各种仇敌,例如美洲豹或猛虎等。
jw2019
ギデオンの思慮深さと用心深さを臆病のしるしのように誤解すべきではありません。
基甸小心谨慎,不该被视为懦弱胆怯。
jw2019
しかし、楢鹿の実態をある程度知った上で、文字に「蘇」を選ぶ辺り、根は小心者で臆病。
可是在一定程度上知道楢鹿的情况后,选择了「苏」作为文字,本质上是个胆小鬼。
LASER-wikipedia2
この注釈書では、最初の報告書でデイビス隊の臆病としていたことを「誤解だった」と将軍が確信しており、その後退は「許されるだけでなく、絶対的に正当化できる」と考えているとも述べていた。
根据这些备注,“将军”如今已经确信,起初的报告中有关戴维斯的手下表现懦弱的说法与事实不符,他们的撤退“不但情有可原,而且绝对正当”。
LASER-wikipedia2
ErwinMuilwijk,Bylandt'sbrigadeduringthemorning^戦場を離脱したことによりオランダは友軍部隊から非難を受けたが、これに同意せず、彼らは臆病なのではなくボナパルティストだったのだろうとする意見もある。
請參考:ErwinMuilwijk,Bylandt'sbrigadeduringthemorning荷軍因爲放棄陣地而被友軍稱作是膽小鬼,也有認爲這些人可能是拿破侖的支持者。
LASER-wikipedia2
その臆病者もすぐに捕まる
我很快就會逮住那個懦夫
OpenSubtitles2018.v3
アブラハムは,一部の批評家が言うような,うそつきでも臆病者でもありません。
有些评论家指责亚伯拉罕说谎,说他是个懦夫,但这并不是事实。
jw2019
ヨハネ10:11‐16)もちろん,良い羊飼いがいなければ文字通りの羊はたちまち臆病で無力になってしまいます。
约翰福音10:11-16)当然,若没有好牧人的指引,实际的羊会很快变成恐惧无助。
jw2019
最悪の臆病だ
該死的窩囊廢
OpenSubtitles2018.v3
また根は臆病でオカルト的なことを嫌う。
喜歡可愛的東西,討厭恐怖的東西。
LASER-wikipedia2
ヒトラーが当初希望した書名は『ViereinhalbJahre(desKampfes)gegenLüge,DummheitundFeigheit』(虚偽、愚鈍、臆病に対する(闘争の)4年半)であったが、出版担当のマックス・アマンは、より短い『MeinKampf』(我が闘争)を推奨した。
希特勒最初起的书名为《对抗谎言、愚蠢、懦弱的四年半》(德語:ViereinhalbJahre(desKampfes)gegenLüge,DummheitundFeigheit),但在出版社的建议下改为现名。
LASER-wikipedia2
勇気は,恐れや内気や臆病の反対です。
勇气是恐惧、胆怯、懦弱的反面。
jw2019
臆病は褒め言葉でした
变成「软蛋」不再是一种耻辱,而是一种荣耀。
ted2019
国が調査委員会の報告を待っているので、戦争を望む多くの人は、マッキンリーが臆病であると思った。
正当举国上下都在等待调查委员会报告的同时,许多主战派人士认为麦金莱政府实在太畏首畏尾。
LASER-wikipedia2
しかし間違いを認めることができないのは臆病であり,わたしたちを道徳的に弱めます』。
反之,未能这样行便是胆怯懦弱,它会削弱我们的道德力量。
’
jw2019
スコットはその挑戦を無視したので、その挑戦者はスコットが臆病者であると暴露すると脅してきた。
斯科特没有理睬,对方于是威胁会广而告之他是懦夫。
LASER-wikipedia2
こうした行動は,ヨナが臆病者ではなく,神の勇敢な預言者であったことを示しています。
(
他的行动一点也不像一个懦夫,反而显示他是上帝手下一个勇敢的先知!(
jw2019
装载更多
最受欢迎的查询列表:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M
延伸文章資訊
- 1"臆病"日文- 日語翻譯 - 查查詞典
臆病日文翻譯:おくびょう3臆病【名】【形動】膽小;怯懦…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋臆病日文怎麽說,怎麽用日語翻譯臆病,臆病的日語例句用法和解釋。
- 2臆病と怖がり違いは何ですか?
@tomo3726 どちらも、ちょっとした事で怖がると言う意味ですね。 ; 臆病和弱き的差別在哪裡? · 最新問題 ; 會場的日文怎麼說? · 熱門問題 ; 半斤八兩幾克?
- 3日語中的「臆病」到底是什麼病 - 壹讀
- 4翻译 '臆病' – 字典 中文-日文 | Glosbe
「勇気ある臆病者」を自称する少女。 自稱有勇氣的膽小鬼的少女。 LASER-wikipedia2. 逃げ隠れ ...
- 5旭文日本語學院- 【漢字大不同】 一樣是漢字,卻跟中文意思不同
臆病者(おくびょうもの) 目(め) 敵(てき) 常(つね) 大軍(たいぐん) 見える(みえる) 在家也能學好日文,快到Study Cube ⬇ ⬇