“玩手机”不是play the phone？一个介词搞定！ - China Daily
文章推薦指數： 80 %
play是一个“有毒”的英文单词。
很多时候，把中文语境中的“玩”直译成“play”都是不对的。
比如“玩手机”，就不能说成play the phone，答案稍后 ...
play是一个“有毒”的英文单词。
很多时候，把中文语境中的“玩”直译成“play”都是不对的。
比如“玩手机”，就不能说成play the phone，答案稍后公布，我们先看看play这个词到底怎么用。
A woman wearing a mask looks at her mobile phone am
延伸文章資訊
- 1「滑手機」英文是什麼？（不是“sliding phone”！) – 英文庫
但中文講「滑手機」，除了指「玩手機」這件事，還包含了「滑」這個動作。如果想翻譯成英文的話，其實說playing with one's phone 就很貼近了！ 而如果想強調「 ...
- 2玩手機的英文_玩手機翻譯_玩手機英語怎麼說_海詞詞典
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版玩手機的英文，玩手機翻譯，玩手機英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 3"play the phone"翻译成“玩手机”?老外会笑话你的- 知乎
手机成为现代人离不开的东西，一旦离开，感觉被世界抛弃一样。我们每天醒来第一件事不是去看手机。那么，关于手机常用的句子你会哪些？
- 4「滑手機」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
滑手機的英文翻譯解釋. 滑手機= 使用手機= use one's cellphone/mobile ...
- 5玩手机的英文翻译_百度知道
展开全部. 中文:玩手机英文:play mobile phone. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. 小熊哭泣le 2019-02-24. 知道答主. 回答量：2. 采纳...
