辭典的「外祖父」等詞條到底改了什麼？ - 王國良的部落格

外祖父：(簡)稱謂。

對媽媽的父親的稱呼，今亦稱「祖父」。

△外大父、外公、外祖、外翁 ... Contents... udn網路城邦 王國良的部落格　（到舊版） 探討國語與臺語的語文園地，歡迎大家賞光和指教。

文章相簿訪客簿 辭典的「外祖父」等詞條到底改了什麼？ 2022/02/1814:36 瀏覽1,689 迴響4 推薦28 引用0  最近傳出教育部的《國語辭典》對「外祖父」等詞條的解釋做了一些變更，本文想列出一些詞條的新與舊的解釋，看看到底哪裡改變了？您有興趣知道嗎？  經過查詢，發現《國語辭典簡編本》對「外祖父」等詞條的解釋已經做了變更，至於《重編國語辭典修訂本》則維持原狀。

以下按詞條名稱、簡編本解釋、修訂本解釋或漢典解釋一一列出：  △代表簡編本的參考詞，黃底黑字代表簡編本異於修訂本之處。

外祖父：(簡)稱謂。

對媽媽的父親的稱呼，今亦稱「祖父」。

△外大父、外公、外祖、外翁。

      (修)稱謂。

尊稱母親的父親。

也稱為「外大父」、「外公」、「外祖」、「外王父」、「外翁」。

外祖母：(簡)稱謂。

對媽媽的母親的稱呼，今亦稱「祖母」。

△外婆。

      (修)稱謂。

尊稱母親的母親。

也稱為「外婆」、「外王母」。

外公：(簡)稱謂。

對媽媽的父親的稱呼，今亦稱「阿公」。

△外祖父。

    (修)稱謂。

稱母親的父親。

也稱為「外祖父」。

外婆：(簡)稱謂。

對媽媽的母親的稱呼，今亦稱「阿嬤」或「阿婆」。

△外祖母。

    (修)從缺     (漢典)1.稱謂。

稱母親的母親。

也稱為「外祖母」。

2.流行語。

外面的老婆。

祖父：(簡)稱謂。

稱父親的父親，今亦稱母親的父親。

    (修)稱謂。

尊稱父親的父親。

祖母：(簡)稱謂。

稱父親的母親，今亦稱母親的母親。

    (修)稱謂。

尊稱父親的母親。

阿公：(簡)1.閩客方言。

對祖父或外祖父的稱呼。

2.閩客方言。

對老翁的通稱。

    (修)1.稱謂：(1)​婦人稱呼丈夫的父稱。

(2)​閩南方言。

稱祖父。

2.尊稱年纪大或輩分高的男子。

阿嬤：(簡)1.閩南方言。

對祖母或外祖母的稱呼。

2.閩南方言。

對老婦的通稱。

    (修)從缺 阿媽：(修)1.閩南方言。

指祖母。

2.父親。

譯自女真語。

也譯作「阿馬」。

3.廣東方言。

指母親。

阿婆：(簡)1.對年長婦人的通稱。

2.客家方言，指祖母。

    (修)1.婦人年老而輩分尊貴者的通稱。

2.閩南方言。

對年長婦人的通稱。

3.梅縣、陽江等地方言。

指祖母。

 不知何故，「外婆」詞條在修訂本竟然查不到，但《漢典》則可查到《國語辭典》所缺的。

另外，「阿嬤」詞條在修訂本查不到，在《漢典》也一樣，但同義詞「阿媽」在修訂本與《漢典》都查得到。

[參考資料]  (1)教育部／《國語辭典簡編本》(簡稱為簡、簡訂本)  (2)教育部／《重編國語辭典修訂本》(簡稱為修、修訂本)  (3)大陸／《漢典》   回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 語言 自訂分類：國語文園地 上一則：「水圈」的詞義是什麼？下一則：「瓠瓜」不等同於「瓠果」 你可能會有興趣的文章： 「輔大醫院」是位在泰山區 「水圈」的詞義是什麼？ 「鼠麴草」因何得名？ 跟著記者拍照 「大同板橋廠」的老照片 香草「左手香」因何得名？ 限會員,要發表迴響,請先登入 4樓. funfun2022/02/2310:53 內外到底關性別啥事? 有"內""外"就叫性別歧視?那麼"外子","內人"怎麼一直沒有正視這稱呼? 只能說,有些官員就只想用小事來刷存在感囉~~ 謝謝funfun格友回應，您說得極是，如果稱呼外祖父與外公是歧視，故分別加註為亦稱祖父與阿公，那是否也應考慮將外甥加註為亦稱姪子？ 王國良(阿國)於2022/03/0414:00回覆 3樓. 浮生2022/02/1915:31 政治人物沒事找事，大家都清楚知道的稱謂，何必搞成如此？真是夠了。

歡迎浮生格友回應，您說的極是，辭典若真的有錯才該修正，不需要為了修改而修改。

王國良(阿國)於2022/02/2216:37回覆 2樓. 旭日初昇2022/02/1911:10 內、外祖父母一般用於文字或私下稱呼，很容易就知道是來自父方或母方。

但口頭當面稱呼則無內外之分，台語皆稱呼:阿公、阿嬤。

1F無言兄說得好，此外，更讓人覺得是在搞去中化的無聊舉措!!! 歡迎旭日初昇格友回應，您說的極是，稱呼外祖父、外公等本無歧視之意，若認為有的人，只能說是多慮了。

王國良(阿國)於2022/02/2216:37回覆 1樓. 【無★言】家喻戶曉的中國人2022/02/1908:29 天下本無事，庸人自擾之。

歡迎無言格友回應，真的是如您所說的。

王國良(阿國)於2022/02/2216:38回覆 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 王國良(阿國) 部落格推薦：88 等級：8 點閱人氣：8,584,959本日人氣：4,367 文章創作：797 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 5月(1) 4月(3) 3月(4) 2月(2) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(3) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(4) 5月(2) 4月(3) 3月(3) 2月(3) 1月(3) 12月(3) 11月(2) 10月(4) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(3) 5月(3) 4月(3) 3月(4) 2月(2) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(2) 9月(3) 8月(4) 7月(3) 6月(3) 5月(2) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 中和區有5處金門眷村 《來吧！營業中》的拍攝地點 認識詞語「配戴」與「佩戴」 「輔大醫院」是位在泰山區 台語「眼鏡蛇」與「肩胛骨」竟然有關聯 認識新北市三峽區各國小的所在地 解析電影《大尾鱸鰻》的主題曲〈我是恁老爸〉的歌詞(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 報紙含有「國台語夾雜」的標題還真不少！(上)(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 報紙含有「國台語夾雜」的標題還真不少！(下)(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 「新北市」有沒有簡稱？(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 認識含有12生肖的地名(感謝聯合新聞網列入「首頁新聞頭條區網評」) 布袋蓮 不做傻事，辨識就會快了！ 生活碎屑475 躲在柱子後面也要把你挖出來！ 想要有高辨識率，縫縫補補是一定要的！ 紙玫瑰PaperRose OpenSource會讓你離開發軟體的目標更遠！你知道嗎？ 小女 犯睏難捱的季節 我們公司應該不會搬家的！ RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格