中文轉英文| Yahoo 知識+
文章推薦指數： 80 %
"不要熄滅心裡的一團火"既英文係咩... thxthx!! "不要熄滅心裡的一團火"既英文係咩...thxthx!!在翻譯這句之先，讓我先談談幾隻生字形容人的劇烈的情感，可用flame，如：a flame of anger lighted in his heart(他怒火中燒）而形容人心裏的一團火（指熱情），可說成：a flame of passion而熄滅，除了put off，更好的字可用：quench所以整句可譯：Don't quench the flame of passion in your heart.希望幫到你！"不要熄滅心裡的一團火"
延伸文章資訊
- 1熄滅 - VoiceTube
上萬部YouTube影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、 ... 熄滅； 絕滅； 撲滅； 消滅； 使失去； 平息； 使失色； 壓倒； 償清； 滅； ...
- 2"火熄滅了" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
火熄滅了英文翻譯：the fire burnt out…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋火熄滅了英文怎麽說，怎麽用英語翻譯火熄滅了，火熄滅了的英語例句用法和解釋。
- 3熄滅的英文翻譯,熄滅英文怎麼說,熄滅的英文例句- WebSaru漢 ...
熄滅的中英文例句與用法. 撲滅或熄滅，用於火或者燈。 Put out or quench as of fires or lights. 如果紅指示燈亮 ...
- 4熄灭中的英文-中文-英文字典|格洛斯贝 - Glosbe
他们以为火会自动熄灭,没想到却蔓延成危险的大火。 They expected it to go out by itself, but it instead grew into a large a...
- 5火熄灭了英文_火熄灭了英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
火熄灭了的英文翻译：the fire burnt out…，查阅火熄灭了英文怎么说，火熄灭了的英语读音例句用法和详细解释。
