“有话请直说”——开门见山的英文表达@ 八億華人歸主運動 ...

Get sth straight with you 开门见山e.g.: Let me get this straight with you.  让我跟你开门见山了说吧。

Speak Straightforwardly 直话直说。

Get to the point 直接说到点子上e.g.: Cut your crap. Can you get to the point?  少说废话，直接说重点。

你看国外电影，有时侯总会来这么一句，what's your point?cut to the chase 打开天窗说