我在日本國境最西「與那國島」，與台灣有著深厚牽絆之地 ...

與那國島是日本沖繩縣最西端之島，為琉球群島中八重山群島的小離島，距台灣花蓮僅111 公里，卻距石垣島117 公里，距那霸509 公里，距東京更遠達2,112 公里 ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus 時事現場 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 編輯嚴選 Editors'Picks 音頻節目集 Podcast 換日線X施羅德 上架，夢想人生 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 立即加入會員取得專屬服務 立即加入 首頁 觀點評論 評論 我在日本國境最西「與那國島」，與台灣有著深厚牽絆之地──沒望見台灣，卻看見小島的美麗與哀愁 高紹沖／A-jeo-ssi之家 2018/04/27 63708 PhotoCredit： 由於地緣關係，與那國島和台灣結下了深厚之「絆」。

日本明仁天皇於今（2018）年3月28日，首度訪問與那國島，在退位前踏上日本國境的極西之地。

並嘗試遠眺台灣，卻因霧靄瀰漫，未能如願。

當媒體播映日本天皇夫婦踏出與那國空港的畫面時，數年前走訪該地的回憶，也一一湧上心頭： 與台灣結下「深厚之絆」的與那國島 與那國島是日本沖繩縣最西端之島，為琉球群島中八重山群島的小離島，距台灣花蓮僅111公里，卻距石垣島117公里，距那霸509公里，距東京更遠達2,112公里。

其行政區劃則為沖繩縣與那國町。

由於地緣關係，與那國島和台灣結下了深厚之「絆」。

與那國島西端望台灣方向。

1895年台灣成為日本殖民地，同是日本領土的與那國島民開始赴台灣求學、就業，雙邊貿易發達──當時台灣的貨幣（臺灣銀行券），甚至能在與那國島流通。

二戰後美國治理琉球初期，兩地貿易仍然熱絡，只是礙於分屬不同政府，逐漸轉趨「地下化」。

當時，包含海外歸國民眾及當地島民，紛紛投入漁業捕撈與走私貿易，造就了與那國島的榮景──官方登錄人口多達1萬2千餘人，常駐人口甚至逼近2萬。

但「好景」不常，因走私盛行與爆發傳染病而遭美國打壓，與那國島經貿逐漸沒落。

長年遭到中央冷落，町長曾悍然宣示：「不惜獨立，甚至加入台灣！」 1972年，美國移交與那國島予日本。

此後由於長年來的發展遲緩、人口流失等問題，讓當地人口一路下滑至僅剩千餘人。

町議會遂於2005年通過「與那國自立展望」（与那国･自立へのビジョン）宣言，向日本中央提出設立「國境交流特區」構想──目標包含「開港」及「對花蓮港直航」等。

但很快遭到日本政府否決。

同年再開大會，會中提案發行與那國島專屬的「國境交流特區專用護照」及與花蓮共通之貨幣，時任町長外間守吉更悍然表示，若無法得到中央奧援與關注，不惜獨立甚至加入台灣！ 雖然是蕞爾小島，但與那國島2005年的「自立宣言」洋洋灑灑近50頁，涉及各大前瞻面向，有此氣魄加上與台灣因緣，早已列在我必遊清單。

初訪與那國島，第一印象是「安靜」 但來一趟並不容易。

等待經年，才幸運搭上復興航空包機直航，直接自花蓮飛抵與那國島──否則即便與台灣相隔如此之近，卻需費時耗力，先飛那霸或石垣機場再行轉機，或至石垣島離島碼頭搭船，繞一大圈才成。

難得的「國際包機」，是小島的大事，地方媒體也紛紛派員隨行攝影。

傍海而建的與那國空港小巧可人，特地開設的移民關頓時擠滿人潮。

空港以與那國特產或風景照點綴，還有來自花蓮市長的玫瑰石禮品，顯示與那國町與花蓮市為姊妺市的好交情。

與那國島比川海濱。

初入與那國島，第一印象是安靜。

中午時分我不顧豔陽高照，便在島上散步起來。

島上分為祖納、久部良、比川三濱海聚落。

我身處「最大聚落」祖納，左顧右盼卻也四下無人。

踏入海灣港區後，信步可得的清澈海濱與細白沙灘，也是唯我獨享。

坐聽海浪拍打，固定的迴盪旋律，瞬間沉澱了思緒，也忘卻都市的喧囂。

探訪該地觀光景點「海底遺跡」 高速半潛水艇船艙。

隔天至日本最西端港口「久部良港」，搭觀光半潛水船探訪「海底遺跡」：海底遺跡位於與那國島南方海域不遠處，占地廣大，擁有斧鑿深刻的巨石台階等奇景──據傳其來自失落的文明「姆大陸」，是潛水客的最愛。

半潛水船有船艙深入海中，我貼近觀景窗仔細觀看，的確分不清是天然的海底地形、或是古文明的鬼斧神工──特別是層層石階與筆直岩壁，頗有海底宮殿之感，不由得讚嘆創造者之神奇。

海底遺跡。

回程在港區看到潛水客著裝蓄勢待發，再想起飯店前檯小姐黝黑發亮的肌膚，難怪整架飛機上，滿滿的台灣人撒在小島上，竟然轉瞬消失地無影無蹤──與那國島，畢竟是潛水與海釣的天堂。

隨後租機車環島，罕見居民，紅綠燈處也難見幾輛轎車與環島公車，空闊地域成為牛羊馬的牧場，整個島十分悠閒，帶種不飲而中人欲醉，很想沉沉睡去的氛圍。

與那國島南牧場。

必要「朝聖」的兩大景點： 但難得一遊，重要景點還是要跑，特別是身為日劇《小孤島大醫生》（Dr.コトー診療所）的影迷，且是台灣人，有兩大景點務必要「朝聖」： 其一便是《小孤島大醫生》的拍攝地──為該劇專門建成的「志木那島診療所」。

依我常年關注離島劇，這類以邊遠小島為場景的日劇，約莫平均兩年會出現一部，總能加持一下當地觀光。

志木那島診療所。

其二便是重頭戲「望台灣」：驅車駛抵島上最西的久部良聚落，不遠便是日本最西的「西崎燈塔」（西崎灯台）。

久部良聚落諸多店家與機關，無一不以日本最西端為傲，甚至出版「日本最西端之證」販售遊客。

我緩步抵達「日本最西端之地碑」，向台灣所在之處觀望許久──雖是朗朗晴空，但台灣方向浮雲遮蔽，遺憾同樣未能瞥見台灣。

據說，與那國島一年內有幾日萬里無雲時，遠遠可望見中央山脈──不過依我實地經驗及詢問當地人，要在與那國島「望見台灣」，如同「基隆槓子寮山下雪」般，其實是極為難得的景象。

（但「中華電信」竟然很爭氣地在當地有訊號，還是挺令人驚艷。

） 西崎燈塔，萬里無雲，遠方便是台灣。

短短四日行程，我安排得非常悠閒，可說是趟「放空之旅」。

但寧靜太久了，總覺得與那國島似乎有些冷冷清清，唯一較熱鬧之處僅有晚間一家居酒屋，但也僅是稍稍人聲鼎沸。

有種一幅碧波無痕的秀美水墨畫，卻缺了一葉扁舟讓畫面靈動的淡淡憂愁。

行程最後一天，我趁搭機前空檔再次步行閒逛，恰好遇上久部良小學校運動會。

全校僅有不到40名學生，這在離島不足為奇，但家長卻也寥寥無幾，反映出由於謀生、就醫困難，人口外流嚴重的困境。

久部良小學運動會。

當民宿阿嬤說起台語，感動至今的經歷 此時將近與民宿阿嬤約好的機場接駁時間，我也收拾行囊到前台集合。

民宿阿嬤卻轉身回房，拿出一瓶「與那國島特產辣椒醬」，說是伴手禮要送給我。

民宿的報價相當便宜，居然還有贈禮，我大為感動，空瓶一直保存至今。

我用粗淺日語與阿嬤溝通，阿嬤說她小時候有來過台灣、對台灣印象很好，問我是第一次來嗎？感覺如何？ 「人少，好寂寞。

」我會用的日語詞彙不多，一不小心便說出心底話。

「袂啦！」阿嬤突如其來的一句台語，讓我驚艷──而且她說這還不是台灣人教的，是住在石垣島的台裔朋友指點的，「萬用客氣的台語」！ 「因為有人也會搭飛機去台灣玩再回來啊！與那國島的人喜歡台灣，非常喜歡。

」我根本沒想到，啞然失笑，怪不得雜誌上介紹的當地名店，很多已經休業。

「而且人少，所以很美啊。

」阿嬤笑著說。

我這才驚覺：心境不同，感受自然也不同。

沙特說「他人即地獄」，處在都會區生活的我，或許太在乎旁人的眼光，不斷追尋「眾口鑠金的好」、「人人稱羨的富」，殊不知美麗與憂愁，有時正是一體兩面，端看人心取捨。

與那國島的人煙罕至，恰能造就這另成天地的世外桃源──此刻，我也才真正認識到這小島的美麗與憂愁。

補記： 2015年2月針對「陸上自衛隊進駐與否」，與那國島進行全島公投，獲得60%過半支持。

2016年3月28日遂於此地正式設立陸上自衛隊基地，並組成「沿岸監視部隊」，約160人編制，主要任務是以雷達監視附近船艦、飛機。

基地的設立，明顯是日本政府為了因應中國海空軍，活動範圍突破第一島鏈，及釣魚台主權問題，「強化西南防衛」而生。

但與那國島居民也因此回流，「堂堂突破」了1,700人。

這又是另一種觀點，另一個故事了⋯⋯。

執行編輯：HUI 核稿編輯：林欣蘋 PhotoCredit： 高紹沖 提供 日本 旅遊 與那國島 台灣 關聯閱讀 沖繩人，(曾)不是日本人──旅行沖繩，比休閒購物更重要的事 故鄉納稅、青年返鄉、百億預算──「地方創生」對抗人口流失，日本全國動員「玩真的」，台灣呢？ 作品推薦 真實與虛幻：我的「平壤列車」與脫北者的「首爾列車」 兩度親訪「2018兩韓高峰會」的舉辦地「板門店」：穿梭北緯38度線，簽下「生死狀」的難得經歷 參考資料 TOP 高紹沖／A-jeo-ssi之家 高紹沖，長期關注北韓(朝鮮)資訊，曾分別自南北韓方進入板門店。

於個人部落格不定期發表北韓文，電視節目「新聞挖挖哇」亦曾引用圖片及資訊。

此外深愛蒙古與琉球，旅遊目標亦為「中國包圍網」，即走訪中國所有陸上鄰國，下一站是不丹。

至於台灣因四面環海，已踏上與那國島，志在菲律賓巴丹群島。

當然更盼有機會再訪北韓羅先、金剛山等地，私心希望也能出本北韓專書及找到自己的鬼怪新娘。

部落格：光榮史詩 臉書粉絲專頁：我們的太平島 看更多 上一篇 其實「同志權益正常化」這場仗，反動者早已輸了：「反同婚3公投」的論據與手段，真能阻擋時代潮流？ 下一篇 「修法」變「羞法」？──法國「順應民意」加速《移民法》規範的審理流程，卻被痛批「只想趕快趕走難民」 你可能有興趣的文章 學習Learning 多一個故鄉的可能性：連續三年到菲律賓擔任志工，我最難忘的十大體驗 文化Culture 日本即將消逝的海女文化：當人魚捨去尾鰭，在岸上與人們分享美食、歡唱舞蹈 政治Politics 這幾年的臺灣「很南海」（上）：盤點近來南海諸島敏感爭議 商業Business 減碳時代，改變世界的移動革命正要啟動，台灣的機會在哪裡？ 熱門文章 1 馬來西亞備受矚目的「沈可婷案」：她是誰？為何一日引發數十萬人連署聲援？ 2 無上限休假日、提供白吃的三餐⋯⋯「矽谷式福利」如何讓員工吃了暗虧，還感激涕零？ 3 「財務自由」和你想像得不一樣──34歲就退休的我，為什麼後悔了？ 4 《怪獸與鄧不利多的秘密》口碑兩極、票房創新低──讓魔法失靈的，是現實世界的醜聞嗎？ 5 貓有深層的想法嗎？我家的貓到底愛不愛我？BBC科學作家這樣說 6 解決住房危機！加拿大溫哥華、多倫多課徵「空屋稅」，意外引發「大學生低價租豪宅」怪象 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明