請問"不要搶我的玩具"英文要怎麼說? - BabyHome親子討論區

請問"不要搶我的玩具"英文要怎麼說? "Don't rob my toy?"是這麼講嗎? 還是有更簡單的說法??? 謝謝^^. 結帳小鋪我的提袋商店購物車BabyHome聊天閒聊八卦回應收藏訂閱返回列表請問"不要搶我的玩具"英文要怎麼說?小企鵝2008-01-1119:10:36版主7916@他@小企鵝訊息MyHome更多檢舉只看板主請問"不要搶我的玩具"英文要怎麼說?"Don'trobmytoy?"是這麼講嗎?還是有更簡單的說法???謝謝^^相關搜尋「請問、quot、不要、我的、玩具、英文」搜尋，就從BabyHome開始。

夏寶貝的媽2008-01-1122:33:43#1F @他@夏寶貝的媽訊息MyHome更多檢舉rob=強盜土匪的搶普通你把東西拿走，不給你用，是有強制拿走意味的搶=takeaway所以用Don'ttakeawaymytoy?比較合適喔!!R&L2008-01-1122:50:28#2F @他@R&L訊息MyHome更多檢舉我在國外的幼稚裡聽到小朋友都只是說"It'smine",然後作手勢要其他小朋友不要搶不過,我是聽到小班的小小孩講的不知道正不正確就是了給版媽參考囉!noelle(我就是N媽)2008-01-1122:58:34#3F @他@noelle(我就是N媽)訊息MyHome更多檢舉stayawayfrommytoykeepyourhandsoffmytoydoremi2008-01-1122:59:05#4F @他@doremi訊息MyHome更多檢舉我通常都跟我家的說Don'tgrab哥哥/弟弟'stoy所以版媽也可以教小朋友說～Don'tgrabmytoy或是～Don'ttakethat,it'smine!供媽咪參考一下喽！乖仔小公主2008-01-1123:02:58#5F @他@乖仔小公主訊息MyHome更多檢舉Don'ttakeawaymytoy珍姨姨2008-01-1123:25:16#6F @他@珍姨姨訊息MyHome更多檢舉一般這種情況是講“Don'tsnatch“直譯就是“不要搶“（玩具）用"takeaway"是比較溫和的說法，“grab"只是捉一下而已同時若是在幼稚園，玩具都是學校的，沒有什麼所謂你的我的吧所以應該主要是要禁止“搶“這個動作，是吧？小企鵝2008-01-1123:43:19#7F @他@小企鵝訊息MyHome更多檢舉謝謝各位媽咪們的回應^^因為每個禮拜五是幼稚園的玩具分享日,之前有同學搶她帶去的玩具(我想是對方是無心的),所以我跟咩咩說如下次他再這樣就跟他說"我可以借你,但是不可以搶我玩具"於是她問我"不要搶我玩具英文怎麼說?"(@@)所以我想知道怎樣的說法適合用在小朋友之間^^"謝謝唷延伸閱讀AD調查》孩子多大有自己的手機？返回列表廣告推文重複張貼與分區主題不符攻擊謾罵其他取消確認本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽我未滿18歲我已滿18歲熱搜關鍵字神級尿布試管卵泡家電做愛孩子仁愛國小小學英文空氣清淨機靜心小孩根管治療影響挑選血小板11個月幼兒園特別企劃寶貝尊榮乘車再升級！Nuna引進歐美新世代汽座木瓜牛奶控尖叫！必收療癒系喝法網推「這樣加」巨好喝，一喝就上癮！媽咪投票趣若無經濟後顧之憂，你會生幾個小孩？1個就好2個剛剛好3個不嫌多有孕就生一個都不想生其他我要投票已投票，看結果精選特輯more>腦發展5NG你也NG了嗎？讓兒科醫生來解答！聊天熱話題大家和姊妹聚會地點都選哪里？老婆癌末、老公另找小三，這原本是個悲傷的結局...侯文詠的一句話，卻改變3個人的一生北台灣、東半部有短暫雨北部高溫降至20度卡多摩購物初體驗威爾史密斯在奧斯卡頒獎典禮甩耳光護妻，若妳是潔達會如何做？兩性專家：女人，勇於為自己發聲吧！