we are expected - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"we are expected" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"weareexpected"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 weareexpected 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 weare—我们 expected形—预期形 we—我们 · 阿拉 · 我方 · 我等 · 我人 · 伲 are—是 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Weareexpected,astheintellectualarm[...] oftheUntiedNations,toprovideevidence-basedadvisoryservicesandtechnical [...] assistancebasedonourexperienceandinternationalgoodpractices. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 作为联合国的智力机构，我们应当以有说服力的数据为基础提供咨询服务并应根据我们的经验和国际上的良好做法提供技术援助。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wehavemerelyborrowedourhabitatandweareexpectedtoreturnitmuchaswefoundit,wholesomeandinworkingorder.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們的棲身之所既然是借來的，我們便須將㆞球完整無缺㆞，即是在良好的狀況㆘交還。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weareexpectedtoknowthestandards[...] applicabletoMTSbusinessdealingsandtoexercisegoodjudgmentinourinteractionswithMTScustomers. mts.com mts.com 要求我们的员工了解适用于MTS商业行为的标准、并在与[...] MTS客户交往时能有良好的判断。

mts.com mts.com Formost [...] EXFOproducts,weareexpectedtorecycle55%[...] ofthetotalproductweightandrecuperate75%ofthetotalproduct. exfo.com exfo.com 对于大多数EXFO产品，我们预计可回收50%的产品总重量并复原70%的总产品。

exfo.com exfo.com AllthatwehaveistheLord’sandweareexpectedtouseitforHisglory.sallee.info sallee.info 基督徒所拥有的一切都是主的，神希望我们为了神的荣耀而使用我们所拥有的。

sallee.info sallee.info Isitfairthatwhennoothercountrywill [...] acceptthem,weareexpectedtotakeresponsibility?legco.gov.hk legco.gov.hk 沒有其他國家願意收容這些船民，就要我們負責，是否公平？legco.gov.hk legco.gov.hk ClearlytaughtintheBibleisourrespectfor [...] government,andweareexpectedtoupholdthe[...] lawsofthecommunityandnation. christs-college.org christs-college.org 聖經清楚教導我們要尊重我們的政府，遵守團體及國家之法令。

christs-college.org christs-college.org Rather,weareexpectedtoworkforpeople'sinterestsinourremainingterm,doourbestwithin[...] thelimitedtime,andconductstudiesanddiscussions [...] onlong-termissuessoastolayasoundfoundationforfuturegovernance. legco.gov.hk legco.gov.hk 本屆政府雖然只剩下一年多的時間，但我們不會滿足於作為“看守政府”，相信市民也不希望我們成為“看守政府”，而是期望我們在餘下的時間能夠以市民福祉為依歸，有所作為，短期內可做的事情盡力做好，對比較長期的問題開展研究討論，為以後的施政打好基礎。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whetherweareinvolvedinthemanufacture,distribution,testing,registration, [...] marketing,saleorother [...] servicesregardingourproducts,weareexpectedtofollowtheselawsandregulations[...] andprovidesafe [...] andeffectiveproductsandservicestoourcustomersandpatients. hospira.com hospira.com 无论我们是参与产品的 [...] 生产、分销、测试、注册、营销、销售还是其他有关产品的服务，我们都必须遵守这些法律法规，从而向我们的客户和患者提供安全有效的产品和服务。

hospira.com hospira.com Whetherweareinvolvedinthemanufacture,distribution,testing,registration, [...] marketing,saleorotherservicesregarding [...] ourproducts,weareexpectedtofollowthese[...] lawsandregulationsandprovidesafe [...] andeffectiveproductsandservicestoourcustomersandpatients. hospira.com hospira.com 不論我們是否參與我們產品的製造、物流、測 [...] 試、註冊、行銷、銷售或其他活動，我們都應該遵循這些法規，並提供安全且有效[...] 的產品與服務給我們的客戶與患者。

hospira.com hospira.com Astheissuesinvolvedandthe [...] calculationsrequiredaremorecomplicatedthanexpected,wehavetofurther[...] analysethepreliminary [...] statisticaldataobtainedandneedmoretimetocompletethestudy. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於其中涉及的問題及所需的計算較預期中複雜，我們須就初步掌握的數據作進一步分析，並要用更多時間作研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk Astheissuesinvolvedandthe [...] calculationsrequiredaremorecomplicatedthanexpected,weneedmoretime[...] tocompletethestudy. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於其中涉及的問題及所需的計算較預期中複雜，我們要用更多時間作研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,inviewoftheimportanceofthismatterandthediverse [...] publicopinionsexpected,wearenotinaposition[...] tomakeadecisionontheproposals [...] oftheConsultantatthisstage. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管金管局對加強存款保障抱支持態度，但鑑 [...] 於這課題的重要性及公眾意見不㆒，我們在現階段尚未能就顧問公司提出的建議作出決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Incaseswherecounselling [...] doesnotyieldexpectedresultsandthelifeorhealthofachildareindangerif[...] theycontinuetolive [...] withparents,achildprotectionworkermayinitiateremovalofachildfromaparentordeprivationofparentalrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在劝告达不到预期结果和儿童继续与父母生活在一起有生命或健康危险的情况下，儿童保护工作者会着手把儿童从父母身边弄走或剥夺父母的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theallocationismadetothose [...] cash-generatingunitsorgroupsof [...] cash-generatingunitsthatareexpectedtobenefitfrom[...] thebusinesscombinationinwhichthe [...] goodwillaroseidentifiedaccordingtooperatingsegment. asiasat.com asiasat.com 此項分配是對預期可從根據經營分類所識別的商譽產生的業務合併中得益的現金產生單位或現金產生單位組別而作出。

asiasat.com asiasat.com Byaddressingspecificneedswithin [...] adefinedgeographicalspace,sucharea-basedJPsareexpectedtocreateconditionsforstrongerandmorevisibleimpact.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 通过在一个确定的地域空间内解决具体需求，此类地区为基础的联合计划有望创造一种环境，能够产生更有力、更显著的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Moreover,theadded-valueresponsetomissions’requestsforlocalprocurementauthorityand [...] extensivemarketresearchonvehicle-related [...] requirementsareexpectedtodecreasethe[...] overallacquisitioncostsofvehicles [...] purchaseddirectlyfrommissions,asaresultofincreasedcompetition. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，由于竞争加剧，对特派 [...] 团请求当地采购权的增值回应和对与车辆有关请求的广泛市场研究预计将减少直接从特派团购买车辆的整体购置费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Areweexpectedtotoleratehousing[...] unitsofsuchqualitiesbuiltonalavishamountofmoneyfromtheGovernment? legco.gov.hk legco.gov.hk 難道我們要容許政府付出這麼多錢來興建這樣質素[...] 的房屋嗎？ legco.gov.hk legco.gov.hk Weexpectedtofindproblemssincethesewouldbenormalinalarge[...] systemdevelopmentprojectlikeFABS. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们预计会发现问题，对于像财务与预算系统这种大型系统开发项目，这也是正常的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ifnot,areweexpectedto,wheneverwehavethechancetospeak,readoutallthe[...] detailsofourplatformlikereciting [...] classicalChineseliteraryworks? legco.gov.hk legco.gov.hk 難道一開口便好像唸八股文章般，把所有政綱全部唸出來嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Theclusterconsultationsaremeant [...] [...] tointroduceamoreparticipatoryapproachintheidentificationofpriorityneedsattheclusterlevelandtheyareexpectedtofostereffectiveresourceutilization,thedevelopmentofintersectoralsynergiesandaproductiveinteraction[...] [...] betweentop-downandbottom-upplanningprocesses. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 多国磋商的目的是在多国办事处一级确定优先重点需求时引入参与机制，以此促进资金的有效使用，发展跨部门的协同作用，并使自上而下和自下而上的规划过程产生积极的互动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thesemeasuresareexpectedtoenhancethe[...] deterrenteffectagainstnon-enrolmentandnon-paymentofmandatorycontributions. legco.gov.hk legco.gov.hk 預料這些措施可對不為僱員登記參加強積金計劃及沒有支付強制性供款的僱主加強阻嚇作用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actuarial [...] gains/(losses)arerecognisedbyamortisingtheamountbywhichcumulativeunrecognisedgains/(losses)exceed'0%ofthegreateroftheassetsoftheplanandthedefinedbenefitsobligationsovertheaverageexpectedfutureworking[...] lifetimeoftheactivemembersoftheplan. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 精算收益╱（虧損）以累計未確認收益╱（虧損）超出該計劃的資產與定額福利責任的較高者'0%的差額按該計劃有關僱員的平均預期工作年期確認。

zte.com.cn zte.com.cn AreweexpectedtotoleratethecontinualdevelopmentofthiscultureinHongKong?legco.gov.hk legco.gov.hk 於是我便問，面對兩害，我們如何取捨呢，難道我們要容許這些文化在香港繼續發展嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Areweexpectedtosupportandco-operatewiththePWC[...] foreverythingitdoes? legco.gov.hk legco.gov.hk 預委會所做的，是否都要我們支持和合作呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Deferredincometaxisdeterminedusingtaxrates(and [...] [...] laws)thathavebeenenactedorsubstantivelyenactedbythereportingdateandareexpectedtoapplywhentherelateddeferredincometaxassetisrealisedorthedeferred[...] [...] incometaxliabilityissettled. asiasat.com asiasat.com 遞延所得稅乃根據報告日期頒布或實際上頒布之稅率（及法例）計算，並將於遞延所得稅資產變現或清償遞延所得稅負債時應用。

asiasat.com asiasat.com Asaresult,weareconfidentthatwewillremainthe[...] marketleaderdespiteanyfutureincreasesincapacity. asiasat.com asiasat.com 因此，即使未來衛星容量增加，我們深信亞洲衛星仍能夠維持市場領導者的地位。

asiasat.com asiasat.com That,giventhesuccessivecompletionoftheOceanPark'sRedevelopmentPlansfrom2008onwardsandthatworksonthenewtourism [...] projectswillbelaunchedinSouthern [...] District,whichareexpectedtofurtheraggravate[...] thealreadyveryheavytrafficin [...] thedistrict,toalleviatetrafficcongestion,complementtourismdevelopmentandgiveimpetustothelocaleconomy,thisCouncilurgestheGovernmenttoexpeditetheconstructionoftheMTRSouthIslandLineforcommissioninginorbefore2012,butshouldstudyinparallelhowviciouscompetitionofthenewlinewithotherpublictransportsuchasminibusesorbusescanbeavoided,therebyprotectingthepublic'srighttochooseandtheirinterests. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於海洋公園的重新發展計劃將自2008年起陸續竣工，加上南區將展開各項旅遊項目工程，預料將會令該區原本已經非常繁忙的交通進一步惡化；為了紓緩交通擠塞、配[...] 合旅遊發展和帶動地區經濟，本會促請政府盡快落實興建地鐵南港島線，並在2012年或之前通車，但同時應研究如 [...] 何能避免與其他公共交通工具如小巴或巴士等形成惡性競爭，從而保障市民的選擇權和利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furtherefficiencygainsinthetravelservicesareexpectedbyreducingprocessingtime,automatingstatisticalreports,implementinguser-friendlyITtoolsthatalsoensurebetterdataconsistency,andbycloselymonitoringtheperformance[...] oftheWIPOtravelagency. wipo.int wipo.int 还将通过缩短处理时间、统计报告自动化、采用面向用户的、能保证更好的数据一致性的信息技术工具，以及密切监督WIPO旅行代理的效绩等方式，进一步提高差旅服务的效率。

wipo.int wipo.int WhileHongKongissuersarerequiredtocomplywiththeirstatutoryobligationstofilenotificationsandreturnswiththeCompaniesRegistry,itisalsoimportantforthemtoobservetheListingRulerequirementstoensurethat [...] immediatedisclosureismadeofany [...] informationwhichisreasonablyexpectedtohaveamaterial[...] effectonmarketpricesoflisted [...] securitiesandisnecessaryforshareholdersandthepublictoappraisethepositionofthelistedissuers. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港的發行人在必須遵守向公司註冊處呈交通知及報表存檔的法定責任的同 [...] 時，亦必須遵守《上市規則》的規定，以確保任何合理預期會對其上市證券的市價有重大影響的信息以及讓股東及公眾人士可評估上市發行人狀況的信[...] 息均即時披露。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。