attention person - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"attention person" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"attentionperson"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 attentionperson 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 attention名—注意名 · 重视名 attention—注意力 · 注目 · 心神 person名—人士名 · 人物名 · 员名 · 人身名 · 某人名 · 人品名 · 为人名 · 喜欢(不喜欢)...的人名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (B)wherethebusinesswasnotcarriedonbythepersonchargedwiththeoffence,in [...] [...] thecircumstancesofthecasethatpersonhastakenallreasonablestepstobringthefactthattheinformationwassofalseormisleadingtotheattentionofapersoninapositiontotakestepstocausetheretransmissiontobeprevented(eveniftheretransmissioninfacttookplace).legco.gov.hk legco.gov.hk (B)(如有關業務並非由被控犯罪的人經營)在有關個案的情況下，該人已採取所有合理步驟，讓能夠採取步驟以阻止該項再次傳送的人，知悉有關資料是如上述般虛假或具誤導性的(即使事實上仍作出了該項再次傳送)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Step5Withattentionontheperson,repeattoyourself:[...] “Justlikeme,thispersonislearningaboutlife. avatarepc.com avatarepc.com 第五步:將注意力放在他／她身上，重覆的告訴自己：「和我一樣，他／她正在學著了解生命。

avatarepc.com avatarepc.com However,such [...] requirementisconsideredundulyrestrictiveasanemployeewhosuffersseriousratherthantotalpermanentincapacitymayalsorequirethecareandattentionofanotherperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，我們認為這些條件過於限制，因為僱員即使是永久嚴重喪失工作能力，而非永久完全喪失工作能力，亦可能需要他㆟照顧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,anemployeewhosuffers [...] [...] permanenttotalincapacityandwhorequirestheconstantattentionofanotherpersonisentitledtoclaimcompensationforthecostof[...] sucharrangements. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，永久完全喪失工作能力及須由他㆟經常照顧的僱員，有權就這些安排所耗費用索取補償。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThepassageoftheCarer'sLeaveAct2001alsoallowsanemployeetotakeunpaidleaveforaperiodofupto65weekstoprovidefull-timecareandattentionforanincapacitatedperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 自《2001年照顧者假期法》(Carer'sLeaveAct2001)獲得通過後，僱員還可申請最長達65周的無薪假期，以便全時間照顧和護理傷殘人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Step3Withattentionontheperson,repeattoyourself:[...] “Justlikeme,thispersonhasknownsadness,loneliness,anddespair. avatarepc.com avatarepc.com 第三步:將注意力放在他／她身上，重覆的告訴自己：「和我一樣，他／她已經明白生命中的憂傷，孤寂與絕望。

avatarepc.com avatarepc.com Withattentionontheperson,repeattoyourself:[...] “Justlikeme,thispersonisseekingtofulfillhis/herneeds. avatarepc.com avatarepc.com 第四步:將注意力放在他（她）身上，重覆的告訴自己：「和我一樣，他（她）正在尋求需的滿足。

avatarepc.com avatarepc.com Particularattentionshouldbepaidtoapersonwithdisabilitieswhohaslostfullmotorabilityandreliesontheaid[...] ofawheelchairformobility. legco.gov.hk legco.gov.hk 如遇到已完全喪失活動能力並需倚賴輪椅活動的殘疾人士，警方會加倍小心照顧其需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Drivingisa [...] complexdividedattentiontaskandanimpairmenttest,whichrequiresapersontodividetheirattention,isrecognised[...] globallyasanappropriate [...] testforthedeterminationofimpairmentthroughdrug legco.gov.hk legco.gov.hk 駕車是複雜並需一心多用的活動，而行為反應測試要求受試者有多方的注意力，是一項獲國際認可為評定駕駛能力是否受藥物損害的合適測試legco.gov.hk legco.gov.hk (4)Aconstableneednotbringtheeffectofsection3(7)or(8)belowtotheattentionoftheappropriatepersonifitappearstotheconstablethatitwillnotbepracticabletomakethe[...] recordinsection3(1)below. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (4)如果警員認為不可能作出以下第3(1)條所指的紀錄，便不需使有關人士留意以下第3(7)或(8)條的作用。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Forexample,apartfrommeetingtheminimumage [...] requirement,inordertogainadmission [...] toacareandattentionhome,anelderlypersonhastobein[...] poorhealthbutnotsuffering [...] fromanyacuteillnesswhichrequireconstantmedicaltreatment. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，如果㆒名老㆟要入住護理安老院，他除了要符合有關最低年齡的規定外，還須健康欠佳，但無患㆖需要不斷接受治療的急性疾病。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrLeeSCevensuggestedthat [...] beingasensitiveperson,ProfessorMorriswouldpaymoreattentiontoareashewas[...] sensitivetoandtherefore [...] hisevidencewouldbemorereliable. legco.gov.hk legco.gov.hk 他甚至指出，由於莫禮時教授是個敏感的人，他會更留意自己關注的範疇，因此他的證供更為可靠。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)Thefirstwarninglettershallnormallybesenttothecompanybyregisteredmail.Thefinalwarninglettershallbeservedonthecompany’s [...] representative(s)by [...] thePoliceinperson,drawingthelicensee’sparticularattentiontotheconsequences[...] ofnon-compliance. sb.gov.hk sb.gov.hk (e)首次警告信通常應以掛號郵件方式送交有關公司，而最後警告信則應由警方派員親自送交有關公司的代表，促請持牌人注意不遵從警告的後果。

sb.gov.hk sb.gov.hk WalkandTurn [...] Test-totestaperson’sabilitytodivideattentionbetweenwalking,[...] balancingandprocessinginstructions legco.gov.hk legco.gov.hk 步行及轉身測試，以測試人將注意力分配於步行、保持平衡和處理指示的能力legco.gov.hk legco.gov.hk 25.1TheClientagreesthatallnotices,demandsandothercommunicationsanddocuments [...] [...] requiredorpermittedtobegivenunderorinconnectionwiththisAgreementmaybesentbyprepaidposttotheaddress,andmarkedfortheattentionofthepersonassetoutinthisAgreementortheClientInformationStatement.pt123.com pt123.com 25.1客戶同意所有根據或有關本協議而必須允許發出之通知，申請書及其他通訊與文件，可以預付郵資方式寄往本協議或客戶資料聲明內所載之地址及由註冊之人士收件。

pt123.com pt123.com Chairman,both [...] ChineseandEnglishareourofficiallanguages.IsitproblematicifanEnglish-speakingpersonseeksmedicalattentionatahospitalandisdeniedpropertreatment?legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我們的官方語言也包括中文和英文，如果一個操英語的病人前往醫院求診，得不到適當的治療，這樣是否有問題呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Asyouarealsoaware,thepersonatthecentreofattentioninthisincidentisMrZHANGSongqiao,whomMembershaveaskedandtalkedaboutmanytimes.legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才你也看到，有關事件的主要人物張松橋先生，議員曾問及也說過，是他邀請我乘坐飛機的，媒體十分清楚，並報道過很多次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthegreatest [...] problemwithourcurrentsystemisthatindividualsarebeingtreatedas"objectsneedingcure"ratherthat"apersonwithinafamilyneedingpersonalmedicalattention".legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為目前體系的最大問題是將個㆟當作「需要治療的個體」看待，而不是當作「㆒個需要個㆟醫療護理的家庭成員」看待。

legco.gov.hk legco.gov.hk Attentiondeficitdisorder(ADD),and [...] [...] attentiondeficitandhyperactivitydisorder(ADHD)aresometimesdiagnosedwhenapersonhasdifficultysustainingattentionorcompletingtasks,displaysimpulsivebehavior,and,inthecaseofADHD,[...] [...] hasanexcessiveinclinationtofidgetandmoveabout. iherb.com iherb.com 注意缺陷障碍（ADD），主要症状为注意力缺陷多动障碍（ADHD），是有明显的注意力集中困难、注意力持续时间短暂、活动过度或冲动的一组综合征。

cn.iherb.com cn.iherb.com TheFireServicesDepartment(FSD)isresponsible [...] [...] forprovidingemergencyconveyanceforanypersonwhoneedsurgentmedicalattentioninahospitalandforprovidingnecessary[...] pre-hospitalcare. legco.gov.hk legco.gov.hk 消防處負責接載任何需要得到緊急醫療服務的人士前往醫院，並為他們提供所需的院前護理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thehumblepersondoesnotdrawattentiontohimself,nor[...] doeshedothingstostatehisownimportance. sallee.info sallee.info 谦卑的人既不吸引人注意自己，也不会做些事情来表明自己的重要性。

sallee.info sallee.info ProfessorLuksuggestedthatMs [...] Mawaslikelythepersonwhobroughttohisattentiontheallegedmisquote.legco.gov.hk legco.gov.hk 陸教授提出可能是馬女士告訴他據稱錯誤引述一事。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.11TheStatepartyisawarethattheCommitteenormallyconsidersaState’srefusaltoallowonememberofafamilytoremaininits [...] territoryasapotential [...] interferenceinthatperson’sfamilylife,butdrawsattentiontothefactthat[...] inthemajorityofthe [...] casesinvolvingfamilyreunificationconsideredbytheCommittee,theauthorshadspentmuchlongerperiodsoftimeintheterritoryoftheStateconcernedthantheauthorinthepresentcase(11yearsinSahidv.NewZealand,15yearsinMadafferiv.Australiaand14yearsinWinataandLiv.Australia). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国意识到，委员会一般将一国拒绝允许一名家庭成员留在其境内的行为视为对此人家庭生活的可能的干预，但提请注意一事实，即委员会审议的大部分关于家庭团聚的案件中的提交人在所涉国家境内生活的时间远远超过此案提交人daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Othersuggested [...] areasofpriorityattentionincluded:climate[...] change,disasterpreventionandpreparedness,minimizingbiodiversity [...] lossthroughsustainablemanagementofresources,renewableenergies,theformulationofnationalstrategiesinscienceandtechnology,thepromotionoflocalandindigenousknowledgesystemsaswellasimprovingthelinksbetweenscientistsanddecision-makers. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系[...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthecontextofeducation,activitiesfocusonthefollowingareas:(a)violenceagainstchildrenasafollow-uptotherecommendationscontainedintheWorldReportontheViolenceagainstChildren(2006),withanaddedemphasisongenderdimensionsofsuchviolence,theroleofreligionandcultureinitsprevention,andthepromotionofnon-violent,participatorypracticesandsupportservices;(b)inclusiveeducation,withtheaimofpromotinganeducationalsystemthatanswers [...] theneedsofadiversegroupofpupils, [...] payingparticularattentiontotheexcluded[...] andmarginalized;(c)governanceandinequality, [...] lookingathowgoodgovernanceineducationcanreducedisparitiesbasedonwealth,location,ethnicity,genderandothergrounds;(d)textbookrevisiontopromotepeace-orientedapproachestakingintoaccountneweducationchallengesrelatedtoquality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育领域的活动主要集中在以下领域：a)作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》（2006年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 [...] 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘化的群体给予特别关注的教育体系；c)治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于[...] 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) [...] 对教材进行修订以推广以和平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Algeriaalsowelcomedthefavourablefollow-uponitsrecommendationtoensurethatcertainminoritieshadaccesstoadequatehousing, [...] education,employmentandhealthcare,and [...] thatparticularattentionwastobepaid[...] tothepromotionoftheirintegrationinallsectorsofsociallife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 [...] 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入社会生活的所有领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobein[...] [...] thepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessary [...] quorumshallbenot [...] lessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,[...] inthecaseofa [...] memberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com (b)Toenterintoanyguarantee, [...] [...] contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinall[...] [...] circumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。