鄉民挑戰「中國用語辨別考」 考到崩潰：原來我是中國人

這些詞你都還記得台灣人會怎麼說嗎？ 其實之前網路上就廣泛流傳「支語警察」系列圖，一開始的用法是在充滿中國用語的文章下留言支 ... 為提供更好的閱讀內容，本網站使用相關技術來改善使用者體驗，同時尊重使用者穩私，特此提出聲明。

了解隱私權聲明。

知道了 每日調查 網路爆紅 口碑排名 close 台灣版 香港版 每日調查 最新 熱門 娛樂 正妹 影劇 時事 理財 兩性 美食 旅遊 生活 運動 網路爆紅 最新 熱門 時事 娛樂 旅遊 美食 政治 理財 新奇 男女 人物 懷舊 寵物 觀點 遊戲 動漫 行銷 健康 新聞 最新 要聞 生活 娛樂 消費 產經 國際 口碑排名 人物 娛樂 美食 宅經濟 大學 旅遊 健康 2018口碑之星 2020口碑之星 2021口碑之星 熱文榜 熱FB 熱PTT 熱新聞 特別報導 東奧 疫情 羊群效應 臺東新篇章 承擔與重生 社群傳染病 垃圾島危機 數據研究室 產業 社群 影視 政治 教育 洞察報告 房產溫度計 圖文 影音 大數聚 KEYPO FANSDO KEYDERS FANTI 人才招募 點我訂閱 聯絡我們 關於DailyView search找文章 search找口碑 跟不上最新話題﹑聽不懂網路流行語？ 一鍵就訂閱，話題不漏接！ 訂閱LineNotify  網路人氣話題 鄉民挑戰「中國用語辨別考」　考到崩潰：原來我是中國人 2020-08-27 中國用語 中國 中國與台灣辨別考 視頻 高清 語言 「小姐姐早上好！給你看個特火的視頻，質量很好呢！」你覺得這句話裡面有幾個中國用語呢？ imagesource:Meme梗圖倉庫文／翁筠茜隨著陸劇、陸綜的蓬勃發展，台灣人很容易在不知不覺中開始使用中國用語，像是視頻、小姊姊等，因此常會有「生活是否受到中國用語影響」的討論，近期更有網友製作「台灣與中國辨別考」，考考你被中國用語滲透多嚴重，一起來看看吧！最近一名網友在PTT分享「台灣與中國辨別考」，引起熱烈討論，這是一份做得超像指考試題本的Google表單，除了單選題還有複選題，小編個人覺得第10題最難，「佛系」、「尬聊」、「學霸」都超常聽到朋友講的，哪知道這些詞是源自哪裡啦！imagesource:台灣與中國辨別考考試第一題就問「你覺得你會拿幾分」，小編信心滿滿地勾選滿分，結果竟然只有66分QQ網友測驗完都哀號「居然不及格」、「47分⋯⋯好多都不知道」、「原來我是中國人」、「錯的都是台灣年輕人的用語⋯⋯原來是老了」，也有人抱怨計分採倒扣也太機車了，不過測驗前文就針對計分方式說明「由於GOOGLE表單沒有部份給分機制，所以我們走一個懷念高中考試被多選扣到懷疑人生的懷舊路線。

」imagesource:PTT除了考題中提及的「視頻」、「質量」、「高清」外，台灣人最常聽到的中國用語應該還有「閨蜜」、「顏值」、「屏幕」吧！這些詞你都還記得台灣人會怎麼說嗎？其實之前網路上就廣泛流傳「支語警察」系列圖，一開始的用法是在充滿中國用語的文章下留言支語警察圖，指出原PO明明身在台灣，卻使用中國用語，有點像糾察隊的效果。

imagesource:komicolle後來許多網友紛紛擴增支語警察的角色，加入支語法官、支語大隊長、支語警犬等，很多人看到都說「笑死XD」、「可惡看了也好想用支語貼圖喔。

」imagesource:PTT不過到後來，也有很多人看不順眼支語糾察隊的行為，認為他們沒事找事做，所以後來支語警察系列圖，也被用來諷刺那些總愛在文章留言揪出中國用語的人，網友就說「一次戳兩邊，支語和警察都戳到了XD」。

【延伸閱讀】厲害了這個包！名牌「五星中國風」衝擊眼球　網：像拿來燒的⋯為何上線快一年才被認定違法？淘寶台灣聲量爆衝　網友點名下一個是它鬼也保持社交距離！闖入三大驚悚「防疫鬼屋」一樣嚇破膽小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】台灣版 https://t.me/dailyviewtw香港版 https://t.me/dailyviewhk有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧提供題目►https://pse.is/JW2G2★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus  新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！ 口碑排名/網路聲量排行 美食 中式連鎖 1 鼎泰豐 20,898篇 2 漢來海港餐廳 2,067篇 3 享鴨 1,414篇 美食 日式連鎖 1 爭鮮 19,781篇 2 藏壽司 18,779篇 3 壽司郎 16,048篇 美食 韓式連鎖 1 涓豆腐 1,400篇 2 韓雞Bar 522篇 3 偷飯賊 488篇 更多網路口碑美食排行榜 中式連鎖 日式連鎖 韓式連鎖 燒肉連鎖 新來台名店 手搖飲料 連鎖咖啡 連鎖火鍋 全站熱門文章 你中了嗎？國旅券加碼抽「第一波中獎名單」出爐　5月再抽第 分散風險、長期投資夯！網路人氣「十大新ETF排行」冠軍是 《聲林之王3》誰是冠軍？網友熱議人氣選手Top10出 劈腿采子後患憂鬱症、失業9個月！何孟遠拍片曝近況「現已改 年終這樣花「越花越大包」！網友最愛投資的十種東西 DailyView網路溫度計 x 訂閱DailyView網路溫度計電子報