loss - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"loss" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"loss"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 loss 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 loss名词—亏损名() 丧失名() 不常见:遗失名 · (Loss)人名洛什名 · 失败名 aloss—折() 不常见:折本 · 折钱 loss形容词—丢失形() loss—失落 · 损伤 · 赔本 · 失坠 例子:loseatsunrisebutgainatsunset(idiom);tocompensatelaterforone'searlierloss—收之桑榆 · 失之东隅，收之桑榆 conditioncharacterizedbythirst,hunger,frequenturinationandweightloss,identifiedinTCMwithtype2diabetes—消渴 sufferadoublelossaftertryingtotricktheenemy—赔了夫人又折兵 查看更多用例 • 查看其他译文 wishingforprofit,butcausingloss(idiom);goodintentionsthatleaddisaster—欲益反损 lossaccount名—损账名 · 损益账名 lossadjuster名—公证行名 noroomadvanceortoretreat(idiom);ataloss—进退失据 totalloss名—全损名 lossofspeech(e.g.asaresultofbraindamage)—失语 loss(ofsththroughnaturaldisaster,theftetc)(law)—灭失 netloss名—净亏损名 cover(i.e.insuranceagainstlossinfinancialdeals)—抛补 lit.lostsoul,vanishedspirit(idiom);distraught(ataloss)—丧魂失魄 stop-losspoint,apointatwhichyoumakeasmalllosslimityourlosses—止损点 atalossknowwhattodo(idiom);bewildered—手足无措 lowloss形—低损耗形 (idiom)complacencyleadsloss,modestybringsprofit—满招损，谦受益 faintingforlossofblood(esp.afterchildbirth)—血晕 Meniere'sdisease(lossofbalanceafterstroke)—美尼尔病 agapeandtongue-tied(idiom);atalossforwords—张口结舌 lossof名—丧失名 lossof形—遗失形 weightloss名—减肥名 · 减重名 lit.becomelostinafog(idiom);fig.atacompleteloss—堕云雾中 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) SomedelegatesexpressedtheirwishthattheprioritygiventoAfricaandgenderequalitywillnotresultinlossforotherspecificgroups,namelytheLDCs,theSIDSandyouth.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些代表希望优先关注非洲和性别平等不会对其它群体带来不利影响，如最不发达国家、小岛屿发展中国家和青年等特殊群体。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (B)PaymentstoanyDirectororpastDirectorofanysumbywayof [...] compensationforlossofofficeoras[...] considerationfororinconnectionwithhis [...] retirementfromoffice(notbeingapaymenttowhichtheDirectoriscontractuallyentitled)mustbeapprovedbytheCompanyingeneralmeeting. asiasat.com asiasat.com (B)凡向任何董事或前任董事支付任何款項作為失去職位的補償或其退任有關的付款（此項付款並非董事根據合約的規定可享有者），須獲得本公司於[...] 股東大會上批准。

asiasat.com asiasat.com Alsoatitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblyhelditsfirstdiscussiononsustainabletourismandsustainabledevelopmentinCentralAmericaandrecognizedtheneedtopromotethedevelopmentofsustainabletourism,inparticularthroughtheconsumptionofsustainabletourismproductsandservices,andtostrengthenthedevelopmentofecotourism,takingintoaccountthedeclarationof2012astheYearofSustainableTourisminCentralAmerica,whilemaintainingthecultureandenvironmentalintegrityofindigenousandlocalcommunitiesandenhancingtheprotectionofecologicallysensitiveareasandthenaturalheritage,andtopromotethedevelopmentofsustainabletourismandcapacity-building,takingintoaccounttheneedto [...] address,interalia,thechallengesofclimatechangeandthe [...] needtohaltthelossofbiodiversity(resolution[...] 66/196). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续旅游业和可持续发展举行了第一次讨论，并确认考虑到已宣布2012年为中美洲可持续旅游年，有必要特别是 [...] 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续旅游业，加强生态旅游业的发展，同时应保持土著和地方社区文化和环境的完整性，加大对生态敏感地区和自然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续旅游业和能力建设，为此要考虑 [...] 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第66/196号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afinancialassetoragroupof [...] financialassetsisimpaired [...] andimpairmentlossesareincurredonlyifthereisobjectiveevidenceofimpairmentasaresultofoneormoreeventsthatoccurredaftertheinitialrecognitionoftheasset(a‘lossevent’)andthatlossevent(orevents)[...] hasanimpacton [...] theestimatedfuturecashflowsofthefinancialassetorgroupoffinancialassetsthatcanbereliablyestimated. asiasat.com asiasat.com 只有資產在初始確認後發生了某項或多項事件（「虧損事件」）而出現減值的客觀證據，且能夠可靠地估計虧損事件對金融資產或一組金融資產的估計未來現金流量構成影響時，方可確定金融資產或一組金融資產出現減值並產生減值虧損。

asiasat.com asiasat.com Othersuggestedareasofpriorityattentionincluded:climatechange, [...] disasterpreventionandpreparedness, [...] minimizingbiodiversitylossthroughsustainable[...] managementofresources,renewableenergies, [...] theformulationofnationalstrategiesinscienceandtechnology,thepromotionoflocalandindigenousknowledgesystemsaswellasimprovingthelinksbetweenscientistsanddecision-makers. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系[...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Forfinancialliabilitiesatfairvalue [...] throughprofitorloss,therelevanttransactioncostsaredirectlyrecognizedinprofitorloss;forotherfinancial[...] liabilities, [...] therelevanttransactioncostsarerecognizedintheirinitialrecognitionamount. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 對於以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融負債，相關交易費用直接計入當期損益，其他金融負債的相關交易費用計入其初始確認金額。

zte.com.cn zte.com.cn Itsimprovedbendperformancecanguardagainstinstancesofhigherlosscausedbytightbends,thushelpingtoincreasesystemsreliabilityandtomaximizenetworkuptime.furukawa.co.jp furukawa.co.jp 其改进的弯曲性能可预防由紧密弯曲造成的损耗增加现象，从而帮助提高系统可靠性，最大限度延长网络正常运行时间。

furukawa.co.jp furukawa.co.jp 10.4Subjecttoclauses10.2and10.3andtosuchextentaspermittedbyapplicablelaw,wewillnotbeliable [...] underthecontract [...] betweenusorotherwiseforanylossofincome,lossofprofits,lossofcontracts,lossofdataorforanyindirectorconsequentiallossordamageofanykindhowsoever[...] arisingorforany [...] damagecausedbyanyproductorfailureofsuchproducttoperformandwhethercausedbytort(includingnegligence),breachofcontractorotherwise. dragonair.com dragonair.com 10.4在條款10.2和10.3的規限下及在適用法律允許的情況下，對於因任何貨品或該貨品失效(不論是否因侵權(包括疏忽)、違約或其他因素)而引致的任何收益損失、盈利損失、合約損失、數據丟失或由此引致的任何間接或連帶損失或損害，我們將不會承擔經由我們雙方簽訂的合約或其他合約下的責任。

dragonair.com dragonair.com HongKongExchangesandClearingLimitedandTheStock [...] [...] ExchangeofHongKongLimitedtakenoresponsibilityforthecontentsofthiscircular,makesnorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimsanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthiscircular.centron.com.hk centron.com.hk 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通函之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本通函全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。

centron.com.hk centron.com.hk Subsequenttoinitialrecognition,loans [...] [...] andreceivables(includingtradeandotherreceivables,depositpaidforacquisitionofasubsidiary,pledgedbankdepositsandbankbalancesandcash)arecarriedatamortisedcostusingtheeffectiveinterestmethod,lessanyidentifiedimpairmentlosses(seeaccountingpolicyonimpairmentlossonfinancialassetsbelow).equitynet.com.hk equitynet.com.hk 於初步確認後，貸款及應收款項（包括貿易及其他應收賬款、收購一間附屬公司之已付按金、已抵押銀行存款及銀行結餘及現金）均按採用實際利率法計算之已攤銷成本減任何已識別減值虧損入賬（見下文有關金融資產之減值虧損之會計政策）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Also,therehasbeennoincidentoroccurrence [...] reportedofmajorlossoffinishedproduct.multilateralfund.org multilateralfund.org 此外，没有关于造成成品重大损失的事故或事件的报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org 5.Thecarriershallnot [...] beliableforlossofordamagetogoodsthatoccursduringthetimethattheyremainundeliveredpursuanttothisarticleunlesstheclaimantprovesthatsuchlossordamageresultedfromthefailurebythecarriertotakestepsthatwouldhavebeenreasonableinthecircumstancestopreservethegoodsandthatthecarrierkneworoughttohaveknownthatthelossordamageto[...] thegoodswouldresult [...] fromitsfailuretotakesuchsteps. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 五、对于在本条所规定的货物仍未交付期间内发生的货物灭失或损坏，承运人不负赔偿责任，除非索赔人证明，此种灭失或损坏是由于承运人未能在当时的情况下采取应有的合理步骤保存货物所致，且承运人已知道或本应知道不采取此种步骤将给货物造成的灭失或损坏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Adetailedanalysisoftheissueis [...] containedinthereportoftheSecretary-Generalon [...] reversingthelossofforestcover,[...] preventingforestdegradationinalltypes [...] offorestsandcombatingdesertification,includinginlowforestcovercountries(E/CN.18/2009/5). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对这一问题的详细分析载于秘书长关于扭转森林覆盖面丧失的趋势，防止所有类型森林的森林退化，防治荒[...] 漠化，包括在森林覆盖率低的国家的报告(E/CN.18/2009/5)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThemandateoftheCommissionistodecidethroughbindingarbitrationallclaimsforloss,damageorinjurybyoneGovernmentagainsttheother,andbynationals(includingbothnaturalandjuridicalpersons)ofonepartyagainsttheGovernmentoftheotherpartyorentitiesownedorcontrolledbytheotherpartythatare(a)relatedtotheconflictthatwasthesubjectoftheFrameworkAgreement,theModalitiesforitsImplementationandtheCessationofHostilitiesAgreement,and(b)result[...] [...] fromviolationsofinternationalhumanitarianlaw,includingthe1949GenevaConventions,orotherviolationsofinternationallaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该委员会的任务是通过有约束力的仲裁，决定一国政府对另一国政府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制的实体提出的下列两类所有损失、损害或伤害索偿要求：(a)与作为《框架协定及其执行方式》和《停止敌对行动协定》主体的冲突有关；(b)因为违反包括1949年日内瓦四公约在内的国际人道主义法，或者其他违反国际法的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringtheyear,noemolumentswerepaidbytheGrouptotheCompany'sdirectorsoranyofthefivehighest [...] paidindividualsasaninducementtojoin,oruponjoiningtheGroup,oras [...] compensationforlossofoffice(2008:Nil).cflg.com.hk cflg.com.hk 年內，本集團並無向本公司董事或任何五名最高薪酬僱員支付作為加入本集團時之酬金或加入本集團後之獎勵，又或作為失去職位之賠償（二零零八年：無）。

cflg.com.hk cflg.com.hk Allowmetoregisteraparticularconcernabouttheinstabilityof [...] legalframeworksonwomen’srightsinpost-conflictcountriesand [...] thethreatofalossofgainsonwomen’s[...] legalrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 让我感到特别关切的是，冲突后国家内部关于妇 [...] 女权利的法律框架不稳，以及在妇女法律权利方面取得的成就面临失去的威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (4)IntheabsenceofproofastotheageofanychildreferredtointhisBylawthedecisionastoageshallbeintheabsolutediscretionoftheofficialsdealingwithticketsorpassengersandshallbefinalandbindingforallpurposeswithoutliabilityofwhatevernatureforanylossordamagewhatsoeverandhowsoeverarisingfromanysuchdecision.legco.gov.hk legco.gov.hk (4)如無證據證明本附例所提述的任何兒童的年齡，對於年齡的決定，處理票務或乘客事務的人員有絕對酌情決定權，而其決定就所有目的而言均為最終和有約束力的決定，且無須就其決定引致的任何損失或損害(不論損失或損害為何和如何引致)承擔任何性質的法律責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenetfairvaluegainorlossrecognisedintheincomestatementdoesnotinclude[...] anydividendsonthesefinancialassets, [...] whicharerecognisedinaccordancewiththepoliciessetandfor“Revenuerecognition”below. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 在損益表中反映的公允價值淨收益或損失不包括這些金融資產的紅利，紅利的確認按照收入確[...] 認政策中的規定進行。

zte.com.cn zte.com.cn Anypassengerorpersonortheownerofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesorthingshowsoevermentionedorreferredtointhisBylawshallpaytotheCorporationtheamountofalloranysumorsumsrequiredtoindemnifytheCorporationoranyofficialfromandagainstalloranyclaimmadebyoronbehalfofanypassengerorownerorotherpersonincludingpersonalrepresentativesofthesamearisingoutofthecarriageorcustodybytheCorporationoranyofficialofanyanimal,vehicle,luggage,goods, [...] articlesorthings [...] andanycost,loss,damageorexpenseincurredinconnectionherewithandtheCorporationshallholdanysuchsumspaidinrespectofanysuchclaimsagainstanycost,damage,lossorexpenseof[...] anyofficialintrustfortheofficialconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理 [...] 人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有17或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持有。

legco.gov.hk legco.gov.hk InconjunctionwiththeOfficeoftheLegalCounsel,theDivisionassistsinmaintainingtheprivilegesandimmunitiesoftheOrganizationwithrespecttotheOrganization’staxandimportandexportexemptionsandinconnectionwiththeimmunitiesapplicabletotheOrganization’sassetsandpersonnelinvolvedinUnitedNationspeacekeepingoperations;providesassistanceregardingtheinterpretationandapplicationoftheOrganization’sadministrativelawinpeacekeepingoperationsandtheinterpretationandapplicationoftheStaffRegulationsandRules,theFinancialRegulationsandRulesandrelevantpoliciesandpractices,includingthoserelatingtobanking,assetcustodyandtreasuryoperations;affordslegalsupportfortheresolutionofcomplexclaims,arbitrationsandotherlitigationarisinginpeacekeepingoperations, [...] includingcommercialclaimsbycontractorsandclaimsbythirdpartiesfor [...] propertydamageorlossandpersonalinjury[...] ordeath. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一般法律事务司与法律顾问办公室一道，协助维护本组织在税收、进口与出口方面的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和平行动的资产和人员豁免方面的特权和豁免权；就本组织行政法的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作 [...] 人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法，包括相关的银行业务、资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助；提供法律援助，解决维 [...] 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼，包括承包者的商业索偿以及第三方关于财产损坏或损失和人身伤害或死亡的索赔。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SubjecttoSection165oftheOrdinance,ifanyDirectororotherpersonshallbecomepersonallyliableforthepaymentofanysumprimarilyduefromtheCompany,theDirectorsmayexecuteorcausetobeexecutedanymortgage,charge,orsecurityoveroraffectingthewholeoranypartoftheassetsoftheCompanybyway [...] ofindemnitytosecuretheDirectororpersonsobecomingliableas [...] aforesaidfromanylossinrespectof[...] suchliability. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (b)在該條例第165條之限制下，倘若任何董事或其他人士須個人承擔主要由本公司結欠之任何款項，董事可透過彌償保證方式簽立或促成簽立任何有關或影響本 [...] 公司全部或任何部分資產之按揭、押記或抵押，以確保因上文所述事宜而須負責之董事或人士毋須就該等責任蒙受損失。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Loansandreceivablesandfinancialliabilities(otherthanthose [...] classifiedasfinancialassetsatfairvalue [...] throughprofitorloss)aremeasuredinitially[...] attheirfairvalueandnetofdirectly [...] attributabletransactioncosts. htisec.com htisec.com 貸款及應收賬款與財務負債（不包括分類為按公平值計入損益之財務資產）首次計量的方法是以公[...] 平值並減去直接應佔交易成本。

htisec.com htisec.com If,inasubsequentperiod,thefairvalueofadebtinstrumentclassifiedasavailable-for-saleincreasesandtheincreasecanbeobjectivelyrelatedtoan [...] event [...] occurringaftertheimpairmentlosswasrecognisedinprofitorloss,theimpairmentlossisreversedthroughthe[...] incomestatement. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 倘於往後期間，分類為可供出售之債務工具公平價值增加，而增加客觀而言可能與於損益確認減值虧損後發生之一項事件有關，則於收益表撥回減值虧損。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Basedontheirexperienceintheminingsector,smallislanddevelopingStateshaveidentifiedthefollowingareasforpriorityaction:(a)improvenationalcapacityforpolicyformulation,negotiations,evaluationandenforcement;(b)ensurethatfullcost-benefitanalysisandenvironmentalimpactassessmentofpotentialminingsitesareundertaken;(c)establishfairand [...] transparentcompensationsystemstomitigate [...] naturalresourceloss,environmental[...] damage,andsocio-economiccosts;(d)legislate, [...] manageandenforcenationalmineralpolicyframeworksandenvironmentalmanagementplans;(e)developinstitutionalcapacityonminingtenementissues,companyselection,closure,andinstitutionalweaknesses;(f)assessresourcesanddevelopmineraldatabases;and(g)increasestakeholderparticipation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小岛屿发展中国家根据采矿部门经验，已确定了下述优先行动领域：(a)提 [...] 高制定政策、谈判、评价和执行的国家能力；(b)确保对潜在矿址进行全面成本效益分析和环境影响评估；(c) [...] 建立公平和透明的赔偿制度，以减少自然资源损失、环境破坏并降低社会经济成本；(d)[...] 立法、管理和执行国家矿业政策框架和环境管理计划；(e)发展关于采矿权保有问题、公司选择、关闭和体制弱点的机 [...] 构能力；(f)评估资源和开发矿产数据库；(g)增大利益攸关方参与。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Allcommunications,notices,Form(s)ofAcceptance,sharecertificate(s)inrespectoftheSharesandShareOptions(ifany),transferreceipts,otherdocumentsoftitle(and/oranysatisfactoryindemnityorindemnitiesrequiredinrespectthereof)andremittancestosettletheconsiderationpayableundertheOfferstobedeliveredbyorsenttoorfromtheIndependentShareholdersandIndependentOptionholderswillbedeliveredbyorsenttoorfromthem,ortheirdesignatedagentsthroughordinarypostattheirownrisk,andnoneoftheCompany,theOfferor,GFCapital,GFSecurities,AsianCapital,theRegistrarnoranyoftheirrespectivedirectorsoragentsorother [...] partiesinvolvedintheOffersacceptsany [...] liabilityforanylossordelayinpostage[...] oranyotherliabilitiesthatmayariseasaresultthereof. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com (a)獨立股東及獨立購股權持有人所交付或獲發或發出之所有通訊、通告、接納表格、股份股票及購股權證書（如有）、過戶收據、其他所有權文件（及╱或就此所需之任何充分彌償保證）及支付根據收購建議應付代價之款項，將由其或其指定代理以普通郵遞方式交付或獲發或發出，郵誤風險概由其自行承擔，本公司、收購人、廣發融資、廣發證券、卓 [...] 亞、登記處及其各自任何董事或代理或參與收購建議之其他各方概不會就 [...] 此可能產生之任何郵資損失或郵遞延誤或任何其[...] 他義務承擔任何責任。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 177.2.4thedividend(orthatpartofthedividendinrespectofwhicharightofelectionhasbeenaccorded)shallnotbepayableonsharesinrespectwhereoftheshareelectionhasbeendulyexercised("theelectedshares")andinlieuthereofsharesshallbeallottedcreditedasfullypaidtotheholdersoftheelectedsharesonthebasisofallotmentdeterminedasaforesaidandforsuchpurposetheBoardshallcapitaliseandapplyoutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany'sreserveaccounts(includinganyspecialaccount,sharepremiumaccountandcapital [...] redemptionreserve(iftherebeanysuch [...] reserve))orprofitandlossaccountoramounts[...] otherwiseavailablefordistributionas [...] theBoardmaydetermine,asumequaltotheaggregatenominalamountofthesharestobeallottedonsuchbasisandapplythesameinpayingupinfulltheappropriatenumberofsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheelectedsharesonsuchbasis. cre8ir.com cre8ir.com 177.2.4已妥為行使股份選擇權的股份（「選擇股份」）不得派付股息（或賦予選擇權的部分股息），而須按上述釐定的配股基準向選擇股份的持有人配發入帳列為繳足的股 [...] 份來以股代息，為此，董事會須劃撥及運用本公司未分配利潤的任何部分或本公司任何儲備帳（包括任何特別 [...] 帳項、股份溢價帳及資本贖回儲備（如有任何該儲備））或損益帳的任何部分，或董事會釐定可供分派的[...] 其他款項，將從中相當於按該基準將予配發的股份總面額的款項予以資本化，並將之用於繳付按該基準配發及 [...] 分派予選擇股份持有人的適當股份數目的全部股款。

cre8ir.com cre8ir.com Liability;Whilsteveryeffortwillbemadetocarryoutthespecifiedworkinatimely,diligentandprofessionalmanor,Interrolldoesnotofferanywarranteesoracceptliabilityforanycostswhatsoever, [...] directlyorindirectly [...] arisingfromdelaysorsubsequentlossofproductioneitherbefore,during[...] oraftertheSiteSurvey [...] duetothefailureorbreakdownofanyproductoritsfailuretoidentifyaproductthatsubsequentlyfailsatalaterdate. interroll.com interroll.com 责任：虽尽最大努力及时、勤勉、专业地执行指定工作，但Interroll [...] 不会提供任何保证或承担任何损失的责任，不论是由于任何产品失效或故障或者无法发现日后失效的产品在工厂验收之前、期间及之后生产延迟或随后停工所引起的直接损失还是间[...] 接损失。

interroll.com interroll.com (b)EverybalancesheetoftheCompanyshallbesignedpursuanttotheprovisionsoftheCompaniesOrdinance,andacopyofeverybalancesheet(includingevery [...] documentrequiredbylawtobeannexedthereto) [...] andprofitandlossaccountwhich[...] istobelaidbeforetheCompanyingeneral [...] meeting,togetherwithacopyoftheDirectors’reportandacopyoftheAuditors’report,shallnotlessthan(twenty-one)daysbeforethedateofthemeeting,besenttoeverymemberof,andeveryholderofdebenturesof,theCompanyandeverypersonregisteredunderArticle46andeveryotherpersonentitledtoreceivenoticesofgeneralmeetingsoftheCompany,providedthatthisArticleshallnotrequireacopyofthosedocumentstobesenttoanypersonofwhoseaddresstheCompanyisnotawareortomorethanoneofthejointholdersofanysharesordebentures. bdhk.com.hk bdhk.com.hk (b)根據公司條例之條文，本公司每份資產負債表須經簽署，及每份資產負債表 [...] 之副本（包括根據法律規定須與之隨附之每份文件）及於股東大會上向本公司提呈的損益賬連同董事會報告副本及核數師報告副本，須於不遲於大會舉行日期前（二十一）日，向本公司每[...] 名股東及每名債權證持有人及根據細則第 [...] 46條登記之每位人士以及每名有權收取本公司股東大會通告之其他人士寄發，惟本細則並無規定須向本公司並不知悉其地址之任何人士或超過一名任何股份或債權證聯名持有人寄發有關文件。

bdhk.com.hk bdhk.com.hk Itremainsdeeplyconcernedbythepersistenceofhighfemaleilliteracyratesandgenderstereotypedrolesofwomenandmen,whichinhibitwomen’sequalparticipationinemployment,leadingtooccupationalsegregation,includingthewidespreadunderrepresentationofwomenandgirlsin [...] manyfieldsofscienceandtechnology, [...] whichrepresentsalossoftalentandperspectives,[...] hinderseconomicdevelopment [...] andwomen’seconomicempowermentandcancontributetothegenderpaygap. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会仍然深为关切，居高不下女性文盲率和男女性别定型角色使妇女无法平等参与就 [...] 业，导致职业隔离现象，包括很多科学技术领域普遍缺少妇女和女孩的现象，这是人才和洞察力的损失，阻碍了经济发展和妇女经济权能的增强，而且可[...] 能助长性别工资差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 10.6Tosuchextentas [...] permissiblebyapplicablelawandsubjecttoclauses10.2and10.3,DragonairshallnotbeliabletotheCustomeroranythirdpartyforanylossordamagehowevercausedwhichmaybedirectlyorindirectlysufferedinconnectionwithuseofthewebsite,anypurchasesofitemsfor[...] [...] HomeDeliveryServiceorthedeliveryofsuchitemsorcausedbyanyuseormisuseofthegoods. dragonair.com dragonair.com 10.6根據第10.2及10.3條，在適用法律的允許下，顧客或任何第三者因使用網站、透過府上送貨服務購買任何貨品或貨品付運或因使用或誤用貨品而直接或間接造成的任何損失或損壞，港龍不會為此負責。

dragonair.com dragonair.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。