兩岸差異用詞| 中華語文知識庫
文章推薦指數: 80 %
同類語詞之差異呈現,以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸 ... 點選該語詞,進入《中華語文大辭典》內容畫面查閱,故僅就兩岸差異用語列表。
兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列,以一 般性常用語詞為主,如生活、文化、社會等各領域的用語,也包含學術專業語詞, 如物理、化學、生物等各學科的用語。
全表共分五大類,類中再依性質區分。
同 類語詞之差異呈現,以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸特 有」為序
延伸文章資訊
- 1台灣大陸差異常用語詞典:搞定兩岸用詞的正確校對轉換
當你常常需要翻譯簡體文章成繁體中文,或是常常閱讀簡體內容,這時候一個好用的「兩岸用語差異詞典」,可以提供正確且簡便的幫助,也幫助 ...
- 2原來「狂」、「網紅」都是對岸用語!你還記得這些詞在台灣都 ...
其實台灣人的生活中本來就充滿了外來用語,尤其對岸用語已經大幅地滲透進網路世界中,以至於我們常常用了這些詞還渾然不知。到底有哪些常見的對岸用語是我們習以為常的呢? ... 而且計算機= 電腦這個有...
- 3兩岸用語對照表(一)--海外網--人民網
生活用語 台灣用語 大陸用語. ... 台灣用語. 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地 ... 國名翻譯 ...
- 4附錄一:海峽兩岸用語對照表
附錄一:海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語 ... 國名翻譯用語. 台灣用語. 英文名. 大陸用語. 賴比瑞亞. The Republic of Liberia.
- 5台灣/大陸用語翻譯辭典- Google Play 應用程式
快速搜尋台灣/大陸用語翻譯辭典可以離線版. 閱讀完整內容. 收合. 其他資訊. 更新日期. 2017年11月17日. 大小. 2.1M. 安裝次數. 1,000+. 目前版本. 0.1.0.0....