道家的五千言----老子：《道德經》(全文翻譯) - 忘路之遠近 - 痞 ...
文章推薦指數： 80 %
道德經
道德經 第一章
道可道，非常道。
名可名，非常名。
譯文：
「道」可以說，但不是通常所說的「道」（道路可以讓人行走，但這種道不是永恒的常道）。
「名」可以起，但不是通常所起的「名」（名稱可以用來指物，但這種名不是永恒的常名）。
無，名天地之始；有，名萬物之母。
譯文：
「道」可以說它是無，因為它在天地創始之前（無名是天地的開始）；也可以說它是有，因為它是萬物的母親（有名是演生萬物的母親）。
故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼（音ㄐㄧㄠˋ，巡察
