“貌美如花、玉树临风、盛世美颜”英文都咋说?马住这些"彩虹屁"
文章推薦指數: 80 %
不过,要想夸人夸得有水平,那也是个技术活~ 比如夸人美,中文就有很多“高级”词汇:什么玉树临风、貌美如花、沉鱼落雁、绝世美颜…… 那你会用英文夸人 ...
听力频道
登录注册网站首页
双语|
翻译|
听力|
口语|
图观|
图书
订报|
读报|
教育|
视频|
课程
演讲
“貌美如花、玉树临风、盛世美颜”英文都咋说?马住这些"彩虹屁"
来源:21英语网日期:2019-12-25
被人“夸一夸”,谁都心情好。
不过,要想夸人夸得有水平,那也是个技术活~
比如夸人美,中文就有很多“高级”词汇:什么玉树临风、貌美如花、沉鱼落雁、绝世美颜……
那你会用英文夸人美吗?只会说“good”、“beautiful”、“handsome”,就有点low了。
没关系,干货来了~戳视频看英国小姐姐Lucy教你花式英文“彩虹屁”,夸人360度无死角~
夸人漂亮帅气精致迷人萌萌哒
1.beautiful和pretty
这俩词大多用于形容女性。
如果用“pretty”来形容男性(aprettyman),那就是说他有女性之美(beautifulinafeminineway),比如说他是个“花美男”~
2.cute和adorable
美国人爱用“cute”这个词来夸人颜值高、漂亮;在英国则用来形容很可爱或甜美。
另一个词“adorable”也可以夸人可爱,很招人喜欢~
3.attractive和lovely
这两个词都可以形容人“超迷人”
4.perfect
形容人无可挑剔~比如,“这姑娘简直完美。
”(Thisgirlisperfect!)
5. radiant
夸人光芒四射、容光焕发,用“radiant”这个词。
比如:“新娘在她婚礼那天,看起来真的是光彩照人。
”(Onherweddingdaythebridelookedtrulyradiant.)
6.fantastic和good-looking
夸人穿的美或者身材赞,可以说“Youlookfantastic”,或者用“good-looking”这个词也行。
比如“她貌美如花”、“他玉树临风”,可以说“She’saverygood-lookingwoman.”,“He’saverygood-lookingman.”
7.handsome
这词一般用于形容男性英俊,不过也可以用来说“一个帅气的女生”(ahandsomewoman)。
8.dainty
这个词多用来形容女性精致、秀丽。
比如“这些女孩子真是娇美可人。
”(Thegirlsweredaintyandfeminine.)
进阶版:这是什么神仙颜值!
1.gorgeous和stunning
这两个词就是夸人美最常用的进阶版,表示“美呆了”和“绝美”,可形容顶级的“盛世美颜”~
2.breathtaking,captivating,dazzling和striking
夸人美艳绝伦,用“breathtaking”;
夸人把人迷得神魂颠倒,用“captivating”;
夸人美得让你目眩神迷,可用“dazzling”
夸人美、帅得简直犯规,可用“striking”这个词;
比如:
“你今晚真是美艳绝伦啊!”(Youlookbreathtakingtonight!)
“看她那迷人的眼睛!”(Lookathercaptivatingeyes!)
“这个男人帅得简直犯规。
”(Heisastrikinglyhandsomeman.)
3.dreamy
夸人美好得很梦幻……情窦初开的少女就爱用这个词:
“天呐,他简直是我的白马王子。
”(Ohmygod,he’ssodreamy!)
分享到
联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们
©i21st.cn 京ICP备13028878号-12
延伸文章資訊
- 1玉树临风英语怎么说 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版玉树临风的英文,玉树临风翻译,玉树临风英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 2What'sthemeaningof"玉树临风"? 爱问知识人
玉树临风【发音】 yù shù lín fēng 【释义】 形容人风度潇洒,秀美多姿。亦作“临? ... 回答4; 4 科学教育片英文是什么意思啊?
- 3玉树临风英文 - 翻译知识网
玉树临风英文. 直接翻译成a jade tree in the wind This idiom is often used to describe a young man's talents a...
- 4玉树临风英文翻译 - 趣词词典
趣词词典为大家提供玉树临风用英语怎么说、玉树临风英文怎么说、玉树临风的英文翻译等中文词语翻译查询服务。
- 5玉树临风英文怎么写 - 百度知道
This idiom is often used to describe a young man's talents as well as his physical appearance. “玉...