an important asset - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"an important asset" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"animportantasset"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 animportantasset 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 important形—要形 · 重要形 · 重要的形 · 重大形 · 很重要形 · 要紧形 · 有意义形 · 打紧形 · 吃紧形 asset名—资产名 · 财富名 · 财产名 an数—一个数 an名—一项名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Althoughstillatanearlystage,thecooperativespiritandprovencommitment [...] generatedamongdifferentagenciestotakeonharmonization [...] projectsjointlyisanimportantassetforthewayforward.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然仍处于早期阶段，不同机构对联合实施统一化项目表现出的合作精神和坚定决心，是前进道路上的重要财富。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ouroverallplanningframeworkwillensurethat [...] VictoriaHarbour,animportantassetforHongKong,[...] willbeprotectedandenhancedfor [...] theenjoymentoflocalpeopleandtouristsalike. legco.gov.hk legco.gov.hk 維多利亞海港是香港的重要資產，因此我們釐定的規劃大綱致力保護並豐富海旁的姿采，供本㆞市民及遊客享用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tomanyofthem,propertyisanimportantasset,whilemortgagepaymentisamajorfamilyburden.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於不少市民而言，房屋既是重要的資產，但供樓支出同時也是家庭經濟的重要負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrDanielDaHien,CoordinatoroftheAfricanYouth [...] Network,stressedthatinformationfor [...] youngpeoplewasanimportantassetforthenational[...] policiesofindustrializedanddevelopingcountriesalike. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 非洲青少年网络协调员Daniel [...] DaHien先生强调青少年的相关信息对于发达国家以及发展中国家制订政策有着重要作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Natureisanimportantassetforlocaleconomies[...] andlivelihoods. teebweb.org teebweb.org 大自然是地方经济和生活的一项重要资产。

teebweb.org teebweb.org ThecooperationoftheUnitedNations—andoftheSecurityCouncilinparticular—withregionalandsubregionalorganizationsunder [...] ChapterVIIIoftheUnitedNations [...] Charterremainsanimportantassetforthemaintenance[...] ofinternationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国，特别是安全理事会依照《联合国宪章》第八章的规定与各区域和次区域组织进行的合作，仍然是维护和平与安全方面的一项重要资产。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therehehelpedlaunchatelevisionfundraisingappealwiththerecordingofapublicservice [...] announcement,animportantassetinthatcampaign.unicef.org unicef.org 之后，贝克汉姆为联合国儿童基金会在该地区的紧急人道主义工作，发起了一项募捐集资的全球呼吁。

unicef.org unicef.org Theextensivenetworkof [...] SIAPalumniareanimportantassetbothtoSIAP[...] andESCAP. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亚太统计所历届学员的广泛网络对统计所和亚太经社会都是一份宝贵财富。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnimportantassetofUNESCOisitsbroadarrayof[...] functionsenablingtheOrganizationtooperateinnumerousmodes:at [...] thegloballevel,throughnormative,policy,advocacyandmonitoringwork,aswellasoperationalactivitiesatthecountry,subregionalandregionallevels. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织的重要财富之一是其职能涉及面广泛，使本组织能够以多种方式开展活动：在全球开展准则性、政策性、创导性和监测性工作，[...] 在国家层面以及地区和分地区层面开展业务活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ontheotherhand,theexpertiseandcapacitiesofthese [...] entitiesrepresentanimportantassetfortheOrganization’s[...] workandvisibility,whichhasnotyetbeenfullymobilized. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另一方面，这些实体特有的知识和能力对于本组织的工作和影响力来说，是一笔尚未充分利用的重要资产。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IamthereforeconvincedthatthepresenceofSerbiaasacandidate,activelynegotiatingits [...] accession,isanimportantassetfortheEuropeanUnion.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们深信，塞尔维亚作为积极开展加盟谈判的候选国出现是欧洲联盟的重要资产。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asafocalpointofidentity,continuityandcommonvalues,cultureisadriving [...] forcefordialogue,socialcohesionand [...] innovationandanimportantassettoincreasesocial[...] equityandpromotedignity. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 文化作为特性、连续性和共同价值 [...] 观的一个交汇点，既是对话、社会和谐和创新的推动力，也是重要的资产，能增进社会公平，提升人的尊严。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Fromitsbeginningasasimpletoolforthe [...] protectionofideas,Intellectual [...] Propertyhasbecomeanimportantassetforacompany’s[...] economicgrowthandbusinessdevelopment. metroconsult.it metroconsult.it 从简单的保护创意的工具，知识产权法已成长为经济增长和企业融资的重要手段。

metroconsult.it metroconsult.it Fromapolicyperspective,site-specificenvironmental [...] knowledgeisanimportantasset.teebweb.org teebweb.org 从政策的角度看，特定地域的环境知识是一项重要资产。

teebweb.org teebweb.org Suchmaynotbeeasy,giventhatthecommercialinterestsofprivateenterprises [...] differsubstantiallyfromthewishofthepublicandtheGovernmentto [...] preservethevalueofCHT,animportantpublicasset.forum.gov.hk forum.gov.hk 這並非容易處理，因為私 [...] 人企業的商業利益，與政府和公眾確保海底隧道這個重要公共資產的價值的期望，非常不同。

forum.gov.hk forum.gov.hk PietroGrossi,R&DDirectorofSigma-Tau,highlightedthat“in [...] lightofitspotentialtherapeutic [...] role,Mv-DN30isanimportantassetwithintheGroup[...] pipeline,andtheaccesstohighly [...] efficient,state-of-the-arttechnologiessuchasESETEC®providesadditionalvalue”. wacker.com wacker.com Sigma-Tau集团研发工作负责人PietroGrossi先生强调， [...] “MV-DN30以潜在的医疗功效而成为了我们研发线上的一项重要产品，ESETEC®如此高效而先进的技术更是为产品增添了筹码。

wacker.com wacker.com Animportantassetformovingforwardwould[...] betheestablishmentofaCommitteeforEarlyChildhoodineverycommunity, [...] madeofrepresentativesoftheearlychildhoodeducators,oftheparentsofyoungchildren,ofthelocalcommunity(municipality,neighborhood,etc..),oftheMinistryofEducationinthearea,ofnurses,ofparaprofessionals,ofNGOs,oftheprivatesector,etc…ThisCommittee,beingfromdifferentsectorsanddisciplines,canhelpplanandimplementcommonworkwhichcanleadafteraperiodoftimetoamoreharmoniousplatforminfavourofyoungchildren. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有利于计划顺利进行的一个重要条件是在每个社区建立一个儿童早期教育委员会，由儿童[...] 早期教育工作者代表、婴幼儿父母代表、当地社区（省辖行政分区、居民区等等）代表、该地区教育部代表、保育员代表、辅助专职人员代表、非政府组织代表、私营部门代表等等组成。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisformsanimportantstrategicresearchassetforimproving[...] populationhealthandinformingpolicy. legco.gov.hk legco.gov.hk 這批人才是研究工作方面的重要資產，協助促進市民健康和制定醫護政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThesehighlyskilledtalentsformanimportantstrategicresearchassetforHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 另據報，有38.9%的項目的研究人員取得更高資歷；這些高技術人才成為香港重要的策略研究資產。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesehighlyskilled [...] talentsformanimportantstrategicresearchassetforHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些高技術人才是香港重要的策略研究資產。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anumberofparticipantsreferredtoculturaltourismasanimportantactivitybenefitingculturaldiversityandthepreservation[...] [...] oftangibleandintangibleculturalheritage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些与会者提出文化旅游是促进文化多样性和保护物质和非物质文化遗产的重要活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HongKonglacksothernaturalresources [...] andhumanresourcesareouronlyimportantasset,therefore,itisworthwhileto[...] investasmuchaspossible [...] inhumanresourcesdevelopmentinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 本港缺乏其他的天然資源，人力是唯一重要的資源，所以值得盡量投資發展本地人才。

legco.gov.hk legco.gov.hk HepointedoutthatwhileCDFsoughttoencourage [...] participating [...] childrentodevelopanasset-buildinghabit,theaccumulationofnon-financialassets,suchasthebuildingupofsocialnetworksfacilitatedbythementors,werealsoimportantassetsforthechildren's[...] futuredevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 他指出，雖然基金旨在鼓勵兒童養成建立資產的習慣，但累積非財政資產，例如由友師協助建立的社交網絡，亦是兒童日後發展的重要資產。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insituationswhereitcanbeclearlydemonstratedthattheexpenditurehasresultedinanincreaseinthefutureeconomicbenefitsexpectedtobeobtainedfromtheuseofanitemofproperty,plantandequipmentandwherethecostof [...] theitemcanbemeasuredreliably,theexpenditure [...] iscapitalisedasanadditionalcostofthatassetorasareplacement.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 如果可以清楚地證明該 [...] 支出導致預期從使用物業、廠房和設備取得的未來經濟利益 [...] 增加，以及該項目的成本可以可靠計量，則支出予以資本化為資產的額外成本或替換。

zte.com.cn zte.com.cn Afinancialassetoragroupoffinancialassetsisimpairedandimpairmentlossesareincurredonlyifthereisobjectiveevidenceofimpairmentasaresultofoneormoreeventsthat [...] occurredafter [...] theinitialrecognitionoftheasset(a‘lossevent’)andthatlossevent(orevents)hasanimpactontheestimatedfuturecashflowsofthefinancialassetorgroupoffinancialassetsthat[...] canbereliablyestimated. asiasat.com asiasat.com 只有資產在初始確認後發生了某項或多項事件（「虧損事件」）而出現減值的客觀證據，且能夠可靠地估計虧損事件對金融資產或一組金融資產的估計未來現金流量構成影響時，方可確定金融資產或一組金融資產出現減值並產生減值虧損。

asiasat.com asiasat.com TheDirectorsbelievethatanabilitytorepurchasetheSharessubjecttotheRepurchaseMandatewouldgivetheCompanyadditionalflexibilitythatwouldbebeneficialtotheCompanyandtheShareholdersasawholeassuchrepurchasesmay,dependingonmarketconditions [...] andfundingarrangementsatthe [...] time,leadtoanenhancementofthenetassetvalueofthe[...] Companyand/oritsearningsperShare. centron.com.hk centron.com.hk 董事認為購回授權所賦予之購回 [...] 股份權力可增加本公司之靈活性，對本公司及股東整體而言有利，因為如當時市況及融資安排配合，購回可提高本公司資產淨值及╱或每股盈利。

centron.com.hk centron.com.hk a)Thepublishednetassetvalueperunitissuediscalculatedinaccordancewiththe [...] ExplanatoryMemorandum [...] whilethenetassetvalueperunitasreportedinthestatementoffinancialpositionincludedanauditadjustment[...] forrecognition [...] ofallpreliminaryexpensesincurredinthestatementofcomprehensiveincomein2011and2012. htisec.com htisec.com 附註：a)已發佈的每個已發行基金單位資產淨值乃根據基金的註釋備忘錄計算，而財務狀況表所呈報的每基金單位資產淨值，已計及於二零一一年及二零一二年就確認全面收益表內所產生的全數開辦費而作出的審核調整。

htisec.com htisec.com Anasset’srecoverableamountiscalculatedasthehigheroftheasset’sorcash-generatingunit’svalueinuseanditsfairvaluelesscoststosell,andisdeterminedforanindividualasset,unlesstheassetdoesnotgeneratecashinflowsthatarelargelyindependentofthosefromotherassetsorgroupsofassets,inwhichcasetherecoverableamountisdeterminedforthecash-generatingunittowhichtheassetbelongs.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 資產可收回金額按該資產或現金產出單元的使用價值和公允價值減出售費用兩者中的較大者計算，並按單個資產單獨確認，除非該資產不能產出基本上獨立於其他資產或資產組所產生的現金流入，這種情況下，可確認該資產所屬的現金產出單元的可收回金額。

zte.com.cn zte.com.cn This,aswellastheawardofWorldPressFreedomPrize, [...] continuestoserveasanimportantstepinraising[...] awarenessgloballytofreedomofexpression [...] asabasichumanright,andinadvocatingfortheapplicationandrespectofinternationallegal,ethicalandprofessionalstandardsthatimplicatealllevelsofsociety. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 世界新闻自由日以及世界新闻自由奖依然是重要的措施，有助于提高全世界对于作为基本人权的言论自由的认识，有助于倡导应用[...] 和尊重适用于社会各阶层的法律、道德和专业标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThewebsitedevelopedthroughtheNCCOPPhasbeenanimportantandappreciatedsourceofupdatedinformation[...] forvariousstakeholders;and [...] trainingmaterials,newslettersandothertechnicalinformationwillbeavailablefordownloadingonthewebsite. multilateralfund.org multilateralfund.org 通过国家氟氯化碳淘汰计划建立的网站已经成为各种利益攸关方获得各种最新信息的重要来源；并且还可以从该网站上下载各种培训材料、时事通讯及其他技术信息。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。