舉行地點| 瀨戶內國際藝術祭2022

瀨戶內海為日本列島的本州、四國、九州三大島所包圍，東西約450公里，南北約15～55公里，是日本最大的內海，與沿岸地區合稱為「瀨戶內」。

如湖面一般平靜的海面散布著 ... 舉行地點 瀨戶內海 瀨戶內海為日本列島的本州、四國、九州三大島所包圍，東西約450公里，南北約15～55公里，是日本最大的內海，與沿岸地區合稱為「瀨戶內」。

如湖面一般平靜的海面散布著眾多島嶼，此地有白砂青松的海灘、梯田等勾人心弦的美景與豐饒的自然環境。

幕末至明治年間自歐美來日的西博爾德、湯瑪斯庫克等人曾經盛贊這裡的美景天成，並留下記錄。

1934年以橫跨岡山縣、廣島縣、香川縣的備讚瀨戶區域為中心，成立了日本第一個國家公園「瀨戶內海國家公園」。

此外，瀨戶內海也擔任著海上交通上的重要角色，自古以來就位於大陸文化傳播的路徑上，到了近代又成為北前船往來航路的一站，是人員物資交流的十字路口。

島嶼及沿岸地區像海綿一樣吸收了人、物、資訊，形成了各自的文化與傳統。

就這樣，自然與人類的活動交織形塑了瀨戶內海的魅力。

另一方面，1960年代以降，這個美麗的風景勝地的部分地區卻因為經濟高度發展而開始進行大規模的工業開發，經濟成長的代價是嚴重的環境污染問題。

過包括負面特質在內，瀨戶內海可謂歷史與文化蓄積之地。

直　島 直島位於香川縣高松市北側13千米、岡山縣玉野市南側3千米處。

岛屿面积為8平方千米，人口約3100人，是直島鎮27个島嶼中的中心島嶼。

据悉，1156年崇德天皇（1119-1164）在保元之亂中落敗爾被流放讚歧國，途徑該島時有感於島民的純樸直率爾將該島命名為“直島”。

直島附近海域自古以來就是海上交通要衝，15世紀，直島的統治者高原氏組建了海軍，隨後很多人開始從事駁船業。

19世紀末至20世紀初，島上盛行戲劇，今天我們看到的僅由女性木偶師演出的木偶戲“直島女文樂”傳承了島上的戲劇傳統。

除了魬鰤及海苔養殖業外，自大正時代（1912-1926）起直島北部興起銅等貴金屬冶煉業，成為直島經濟發展支柱。

近年来，島嶼南部地區建立起美術館等，直島成為享譽世界的現代藝術聖地。

前往 展示作品 豐　島 豐島位於直島與小豆島之間，島嶼面積為14.5平方千米，海岸線全長18千米，人口約800人。

島嶼最南端有西日本最古老的貝塚，由此可推測9000年前左右已有人在此居住。

豐島隨著瀨戶內海的貿易發展爾興盛，幾千年來其支柱產業為石材業。

包括京都桂離宮的石燈籠在內，豐島石在西日本各地被廣泛使用。

島嶼中部的檀山有茂盛的森林，豐饒的湧泉水灌溉著梯田。

豐島水稻業發達，過去除了供給島上居民外，還向島外銷售。

該島因乳畜業發達被譽為“牛奶之島”。

二戰後，島上建起先進的福利設施，豐島由此也被稱為“福祉之島”。

島嶼中部的檀山有茂盛的森林，豐饒的湧泉水灌溉著梯田。

豐島水稻業發達，過去除了供給島上居民外，還向島外銷售。

該島因乳畜業發達被譽為“牛奶之島”。

二戰後，島上建起先進的福利設施，豐島由此也被稱為“福祉之島”。

前往 展示作品 女木島 女木島距離高松4千米，島嶼面積2.68平方千米，海岸線全長7.8千米，人口約140人。

女木港四周築有高達3至4米的石牆。

這些石牆被稱作“Ohte”，有防風防潮的效用。

“Ohte”已成為女木島的特有景觀。

80年前左右，有傳言稱女木島即童話“桃太郎”中出現的鬼島。

此後，鷲峰山頂的洞穴被當作鬼怪居住之地爾聞名。

鷲峰山頂的瞭望台可360度俯瞰瀨戶內海，春天可以在瞭望台欣賞幾千株櫻花樹盛開的美景。

面朝高松和屋島的海濱水質優良，被日本環境省評為“一百個優良浴場”之一。

夏天，大量遊客來此洗海水浴，也有在此野營和垂釣的遊客。

兩年一度的住吉神社節是女木島最盛大的節日。

住吉神社節在夏天舉行，屆時眾多男性抬著太鼓轎子走入海中，轎上坐著的孩子敲擊太鼓。

儀式彰顯著海濱男兒的英勇。

前往 展示作品 男木島 男木島位於女木島以北1千米處，島嶼面積為1.34平方千米，海岸線全長5千米，人口約160人。

由於島上基本無平地，民宿集中修建於斜坡之上，爾羊腸小路貫穿其間。

受地形所限，島上難以種植水稻。

在1950年代以前，島民一直向外出租牛以換取大米。

從男木港可以望見高地上的豐玉姬神社，神社裡供奉著護佑順產之神，很多遊客來此祈求平安分娩。

男木島北端有男木島燈台，燈台由花崗岩製成，外表十分美麗。

該燈台被評為“日本50所燈台”之一，因被用作電視拍攝地爾聞名。

燈台工作人員的宿舍舊址也被保存下來，成為了燈台資料館。

延伸至燈台的步道兩側種植著成千上萬株日本水仙，每年2月水仙花爭相開放。

以2014年藝術節為契機，重回男木島的家庭等憑藉不斷努力，使一度關閉的小學與中學重新開放。

學校開放後，島上響起孩子們的歡聲笑語。

此後，被男木島吸引爾移居此地的人接種不斷。

他們經營著餐廳、理髮店、圖書館等，在島上扎下根來。

男木島迎來新的風尚，新型區域社會正在形成。

前往 展示作品 小豆島 小豆島島嶼面積為153.26平方千米，海岸線全長140.1千米，是繼淡路島後瀨戶內海的第二大島。

島上有土莊鎮和小豆島鎮兩個鎮，居民約28000人。

小豆島古代时被称作“azukisima”，日本史書《古事記》記載稱,該島是日本八大州出現後，第十個被造出的島嶼。

大約110年前，島上成功栽培處日本首株橄欖，因此該島也被稱為“橄欖島”。

小豆島有400餘年釀造醬油與製作素面的歷史，還有由此衍生出的佃煮及芝麻油等多種特產。

在海邊可以觀賞到瀨戶內海最著名的“多島風光”。

此外，島上山地地區海拔高，瀨戶內海最高峰也在此。

在小豆島上可以領略海洋與山地兩種截然不同的美景。

小豆島不僅是以寒霞溪和天使之路等聞名的觀光地，島上還保留著當地的傳統節日與風俗。

該島融合了自然與文化的雙重魅力。

前往 展示作品 大　島 大島是位於高松港東北約8公里的小島，面積0.62平方公里，周長7.2公里。

原來為兩個島，後來經過沙洲堆積，連成了一個島嶼。

大島在古代曾是源平合戰的舞台，平家勇者於「屋島之戰」中敗北後即葬於此地西海岸一帶，當時在墓上植有松林，據說老松「墓標之松」便是當時所植，至今仍亭亭如蓋。

1909年此地設立了漢生病（痲瘋病）療癢所，1946年改稱國立療癢所大島青松園。

長期以來社會對漢生病抱有偏見與歧視，病患曾因國家錯誤的政策而遭到強制隔離。

1996年廢止「癩預防法」，2008年又訂立了「漢生病問題基本法」；目前大島青松園致力於入所病患的日常生活扶助、支援療養生活，並舉辦正確理解漢生病的啟蒙活動。

前往 展示作品 犬　島 犬島位於岡山縣岡山市寶傳港南方約2.5公里處，搭乘定期船約須8分鐘。

面積0.54平方公里，周長3.6公里，人口約50人。

在犬島群島的6個島中是唯一的有人島。

群島中的犬之島有一顆形似一犬蹲踞的巨石「犬石大人」，犬島之名即由此而來。

犬島以生產優質花崗岩（犬島御影）聞名，古代江戶城、大坂城、岡山城的石垣，以及明治以降的大阪港礎石皆由犬島而來，犬島的石料在全國都是貴重資源。

犬島精煉所開設（1909）後最興盛的10年間居民曾超過3000人，不過由於精煉所關閉、採石業衰退，現在人口已降至50分之1以下。

島內有海水浴場、「自然之家」等設施，一年四季都可以親近犬島獨特的自然景觀。

前往 展示作品 沙彌島 沙彌島過去曾是位於坂出港海上約4公里的小島，面積0.28平方公里，周長約2.0公里；昭和42年因番州埋立事業而與陸地相連。

島嶼歷史久遠，曾經出土繩文陶器、讚岐岩製石器、製鹽陶器等物品。

島嶼南方的權現山西端還有古墳時代中期左右的方墳千人塚，附近經過確認的古墳高達9座。

此外，690年左右，萬葉的代表性歌人柿本人麻呂所作和歌中曾出現「狹岑島」，這便是今天的沙彌島，因此沙彌島也以其與萬葉集的關係聞名於世。

沙彌島已經興建完成遊步道，可以近距離眺望昭和63年完成、集當時土木技術大成的瀨戶大橋，以及自萬葉時代以來始終如故的多島美。

此外，西側海灘可見瀨戶內海的夕陽，美不勝收，經環境省選入「快水浴場百選」，夏天有許多遊客前來享受海水浴。

前往 展示作品 本　島 主島為鹽飽諸島的中心島嶼，曾被稱為鹽飽島。

島嶼面積為6.74平方千米，海岸線全長16.4千米。

島上人口約330人，島民主要從事漁業。

鹽飽諸島以鹽飽海軍爾聞名。

他們高超的船舶操縱與船舶製造技術受到當權者好評。

“咸臨丸”是20世紀下半葉首艘由日本人操縱橫渡太平洋的船隻。

其大部分船員為鹽飽的船夫。

主島上有收藏著織田信長、豐臣秀吉、德川家康等的朱印狀及舊文書的舊鹽飽船夫財政民事公署“鹽飽勤番所”、曾盛極一時的舊寺廟、保留著17世紀起至二戰前所造的房屋的笠島重要傳統建築保存區等，保存著歷史印痕。

前往 展示作品 高見島 高見島位於多度津町西北約7.5公里的海面上，面積2.35平方公里，周長6.4公里，南北較細長，呈圓錐形。

以標高297公尺的龍王山為中心，南側為以港口為中心的海灘地區，近山側則為海灣地區。

島嶼北側的板持地區現在則無人居住。

島嶼西側為陡峭的懸崖，亦無聚落。

海灣地區多為25度至30度的斜坡，房舍以階梯狀排列，交錯堆疊自然石為石垣，構築出高見島的獨特氛圍。

這些多是江戶時代建成，可見以鹽飽木匠身份活躍的島民技術之高超。

另外，海灘地區、海灣地區有稀有的兩墓制墓葬。

每年9月會舉行高見、佐柳合同大運動會，是高見島以及毗鄰的佐柳島、多度津町的一大盛事，平時安靜的島總是變得熱鬧不已。

前往 展示作品 粟　島 粟島毗鄰香川縣西部的莊內半島，幾乎處於瀨戶內海中央，曾作為北前船的停泊地繁盛一時。

島嶼面積為3.67平方千米，海岸線全長16千米，人口約200人。

粟島由3个沙洲相接而成，鳥瞰呈螺旋形。

該島距須田港僅15分鐘航程，在島上可以體驗到有別於日常生活的悠閒時空。

1897年日本最早的船員學校設立於粟島，該校1987月3月關閉，90餘年的時間培養了眾多船員。

該校址經維護現已被納入粟島海洋公園，成為了粟島歷史與傳統的標誌。

前往 展示作品 伊吹島 伊吹島位於觀音寺港西側10千米處，島嶼面積為1.05平方千米，海岸線全長5.4千米，人口約400人。

該島是由安山岩和花崗岩等構成的高地形島嶼，島嶼四周懸崖陡峭。

高地上有平池，居民集中於由南至北的鞍部地區。

伊吹島漁業發達，人們通過投網、小型拖撈網和固定岸網捕魚。

投網捕撈到的雞尾魚被加工成風乾沙丁魚後，以“伊吹干海参”的名稱運往日本各地。

伊吹的當地語言特點鮮明，多有古語中的方言和特殊敬語，是日本目前僅存的保留下平安時代（794～1192年）語音的方言。

語言學家金田一著彥曾兩次造訪該島研究當地方言，並在此創作了和歌。

前往 展示作品 高松港周辺 高松港所在的高松市位於四國東北部，幾乎位於香川縣正中央，人口約420,000人，為都會地區。

現在的高松港一帶古稱「篦原」，1588年，豐臣秀吉的家臣生駒親正於此建立居城，將地名改為高松。

高松城面海，引海水為護城河，是全國少見的水城。

1642年松平賴重（水戶光圀之兄）任高松藩主，當時有歌曰「波上可見讚岐的高松大人之城」，在江戶時代發展為城下町。

明治時代高松港數度經過大規模的港灣修改與鐵路鋪設，成為了「四國的玄關」。

高松港的船隻不絕於途，是全國入港船舶隻數首屈一指的旅客港，也是通向各島的母港，由城下町發展為現代的市街地，更身兼瀨戶內海的交通中心，地位不言可喻。

前往 展示作品 宇野港周辺 宇野港所在的玉野市是岡山縣南端的海港城市，人口約6000人。

海岸線東西長達44千米，其間多曲折峽灣。

宇野港自古就是適合航海的優質天然港口。

玉野市是以造船業為中心的“製造業城市”，冶煉業和製鹽業等基礎產業發達，街上隨處可見“造船之城”的特徵。

該市農業與漁業也頗為發達，除了盛產紫薯、茄子等蔬菜外，還有梨、柑橘、海苔和鱔魚等特產。

1910年宇野線（岡山至宇野）開通後，宇野與高松（位於香川縣）之間的宇高輪渡也同時投入運營。

玉野市是東京至宇野的藍色列車“瀨戶”的首發站，玉野市中心宇野港聯結著本州與四國，是海上交通要衝。

宇高輪渡如今已停運，但宇野至高松及瀨戶內海諸島（直島、豐島、小豆島）的航線猶在。

作為通往各海島的門戶，宇野港今日依舊門庭若市。

前往 展示作品 探索瀨戶內 Thisweeklyblogintroducesthepeople,culturesandlifestylesofthedifferentislandsandportsthatwillserveasSetouchiTriennale2019venues.PleasecheckoutourTwitter,InstagramandFacebookaswell. VIEWALL