word Bank - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"word Bank" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wordBank"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wordBank 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 word名—字名 · 词名 · 文字名 · 词汇名 · 说话名 · 语词名 · 字眼名 · 措词名 · 言辞名 bank名—岸名 · 堤岸名 · 坎子名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Putthe.txtfilesunderthe [...] directoryof³³,youcanopentheNewWordsStudy-DownloadWordBanktoviewthe.txtfilesandrecitethewords.bestacanada.com bestacanada.com 將.txt文檔放在³³下，生字背誦之下載詞庫會支援顯示該文檔，並提供背誦功能。

bestacanada.com bestacanada.com UISisalsoundertakingaprogrammeofcapacity-buildingof [...] [...] educationstatisticsandmanagementinformationsystemsinGhana,supportedbyWorldBankIDAcredits,andsimilarprojectswillstartinlate2005intheDemocraticRepublicoftheCongoandSierraLeonewithgrantfundingfromtheAfricanDevelopmentBankandWordBankrespectively.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UIS还利用世界银行国际开发协会（IDA）的贷款，正在加纳实施教育统计和管理信息系统的能力培养计划，2005年底将用非洲开发银行和世界银行提供的资金分别在刚果民主共和国和塞拉利昂开始实施类似的项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheWordBank’sreviewoftheArmenian[...] earthquakenotesthat‘Aphasedapproachtoreconstructionprogramsafterwww.proventionconsortium.org [...] www.alnap.orgnaturaldisastersprovidesflexibilityandavoidslockingintoinappropriateactivities’(WorldBankOED,2004,p.18). alnap.org alnap.org 2005,p.39）。

世界银行总结Armenian地震后指出，“自然灾害之后实行分阶段重建的方法使救灾工作更为灵活，并且可以避[...] 免不恰当的行动”（WorldBankOED,2004,p.18）。

alnap.org alnap.org UNIDOhasthelargestamountofbalances,US$1,060,666ofwhich [...] isobligated,followedbyUNDPwithUS$1,059,230,UNEPwithUS [...] $435,915andtheWordBankwithUS$311,814[...] inbalances. multilateralfund.org multilateralfund.org 工发组织是余额最多的机构，其已承付余额为1,060,666美元，其次是1,059,230 [...] 美元的开发计划署、435,915美元的环境规划署，以及311,814美元的世界银行。

multilateralfund.org multilateralfund.org And,astheword“likewise”inthesecondsentenceindicates,[...] thesameistrueconverselyfortheotherpartieswithregard [...] towhichthereservationisestablished. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 而且，如同第二句中的“同样”一词所表示的，反过来对于保留对之成立的其他当事各方来说也是如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthe [...] collaborationoftheWorldBankandPoledeDakar,[...] theprojectnowincludesfivenewcountriesinSouthernand [...] EasternAfrica:theGambia,Ghana,Kenya,MalawiandRwanda. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheWorldBankandILOsuggestedthattheword“includes”insteadof“means”inthedefinitionof“agent”[...] isinappropriateinsofar [...] asthisdefinitionalsocontainsareferenceto“otherpersonsorentities”(A/CN.4/637,sect.II.B.2). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界银行和劳工组织认为在有关“代理人”的定义中用“包括”一词取代“是指”是不恰当的，因为这一定义还提到“其他人或实体”(A/CN.4/637，第二节B.2)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InitsreportontheauditofconferenceservicesputatthedisposaloftheHumanRightsCouncilin2009(A/64/511),theOfficeofInternalOversightServices(OIOS) [...] [...] recommendedthattheDepartmentforGeneralAssemblyandConferenceManagementprepareadocumentforconsiderationbytheGeneralAssemblyconsolidatingexistingguidelinesonwordandpagelimitsandclarifyingthenumberofwordsperpageandpagesperdocumentforreports,includingalldocumentssubmittedbytheSecretariatdirectlyandonbehalfofintergovernmentalbodies(recommendation4,para.30).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内部监督事务厅在其题为“2009年供人权理事会使用的会议服务的审计情况”的报告(A/64/511)中建议，大会部编写一份文件供大会审议，将现有的关于字数和页数的限制准则整合起来，并澄清每份报告文件的页数及每页的字数，包括秘书处直接提交和代表政府间机构提交的所有文件(建议4，第30段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,theTreasurywillcontinuetomanagetheinvestmentsandliquidityofpeacekeepingfunds;executemonthlyremittancestofieldoperations;executepayrollpayments(includingeducationgrants)tointernationallyrecruitedstaffmembers;printanddistributechequesforthereimbursementofincometaxtoUnitedStatestax-payingstaffmembersassignedtofield [...] operations;processthe [...] amendmenttothebankaccountsignatorypanels;andprovidetechnicalsupportandguidanceontheuseofvariousbankingsystems.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理对银行账户签字人名单的修正；提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The21participatingbanksjoiningtheBookrunningMandatedLeadArrangersinthetransactioninclude:RabobankInternational,TheRoyalBankofScotlandplcandRBS(Deutschland)AG,FirstGulfBankPJSC,SingaporeBranch,IndianOverseasBank,SingaporeBranch,QatarNationalBankSAQ,SingaporeBranch,UnitedOverseasBankLimited,AustraliaandNewZealandBankingGroupLimited,TheBankofTokyo-MitsubishiUFJ,Limited,SingaporeBranch,BritishArabCommercialBankplc,ChinatrustCommercialBankCo.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 参与此次交易的另外21家银行包括：RabobankInternational、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn (b)Acopyofeachdocumentreferredtobytheappellantintheappeal,accompaniedbyatranslationintooneof [...] [...] theofficiallanguagesoftheUnitedNationsiftheoriginallanguageisnotoneoftheofficiallanguages;suchdocumentsshallbeidentifiedbytheword“Annex”atthetopofthefirstpageofeachdocumentfollowedbysequentialarabicnumerals.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)附有上诉人在上诉中提到的每一份文件的副本，如果原文不是联合国正式语文，应附上正式语文之一的译文；每份文件第一页的顶部应有“附件”字样，并以阿拉伯数字按顺序编号。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inotherwords,thelevelofactivitieswillinevitablybereducedifthesecostsarenotadded,astechnicaladjustment,ontopoftheZRGbudgetlevelindicatedabove.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 换句话说，如果不进行技术性调整将这些费用增加到上面所列的实际零增长预算的总额之上，活动的水平则势必会降低。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theyhaveopenedupnewlinesofenquiryandexperimentationonthefutureofculture,includingthewrittenword,craftsanddesign,entailingareviewofapproachestoartseducationandtotheextensionofthecontributionofarts[...] [...] andcreativitytoculturalrecoveryinpost-conflictandpost-disastercountries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 城市已对文化的未来进行了新的思考和试验，特别是传统书籍、手工艺和设计，并且引导修正艺术教育方法，扩大了艺术和创造力对冲突后或灾后国家文化重建工作的贡献。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theseinclude,butarenotlimitedto,talentedyoungvoicesgiving [...] expression,throughwordandimage,to[...] theirexpectationsoftheOrganizationand [...] thosewholeaditsMemberStates;scholars,studentsandteacherswhoseeintheirworkadiscernibleUnitedNations“impact”;collegestudentswhoadaptthedynamismoftheGeneralAssembly’spossibilitiestoa“GlobalModelUnitedNations”thatisentirelytheirown;non-governmentalorganizationsandindividualswhobreathenewlifeintolong-debatedtopicswiththevigourofavastergeographicalbaseandgreateropportunitiesforparticipation;Governments,researchinstitutionsandthemedia,whichseek,andcannowfind,therecordedpositionsofMemberStatesonkeyissuesinreadilyaccessibleform;andthecreativecommunity,whichseesinmattersvitaltotheOrganization’sagendathechancetoreachitsaudiencesinafashionthatinformsasitentertains. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国[...] 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...] 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (h)(i)WherebyvirtueofthisOrdinanceanyrightorliabilityofFirstPacificBankbecomesorisdeemedtobecomearightorliabilityofBankofEastAsia,BankofEastAsiaandallotherpersonsshall,onandfromtheappointedday,havethesamerights,powersandremedies(andinparticularthesamerightsandpowersastotakingorresistinglegalproceedingsormakingorresistingapplicationstoanyauthority)forascertaining,perfectingorenforcingthatrightorliabilityasifithadatalltimesbeenarightorliabilityofBankofEastAsia;andanylegalproceedingsorapplicationtoanyauthorityexistingorpendingimmediatelybeforetheappointeddaybyoragainstFirstPacificBankmaybecontinuedbyoragainstBankofEastAsia.legco.gov.hk legco.gov.hk (k)(i)第㆒太平銀行的權利或法律責任，如憑藉本條例而成為或當作為東亞銀行的權利或法律責任，即東亞銀行及所有其他㆟自指定日期起，即具有同樣的權利、權力及補救（尤其是提出法律程序，或在法律程序㆗抗辯，或向任何主管當局提出或反對申請的權利及權力），以便確定、完成或強制執行該權利或法律責任，猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣；而由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期之前存在或待決的法律程序，或由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期之前存在或待決的申請，均可由東亞銀行繼續進行，或可繼續針對東亞銀行進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anamountof$152,000isproposedfortraveltoparticipatein:peacekeepingrelatedseminars, [...] conferences,workshopsandcoordination [...] meetingswithWorldBankofficialsinorder[...] toexchangeonlessonslearnedondisarmament, [...] demobilizationandreintegration,theannualInter-AgencyWorkingGrouponDisarmament,DemobilizationandReintegration,whichseekstocoordinateandharmonizetheeffortsofallUnitedNationsactorsondisarmament,demobilizationandreintegration,andcoordinationmeetingswithAfricanUnionofficialsinAddisAbaba($29,400);theSecretary-General’sannualretreatandaworkshopattheKofiAnnanTrainingCentreinAccra($22,700);seminarandworkshopsrelatedtothedifferentaspectsofthepoliceinvolvementinpeacekeeping,supporttonationalauthoritiesandinternationalpolicing($92,300);andtheannualmeetingonjuvenilejustice($7,600). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟议编列152000 [...] 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社[...] 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 [...] 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29400美元)；秘书长的年度务虚会以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22700美元)；关于警察参与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班(92300美元)；关于少年司法的年度会议(7600美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhiletheSubcommitteenotesthebenefitsofimplementingBaselIIItoincreasethe [...] level,qualityand [...] transparencyofbanks'capitalbase,aswellastheriskcoverageofthecapitalframework,somemembersincluding,HonJamesTIENandHonSINChung-kai,areconcernedabouttheimpacts,inparticular,ontheborrowingcostsofthebankingsectorandthe[...] generalbusiness, [...] whetheritwillbenecessaryforAIstoraisecapitalinordertofulfiltheBaselIIIrequirements,andwhetherAIswillbecomemoreprudentinlendingwhichmaycausedifficultyforthesmallandmediumenterprises("SMEs")andmembersofthepublicinobtainingcredit. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋範圍等好處，但包括田北俊議員及單仲偕議員在內的部分委員對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影響)表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難以取得信貸等問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk InconjunctionwiththeOfficeoftheLegalCounsel,theDivisionassistsinmaintainingtheprivilegesandimmunitiesoftheOrganizationwithrespecttotheOrganization’staxandimportandexportexemptionsandinconnectionwiththeimmunitiesapplicabletotheOrganization’sassetsandpersonnelinvolvedinUnitedNationspeacekeepingoperations;providesassistanceregardingtheinterpretationandapplicationoftheOrganization’sadministrativelawinpeacekeepingoperationsandtheinterpretationandapplicationoftheStaffRegulationsandRules,theFinancialRegulationsandRulesand [...] relevantpoliciesandpractices,including [...] thoserelatingtobanking,assetcustody[...] andtreasuryoperations;affordslegalsupport [...] fortheresolutionofcomplexclaims,arbitrationsandotherlitigationarisinginpeacekeepingoperations,includingcommercialclaimsbycontractorsandclaimsbythirdpartiesforpropertydamageorlossandpersonalinjuryordeath. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一般法律事务司与法律顾问办公室一道，协助维护本组织在税收、进口与出口方面的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和平行动的资产和人员豁免方面的特 [...] 权和豁免权；就本组织行政法的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作 [...] 人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法，包括相关的银行业务、资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助；提供法律援助，解决维[...] 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼，包括承包者的商业索偿 [...] 以及第三方关于财产损坏或损失和人身伤害或死亡的索赔。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsorepealsthesixexistingsurveyorders,namely,CensusandStatistics(AnnualSurveyofIndustrialProduction)Order(Cap.316A),CensusandStatistics(AnnualSurveyofWholesale,RetailandImportandExportTrades,RestaurantsandHotels)Order(Cap.316C),CensusandStatistics(AnnualSurveyofBuilding,ConstructionandRealEstateSectors)Order(Cap.316E),Census [...] andStatistics [...] (AnnualSurveyofBanks,Deposit-takingCompanies,restrictedLicenceBanksandRepresentativeOfficesofForeignBanks)Order(Cap.[...] 316H),CensusandStatistics [...] (AnnualSurveyofStorage,Communication,Financing,InsuranceandBusinessServices)Order(Cap.316I)andCensusandStatistics(AnnualSurveyofTransportandRelatedServices)Order(Cap.316J). legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，該法律公告廢除6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第316A章 [...] )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 [...] 酒店按年調查)令》(第316C章)、《普查及統計(屋宇建築、建造及地產業按年調查)令》(第316E章)、《普查及統計(銀行、接受存款公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查)令》(第316H章)、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按[...] 年調查)令》(第316I章)，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 [...] 調查)令》(第316J章)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tothisend,theSubcommitteenotesthatHonJamesTOwillconsidermovingamotiontoamendsection22(1)(a)oftheMassTransitRailway(North-westRailway)BylawtobemadebyMTRCLtotheeffectthatnopersonshallatanytimewhileupontherailwaypremises"behavesinanoisyor [...] disorderlymanner,orusethreatening, [...] abusiveorinsultingwords,withintenttocause[...] abreachofthepeaceinrailwaypremises, [...] orwherebyabreachofthepeaceinrailwaypremisesarelikelytobecaused;". legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，小組委員會察悉 [...] 涂謹申議員會考慮動議議案，修訂將由地鐵公司訂立的《香港鐵路(西北鐵路)附例》第22(1)(a)條，訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 [...] 作出喧嘩或擾亂秩序的行為，或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞，意圖使他人破壞鐵路處所安寧，或其上述行為相當可能會導致鐵路處[...] 所安寧破壞；"。

legco.gov.hk legco.gov.hk Differentwording:Attherequestofthe[...] StatesPartiesmeetingingeneralassemblyduringtheordinarysessionoftheGeneral [...] ConferenceofUNESCO,representativesofinternationalnongovernmentalorganizationswithscientificandtechnicalcompetenceinthevariousdomainsoftheintangibleculturalheritage,andrepresentativesofotherorganizationswithsimilarobjectives,tobedeterminedineachcasebytheIntangibleCulturalHeritageCommittee,mayattendthemeetingsofthisCommitteeinanadvisorycapacity. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不同行文：在教科文组织大会常会期间举行的缔约国大会上，应缔约国的要求，由非物质文化遗产委员会根据每次会议的情况确定的在非物质文化遗产的不同领域具有科学和技[...] 术能力的非政府国际组织的代表和具有类似目标的其它组织的代表，可以顾问资格出席委员会的会议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhilesomemembersoftheCommissionhad [...] claimedthatthewordingofdraftarticle[...] B1wastoodetailed,theguaranteesset [...] outinthatprovisionwerederivedfromthejurisprudenceandrelatedtothefactthatexpulsionand,consequently,detentionwithaviewtoexpulsion,werenotpunitiveinnature. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然该委员会的一些委员声称，草案第B1条的措辞过于详细，该项规定中提出的保障来源于判例，并且涉及这样的事实：驱逐、乃至于等待驱逐的拘[...] 留，并不具有惩罚的性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。