What does 放閃mean? See a translation - HiNative
文章推薦指數: 80 %
放閃光的意思。
情侶在公開場合恩愛或親熱被稱為放閃。
為了抵抗"閃光"則需要"可魯".
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
hualilin
11Aug2016
Japanese
SimplifiedChinese(China)
TraditionalChinese(Taiwan)
QuestionaboutTraditionalChinese(Taiwan)
Whatdoes放閃mean?
Seeatranslation
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Readmorecomments
AndreYeh
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
ThiswordinEnglishisPDA.
Publicdisplayofaffection.
中文解釋,就是情侶在互相恩愛,表達愛意。
ThiswordinEnglishisPDA.Publicdisplayofaffection.中文解釋,就是情侶在互相恩愛,表達愛意。
Seeatranslation
5
likes
chen17ruby
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
代表情侶們很愛戀
代表情侶們很愛戀
Showpinyin
Seeatranslation
2
likes
JulianZhuang
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
Itmeansapairofloversshowoffwiththeirloveordoveryhoneyedthingtogetherinpublice.Wecanalsousetheword"放閃光彈"tomeanit.
Itmeansapairofloversshowoffwiththeirloveordoveryhoneyedthingtogetherinpublice.Wecanalsousetheword"放閃光彈"tomeanit.
Seeatranslation
2
likes
Percy
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
放閃光的意思。
情侶在公開場合恩愛或親熱被稱為放閃。
為了抵抗"閃光"則需要"可魯"
放閃光的意思。
情侶在公開場合恩愛或親熱被稱為放閃。
為了抵抗"閃光"則需要"可魯"
Showpinyin
Seeatranslation
4
likes
Highly-ratedanswerer
Percy
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
或是"墨鏡",以免被閃瞎。
或是"墨鏡",以免被閃瞎。
Showpinyin
Seeatranslation
3
likes
Highly-ratedanswerer
JulianZhuang
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
Theword"可魯"meansguidedogs(informal).Theusageturnsupbecauseaguidedog'snameis"可魯"inafilm,Quill(盲導犬クイールの一生).
Theword"可魯"meansguidedogs(informal).Theusageturnsupbecauseaguidedog'snameis"可魯"inafilm,Quill(盲導犬クイールの一生).
Seeatranslation
1
like
Linda123
11Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
有另一半的人很恩愛
有另一半的人很恩愛
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
hualilin
11Aug2016
Japanese
謝謝你們😊我明白了!
放閃的情侶們很幸福,但周圍的人很刺眼,需要保護眼睛😎
謝謝你們😊我明白了!放閃的情侶們很幸福,但周圍的人很刺眼,需要保護眼睛😎
Seeatranslation
7
likes
hualilin
11Aug2016
Japanese
@JulianZhuang:我不知道"可魯"的意思。
謝謝你的解釋。
@JulianZhuang:我不知道"可魯"的意思。
謝謝你的解釋。
Seeatranslation
1
like
JulianZhuang
12Aug2016
TraditionalChinese(Taiwan)
@hualilin我的榮幸。
事實上,本人一開始也不知何謂「可魯」,直到為此問題找尋資料的過程中,意外知道的。
@hualilin我的榮幸。
事實上,本人一開始也不知何謂「可魯」,直到為此問題找尋資料的過程中,意外知道的。
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
craig945
10Nov2019
TraditionalChinese(Taiwan)
放閃表示情侶或是夫妻在公開場合展示親密對話或行為的一種舉辦。
放閃表示情侶或是夫妻在公開場合展示親密對話或行為的一種舉辦。
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
hualilin
10Nov2019
Japanese
@craig945
謝謝你😊
@craig945謝謝你😊
Seeatranslation
0
likes
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatdoes放閃mean?
Whatdoes快閃mean?
Whatdoes放閃mean?
Whatdoes閃人mean?
Whatdoes放閃mean?
RecommendedQuestions
Showmore
Whatdoes歐虧mean?
Whatdoes“三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube片上聽到mean?
Whatdoes8+9mean?
Whatdoes粉紅泡泡mean?
Whatdoes心之所向身之所住mean?
TopicQuestions
Showmore
Whatdoes"andtheyhadbothrunawayfromwhatever,whoever,theythoughthadbeenafterthem"...
Whatdoes(sheesh)mean?
WhatdoesStickaround
mean?
Whatdoesfiguremean?
Whatdoesoverratedmean?
NewestQuestions
Showmore
Whatdoeswaltermean?
WhatdoesThere'snoguaranteemean?
WhatdoesYou'llbeabletosoundmean?
WhatdoesTogglemean?
WhatdoesShehasattractedtheattentionofnetizensatdomesticandforeignforinterpretingwi...
Previousquestion/Nextquestion
WhatisthedifferencebetweenIcan'tstanditandIcan'ttakeit?
Isagyeocommonthere..Itsverycuteihaveseenpeopledoingontvshows..ButIsitpopularam...
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeWhatdoes放閃mean?
延伸文章資訊
- 1常聽到"好閃"但不知是甚麼意思? - 健康跟著走
Could you two ..., 放閃(fàng shǎn) - This word in English is PDA. Public display of affection. 中文解釋...
- 2閃光彈(網路用語) - 维基百科,自由的百科全书
- 3放閃 - 潮語字典
意思. 情侶於公開場合中展現甜密舉動,羡煞旁人。 例句. 1. 曾俊華在情人節當天於Facebook放 ...
- 4「放閃」的英文怎麼說?絕對不是"Flash"! - YouTube
- 5放閃什麼意思臺灣? - 雅瑪知識
臺灣話放閃是什麼意思. 男女朋友之間的親密舉動,常常會讓單身的人感到刺眼. 就像閃光彈一樣. 所以後來放閃=放閃光=放閃光彈.