即便的意思|漢典“即便”詞語的解釋

即便，漢語詞語，用來加強語氣，指即使；縱使。

語出《三國志·蜀志·譙周傳》：“亮卒於敵庭，周在家聞問，即便奔赴。

”. 導航 漢典古籍詩詞書法通識 查詢索引 ............................ 漢字拆分查詢 字典部首索引 字典繁體部首 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 說文部首索引 簡體 條目即便 拼音jíbiàn注音ㄐㄧˊㄅㄧㄢˋ 即便詞語解釋 解釋◎即便jíbiàn[evenif;eventhough;grantedthat]——用來加強語氣,指即使;縱使即便你有理,也不該發脾氣啊!-----------------國語辭典即便jíbiànㄐㄧˊㄅㄧㄢˋ立刻、馬上。

《晉書．卷九二．文苑傳．左思傳》：「造齊都賦，一年乃成。

復欲賦三都，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。

」《儒林外史．第三回》：「出了場，即便回家。

」縱然。

如：「即便有九分天才，仍須後天努力，否則仍易失敗。

」也作「即使」。

英語evenif,eventhough,rightaway,immediately德語selbstwenn,auchwenn,wenngleich(Konj)​法語mêmesi,quandmême©漢典 即便網路解釋 百度百科即便即便，漢語詞語，用來加強語氣，指即使；縱使。

語出《三國志·蜀志·譙周傳》：“亮卒於敵庭，周在家聞問，即便奔赴。

”©漢典 【載入評論】 近同音 急变極辨疾便急變极辨极变極邊记辨急遍擊鞭畸变疾便急手疾戰極娛擊鼓申冤戢鱗潛翼輯首辨变清辯风雷之变狡辩灾变曲辩 相關詞語 即今即事詩即温听厉即路即真即位当即目即可望不可即离即若离若即瞬即便羽便做道便宜從事便利便待便換兩便簡便剽便空便自便不当稳便