坚称“黄沙群岛”属于自己越南说有充分“历史依据” - 网易

坚称“黄沙群岛”属于自己越南说有充分“历史依据”,越南,群岛,西沙群岛,南海,岛礁,南沙群岛. 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 坚称“黄沙群岛”属于自己越南说有充分“历史依据” 2022-04-1203:30:14　来源:元衡防务  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 本文是应相关要求而临时写的一篇短文。

由于相关原因，本文禁止转载，仅作为对相关问题的普及介绍。

特此说明，敬请谅解。

另外，本文是从我已录用的学术期刊文章中筛选出的一小部分内容，并尽可能口语化，方便网友阅读，仅供网友参考。

敬请大家批评指正。

越南将中国西沙群岛称为“黄沙群岛”、南沙群岛称为“长沙群岛”。

越南民间为了响应政府的野心，动作也相当多。

越南“海员高级啤酒公司（SeefahrerPremiumBeerCompany）近一年多来一直在全球推广黄沙系列啤酒（HoangSaspecialBeer）和长沙系列啤酒（TruongSaspecialBeer），以此增强越南对两个群岛所谓的“主权”呼声。

当然，越南政府的主权自信，不是啤酒商给的，而是源于对海洋领土的扩张需求和对别国资源的觊觎。

熟悉越南历史的人都知道，越南史就是一部多方向扩张史。

有别于商界通过商业营销宣传越南政府非法的主权主张，越南学术界自2016年开始，加强了对散落于欧美国家、澳大利亚和日本的涉及南海古地图的搜集，并一直给国际社会一个错误的结论，那就是：既然西沙群岛今天的英文名是ParacelIslands，而16-19世纪前后的欧洲古地图上，在越南沿岸东部也标有Paracel等类似的词，那么，西沙群岛属于越南就有着充分的历史依据。

越南学术界的这个结论，本质上是偷梁换柱。

举个例子，日本的江户，明治维新后改称为东京，英语是Tokyo，恰好越南某个地方曾经也叫Tokyo，越南就说今天的日本东京是它的。

这显然是滑天下之大稽的事。

由于古地图上的“各种Paracel”和今天的西沙群岛（ParacelIslands）都在南海西北部，很多外国朋友不清楚到底怎么回事，上了越南宣传部门的当。

因此，我们有必要推翻这个错误结论。

为了说服越南的同志们，我们也用越南人自己宣传时使用过的古地图，这些古地图被越南集中出版于至少三本书中，包括：越南文化文艺出版社出版、陈德英山主编的《关于越南对黄沙群岛主权的资料》；越南作家协会出版社出版、阮太合主编的《黄沙、长沙特考:东海上的公理与和平》；胡志明市国家大学出版社出版、阮廷投主编的《越南在东海和黄沙、长沙群岛的主权》（笔者注：越南所谓的东海即我南海）。

不符合史实的越南出版物本文着重通过Pracel这个词在历史上的地理指代变化，扼要反驳越南的错误主权主张。

一、古葡萄牙语Pracel一词遍布南海Pracel是古葡萄牙语，核心意思是“有危险”。

因为欧洲航海家对南海不像中国渔民那样轻车熟路，对很多危险的岛礁，一时也不知道叫啥名，早期便用Pracel作为海图上的航行警告。

例如：16世纪的比利时制图学家亚伯拉罕•奥特柳斯在1567年绘制的《亚洲新地描述》中，在菲律宾巴拉望岛西海岸绘制了一个叫做Pracel的岛。

亚伯拉罕•奥特柳斯在1567年绘制的《亚洲新地描述》局部有时候，危险岛礁的面积很大，无法在海图上标很多个Pracel，欧洲人干脆就用Pracel指代大片海域。

1584年，亚伯拉罕•奥特柳斯绘制的《中国地图》中，就用Pracel指越南沿岸东部的大片危险区。

里面也有一些岛。

（下图上西下东，顺时针转了90度，原图如此）亚伯拉罕•奥特柳斯绘制的《中国地图》局部有时候，在一张地图上，也标有两个及以上的Pracel，但一般不超过五个。

例如，荷兰制图师克利尼斯•德•乔德1593年绘制了《亚洲，世界最大的一部分》。

在这张图上，除了越南沿岸东部有Pracel危险区标记外，在纳土纳群岛上方，还有个被标为iM.Pracel的群岛。

克利尼斯•德•乔德1593年绘制了《亚洲，世界最大的一部分》局部或者也可以这样说，在欧洲早期涉及南海的地图上，Pracel并不特指哪一个地方。

荷兰制图师让•惠根•范•林斯霍滕在1596年出版的《中国、交趾支那、真腊、占城等东亚区域确图》中，Pracel既指文莱东北角（图中右上角）危险区中的岛或危险区，又指越南沿岸东部危险区北部的岛。

（下图上东下西，逆时针转了90度，原图如此）让•惠根•范•林斯霍滕在1596年出版的《中国、交趾支那、真腊、占城等东亚区域确图》局部二、17世纪后欧洲古地图上的Pracel兼指危险区及其西北部岛屿17世纪后，欧洲古地图主要将Pracel作为对越南沿岸东部危险区的指代。

德国制图师亚撒纳修斯•基彻在1667年绘制的《由在可管辖区各种航行经历形成的地图》中，Pracel就是指危险区。

亚撒纳修斯•基彻在1667年绘制的《由在可管辖区各种航行经历形成的地图》局部荷兰制图师彼得•申克和杰拉德•沃克在1695年绘制的《东印度群岛和邻近群岛》也是用Pracel指危险区。

但是这张图危险区的西北角又被标有一个群岛。

越南学者就不假思索地将其认为是西沙群岛。

彼得•申克和杰拉德•沃克在1695年绘制的《东印度群岛和邻近群岛》局部实际上，这个时期，危险区离越南沿岸的距离时远时近。

法国地理学家让•巴蒂斯特•诺林和意大利制图师文森佐•玛丽亚•科罗内利在1690年共同绘制了《最新亚洲地图》，危险区的西北部群岛高度靠近越南沿岸。

也就是说，欧洲人在16-17世纪时，对南海西北部的水文认识，仍然很模糊。

让•巴蒂斯特•诺林和文森佐•玛丽亚•科罗内利在1690年共同绘制了《最新亚洲地图》局部18世纪的欧洲古地图，更加说明Pracel不是西沙群岛。

法国制图师亨利•亚伯拉罕•查特莱恩1719年出版的《暹罗王国及其附属王国和苏门答腊岛、安德曼岛等》中，西沙群岛单独有个名字，叫SechesdePruys。

而在危险区西北部有个群岛，叫IslesPracel。

亨利•亚伯拉罕•查特莱恩1719年出版的《暹罗王国及其附属王国和苏门答腊岛、安德曼岛等》局部英国制图学家伊曼纽尔•鲍恩1777年前后绘制的《亚洲新确图》中，西沙群岛被称为TheLiunits，实际上是法语“眼镜”的意思，因为他还是法国国王的水文师。

这张图中，Pracel指的是危险区。

伊曼纽尔•鲍恩1777年前后绘制的《亚洲新确图》局部实际上，在18世纪，Pracel作为对危险区的指代，已经逐渐被固定了。

与此同时，在被称为Pracel的危险区东部，常态化绘制了西沙群岛。

1705年，法国制图师纪尧姆•德莱尔绘制的《经调查修正附加特殊联系后的印度与中国地图》中，西沙群岛被称为LesLunettesouLaCouronneS.Antonio，区别于Pracel。

纪尧姆•德莱尔绘制的《经调查修正附加特殊联系后的印度与中国地图》局部威尼斯地图出版商贾安巴蒂斯塔•阿尔布里齐出版的《跨越恒河、马六甲、暹罗、柬埔寨、占城、交趾支那、老挝和勃固等地的东印度》，用意大利语“眼镜”（LiOchiali）称西沙群岛，危险区的名字依然为Pracel。

贾安巴蒂斯塔•阿尔布里齐绘制的《跨越恒河、马六甲……》局部1771年，英国东印度公司首席水文师亚历山大•达林波在伦敦首次绘制的《中国海海图》中，西沙群岛的绘制已经有了现代轮廓。

而危险区名称也被改称为Paracels。

亚历山大•达林波在伦敦首次绘制的《中国海海图》局部19世纪的欧洲古地图中，同样如此。

英国制图学家亚伦•阿罗史密斯1808年绘制的《东印度群岛海图》中，危险区Pracel和西沙群岛可谓是泾渭分明。

亚伦•阿罗史密斯1808年绘制的《东印度群岛海图》局部三、Pracel开始被移至西沙群岛1806年，继任英国东印度公司首席水文师的詹姆斯•霍士堡开始委派印度办事处“孟买海军”丹尼尔·罗斯船长展开对南海的首次调查。

结果，一直没找到越南沿岸东部地带的危险区，便不断沿着以前海图上的危险区往东找，却将Pracel和西沙群岛混淆了。

詹姆斯•霍士堡《中国海海图》局部这种有意无意的混淆，影响了此后的欧洲世界。

1812年，英国制图学家亚伦·阿罗史密斯绘制的《东印度群岛海图》，便直接将Paracels作为了西沙群岛的名称，从而强化了詹姆斯•霍士堡对Pracel的错误东移。

然而，这种错误被延续了下去。

亚伦·阿罗史密斯绘制的《东印度群岛海图》局部法国制图师阿德里安•休伯特•布鲁在1826年绘制了《亚洲群岛（大洋洲西北部）》，也用Paracels称西沙群岛。

阿德里安•休伯特•布鲁在1826年绘制了《亚洲群岛（大洋洲西北部）》局部1840年，西班牙海军部水文调查局绘制的《印度洋、太平洋与爪哇海一部分》，也是如此。

西班牙海军部水文调查局绘制的《印度洋、太平洋与爪哇海一部分》局部1851年，德国制图师阿道夫•斯蒂勒再版的《东印度群岛》中，西沙群岛也被以Paracles指代之。

德国制图师阿道夫•斯蒂勒再版的《东印度群岛》局部可见，在18世纪中期前后，欧洲制图学界已经普遍用Paracels称呼西沙群岛了。

然而，这本身是一个过程，而非越南简单地将沿岸的危险区Pracel理解为就是西沙群岛。

因此，Pracel这个词，在漫长的16-19世纪中，完成了从仅仅是指危险的词，变成了指代西沙群岛的转变。

在这其中，越南沿岸的危险区Pracel和今天的西沙群岛并无关系。

面对越南学界不尊重史实的做法和越南社会上下的胡搅蛮缠，我们要做的事至少有三件：团结越南社会尊重史实和主权实际的同志，进一步向国际社会讲清楚Pracel及其衍生词Paracels或Paracel的来龙去脉；针对越南学界的各种辩解，给出有力驳斥，使之哪怕嘴上不服，心里也虚；加强南海防御性军事力量建设，以“一带一路”倡议为引领，稳定发展海洋命运共同体。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 美军60岁司令，驾驶F-22，同德、澳空军司令编队飞行！ 原创学习2022-09-1723:06:31 4295 跟贴4295 男子欲捐百万被小学保安拒之门外反手捐给另一学校 上游新闻2022-09-1711:21:26 45422 跟贴45422 投降官员一律判刑15年！乌军特种兵闯入办公室：连杀多名乌东高官 无定河2022-09-1714:33:23 18403 跟贴18403 定居江西了？田静发长文回应：翻来覆去的小事儿，都是欲加之罪 王西西2022-09-1706:00:45 618 跟贴618 伊久姆万人坑发现一半女性：脖子上有绞索，双手被绑，四肢骨折 春秋痛一点2022-09-1711:46:17 65462 跟贴65462 普京表示将尽快结束俄乌冲突 央广军事2022-09-1710:35:46 75023 跟贴75023 逆转？小熊住进万达华府批评者减少，田静支持许妈该做怎样改善？ 精英内参2022-09-1715:20:43 403 跟贴403 挑拨离间？田静称在九江买好了房子，遭杜粉鹏哥打脸嘲讽 柠重啊2022-09-1722:10:15 107 跟贴107 预售苹果14的易联购卷款跑路发嚣张公告有人花10余万 野离离2022-09-1717:42:51 2431 跟贴2431 这是什么节奏 小赵互联2022-09-1717:34:18 9599 跟贴9599 曝老杜曾想让姚威向许妈求情？姚威一直沉默不语，被提醒注意安全 柠重啊2022-09-1719:30:46 211 跟贴211 理想one停产后，网红小刚学长被网暴，网友：说好的原价回收呢？ diy我做主2022-09-1723:06:54 2305 跟贴2305 潘老师：许妈拿到那个通知，不要不服气，这个宣宣也在意料之中 喻晓2022-09-1605:42:35 2090 跟贴2090 2005年为运送病情恶化荣毅仁，去往医院路上的减速带一夜被拆 益智小测试2022-09-1713:57:29 11231 跟贴11231 锐减90%！俄罗斯财政盈余从13700亿跌到1370亿!财政“空洞”扩大? 图表视界2022-09-1721:42:09 4154 跟贴4154 如果把不听话奴隶杀了，只留听话的，十几代后是不是驯化成功了？ 清水居2022-09-1802:29:19 2350 跟贴2350 你以为这是成都？不，这是纽约曼哈顿！ 美食大人家的小仓鼠2022-09-1711:48:47 9474 跟贴9474 俄军被指半年损失1100辆坦克占其现役坦克的三分之一 科罗廖夫2022-09-1711:59:08 7977 跟贴7977 1998年，印尼街头屠杀华人的现场，到处充满了血腥味 历史图鉴2022-09-1802:08:36 431 跟贴431 伊祖姆还在挖掘尸体，约有200名执法者和专家在现场工作 真相and常识2022-09-1710:20:38 13976 跟贴13976 105岁中央政治局原常委宋平，最新露面！ 深圳评论2022-09-1715:18:46 0 跟贴0 英超-凯恩进球孙兴慜戴帽破荒热刺6-2莱斯特城 网易体育2022-09-1807:14:08 716 跟贴716 陈启宗：国内并没有世界一流的顶级名校，因此不值得捐款 奥陶系2022-09-1722:52:45 2460 跟贴2460 15天新增448例感染者，江西永丰县发生了什么？ 健康时报2022-09-1715:19:21 16229 跟贴16229 香港：今起12岁或以上来港人士须至少已打两针疫苗 北京日报客户端2022-09-1710:25:24 15345 跟贴15345 台湾台东县20分钟内发生2次地震一次6.5级全台有震感 中国地震台网速报2022-09-1722:14:22 2737 跟贴2737 现场曝光：美军机迎头与鸟相撞坠入居民区 海外网2022-09-1807:47:01 46 跟贴46 网传“医院不接收老人”拉萨：系虚假信息 拉萨发布2022-09-1711:36:19 7595 跟贴7595 今天“九一八”！这六个历史真相请务必告诉孩子 中国教育报2022-09-1806:42:50 0 跟贴0 伊朗最高领袖哈梅内伊病重取消所有公开会议 武器知识2022-09-1722:10:48 0 跟贴0 英女王为何死在苏格兰？政治意义浓厚，目的是为了阻止英国分裂 石家庄董超 2022-09-1723:18:57 郝冬白律师：我们要为曾荫权喝彩！我们要为香港律师喝彩 拾月儿 2022-09-1801:27:51 莫言说：吃过很多亏才知道，任何关系中，都不要做话多的那个人 美丽爱追星 2022-09-1720:04:47 3万大军落荒而逃？大批乌军包抄到俄军后方：发现逃跑真正原因 军事在前沿 2022-09-1722:36:27 最失败的奥运会，负债10亿，还债花了30年，网友：中国别再办 大西体育 2022-09-1616:23:16 985高校教授简历太好笑了！不止一位 环球网资讯 2022-09-1715:14:36 澳门赌牌竞投正式开始，何超琼面临大挑战，吕志和则是胜券在握 林小明担扑 2022-09-1718:09:36 一名在洗浴店工作的14岁少女称：“每天至少会被10名男子侵犯” 聚闻资讯 2022-09-1720:51:08 工信部：将加快推广甲醇汽车，提高社会认可度 IT之家 2022-09-1715:04:33 美国也拦不住，中俄伊将走到一起，成为上合组织内的共同成员 国防时报看点 2022-09-1617:03:41 75岁的卡米拉，坐在王后位置上一只手放在椅子上，气场全开如女王 八八尚语 2022-09-1222:23:57 56岁保姆色诱73岁老头，一夜来三回，保姆：我还不过瘾 凡人爱佛僧 2022-09-1616:36:52 一家一人买菜，还要抽空出轨，两人亲热时，被对面楼看得一清二楚 扮猫骑老虎 2022-09-1322:12:21 广东广州：男子深夜在白云黄石街持刀杀害一女子，起因仅是琐事纠纷 大喵谈房 2022-09-1802:25:28 不签字就走人，澳门拿出“一中承诺书”，台当局叫嚣“绝难同意” 总编辑老卢 2022-09-1715:25:59 既没颜值又无演技，这7位“关系户”演员，看着就让观众心烦 叶公子 2022-09-1319:40:12 娱乐圈又又又又出大瓜了，林心如倒大霉了 娱乐不停八卦不止 2022-09-1723:09:59 安徽医科大学著名校友吴尊友：预防猴痘建议别同外国人肌肤接触 界面新闻 2022-09-1715:19:44 一睹真容！中国和乌兹别克斯坦互赠国礼，近距离带你看国礼什么样 民俗风情线 2022-09-1720:31:24 我敢说80%的打工人都拿不出10万块钱，哪怕你打工10年都拿不出 世界图影 2022-09-1718:43:06 2022-09-1809:34:44 元衡防务 边疆史地人文周边态势感知 172文章数 3468关注度 往期回顾全部 头条要闻 不顾俄方警告美将向乌提供两套导弹系统 吊唁英女王长队达8公里:贝克汉姆排12小时400多人晕倒 最新民调显示民进党支持率仅剩两成要崩盘了吗？ 保额29亿元长沙中国电信失火大楼承保情况公开 乌克兰为何要发动大规模反攻？泽连斯基给出一个理由 头条要闻 不顾俄方警告美将向乌提供两套导弹系统 吊唁英女王长队达8公里:贝克汉姆排12小时400多人晕倒 最新民调显示民进党支持率仅剩两成要崩盘了吗？ 保额29亿元长沙中国电信失火大楼承保情况公开 乌克兰为何要发动大规模反攻？泽连斯基给出一个理由 体育要闻 贝弗利：我带詹眉玩，我是认真的 英超-孙兴慜替补戴帽！热刺6-2莱斯特城凯恩传射 孙兴慜丢首发怒了!13分钟戴帽做闭嘴手势霸气庆祝 英超-格拉利什破荒哈兰德进球曼城3-0狼队登榜首 技术扶贫!哈兰德开场1脚射门就进球7场怒轰11球 娱乐要闻 郑秀文穿芭比粉与邱淑贞女儿等比美 蔡少芬晒49岁庆生照，一家五口齐卖萌幸福温馨 71岁张纪中冲浪呛水遭拖着走摔成四脚朝天脸通红 港姐2022决赛l特首夫人是评判，黎明任表演嘉宾 60岁刘德华被网友偶遇，现身哈尔滨拍戏无星架 财经要闻 恒大的救命稻草来了？恒驰5官宣正式量产 农民交住房公积金，这事行得通吗？ 有人花十多万抢新iPhone平台却卷款跑路！ 巨头闪崩！股价重挫超20%美股创近2月新低 科技要闻 iPhone14预售平台跑路，黄牛成最大受害者 刚提车的车主高呼“还我8000”，特斯拉搞促销，惹怒了谁？ 拆解宁德时代的全球争霸攻略，谁能撼动？ Meta上班要先预定办公桌抢位置，员工：这样省成本太离谱 iPhone14ProMax熊气十足，黄牛直呼赔不起 汽车要闻 复古造型惹人爱福特BroncoHeritage首发亮相 好看又好开ARIYA吹响日产纯电反击号角 宝马全新2系售29.98万新增曲面屏等7项配置 从内斗到老板失联华泰汽车收购曙光5年"虐恋" 海信"造车"加速宣布与蔚来达成全面战略合作 态度原创 教育 艺术 亲子 房产 手机 教育要闻 为什么有的人玩得好又学得好？学霸说出奥秘 小学就开始让孩子进入寄宿制学校，弊大于利 钱理群：教育转型中的矛盾，都集中到一线教师身上 年轻老师成长，最不容忽视的10条建议！ 从“双一流”到“双非”“逆向考研”是否有必要 艺术要闻 《歌剧魅影》突然宣布：永久停演 明代十大画家传世名作欣赏 草书若不入晋人格，辄徒成下品 AlenaLitvin的超写实铅笔画 看半专业的摄影师镜头下的印尼乡村 亲子要闻 抱睡、落地醒、夜醒频繁4招拯救"睡渣"宝宝 产假怎么能算假呢？ 2岁萌娃和爸爸斗智斗勇没想到一山更比一山高 西安孕妇一周吃两次火锅患上急性胰腺炎住进ICU 孩子在幼儿园“暴饮暴食”，回家却挑食 房产要闻 重磅！海南省政府发文，调整多项楼市政策！ 月租1119元起，840套公租房配租下周二起登记 总价154万起，房山窦店「汇豪公园里」预计本周六开盘 总价855万起，海淀永丰「中海·滙德里」周末推特价房源 手机要闻 核桃砸的？iPhone14ProMax全网首碎来了有点心痛 黄牛要哭了！上午加价2000收的iPhone14Pro报价逼近原价了 某人提前激活iPhone14结果连同商家被罚38万！ iPhone14系列首销火爆！库克深夜感慨：这一天背后是多年的努力 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式