天有不測風雲｜EF ENGLISH LIVE部落格

英文裡有許多有關「傷害」的字彙：harm、wound、injure、hurt、damage，可是各有 ... 可以當名詞用，也可當動詞用。

wound 是被攻擊所造成的「受傷；創傷」，特別是指被 ... 實用英語天有不測風雲｜EFENGLISHLIVE部落格RebeccaHuang俗諺云：「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，人生在世總有遭逢意外的時候，這時我們該如何用英文來描述呢？英文裡有許多有關「傷害」的字彙：harm、wound、injure、hurt、damage，可是各有各的「傷害領域」，不能混合使用，今天就讓我們在逢凶化吉之餘，好好分辨一下： 母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！ harm這個字彙的名詞與動詞為同一個字，意思都是「傷害」，這是英文中「傷害」最普遍的講法。

動詞的用法如：Themanharmedthehostage.（這人傷害了人質）、Thesmellwon’tharmyou.（這氣味不會傷害你）。

名詞的用法如：There’snoharminyourstayinguplate.（你晚睡並無害）、Hemeansnoharm.（他沒有惡意；他不會傷害任何人）。

 wound可以當名詞用，也可當動詞用。

wound是被攻擊所造成的「受傷；創傷」，特別是指被利器割傷或子彈造成的射傷，而且這種受傷是對方故意的行為（例如在戰場上），例如：Hediedbecauseofthebulletwoundsinthehead.（他因頭部的槍彈傷而死）、Thewoundwashealinggradually.（這傷口逐漸復原了）、53soldierswerewoundedinthebattle.（53名士兵在戰役中受傷了）、Theguardwaswoundedinthearm.（侍衛的手臂受傷了）。

 wound也可以指一個人在情感及名譽上所受的傷害，例如：Thebreakupleftadeepwoundtohispride.（分手對他的自尊心造成很深的傷害）、Shewaswoundedbyherhusband’scheating.（她丈夫的不忠令她很受傷）。

 injure通常指人在意外事故中所受到的傷害，例如車禍、運動、或工作時由機器所造成的傷害。

例如：Threepeoplewereseriouslyinjuredinthecarcrash.（這場車禍有三個人受重傷）、Heinjuredhimselfbyfalling.（他跌倒受傷）。

injure的名詞是injury，指的是對肉體所造成的傷害，例如：Thisexercisewillresultininjurytoyourlegs.（這種運動會損害你的腳）、Shesufferedsevereinjuriesfromthecaraccident.（她在車禍中受重傷）。

 hurt比起injure，hurt通常指的是較不嚴重的傷害，例如：Shehurtherbackliftingthetable.（她搬桌子時傷了背部）。

如果要強調嚴重的傷害，則可在hurt之前加形容詞，如：Hisfriendwasbadlyhurtinthecaraccident.（他朋友在車禍中受重傷）hurt也可指情感上的傷害或痛苦，例如你可以說：Ithurtsmetoseehimcry.（看到他哭讓我很難受）、Shewasdeeplyhurtwhenheleft.（他離開時，她受創甚深）。

 damage雖然也是「傷害」，但與上面幾個字不同的是，damage所造成的傷害不在人，而在事、物。

例如你可以說：Thescandalhasdamagedhiscareer.（這醜聞已損害了他的事業）、Thestormdamagedthefence.（這暴風雨損毀了柵欄）、Thepresident’sbehaviorhasdamagedrelationsbetweenthetwocountries.（總統的作為已傷害了兩國的關係）。

另外，damage強調對「原本具有價值的事物」造成的傷害或破壞，而且這些事物在未來是有可能被修復的。

所以上面例句中的「事業」、「柵欄」、「兩國關係」若經一番修補，假以時日是可能回復的。

damage也可當名詞用，意思是「損毀；損壞」，例如：Theaccidentdidlotsofdamagetothecar.（這事故對車子造成很大的損害）、Hercheatinghascauseddamagetoherreputation.（作弊已損害了她的名聲）。

 單字&片語harm(n.)傷害；受傷harm(v.)傷害wound(n.)被攻擊所造成的受傷wound(v.)在情感或肉體上傷害某人injury(n.)（意外中）對生物體的傷害或損害injure(v.)在意外事故中遭受傷害hurt(n.)精神或肉體上的傷害或創傷hurt(v.)使…精神或肉體上受傷damage(n.)對事、物所造成的傷害damage(v.)對具有價值的事物造成傷害或破壞 —這些英文字彙在日常生活中都非常實用，趕快記下來並找機會使用吧！你將會發現，字彙量的累積可以更豐富你的表達喔！想了解更多英文字彙並學習更多英文用法嗎？現在就點擊索取免費試聽！。

看看EFEnglishLive能如何幫助你更精進你的英文實力！ EFEnglishLive學英文最好的方式為了符合專業職場人士需求，EFEnglishLive整合多項先進多媒體技術，搭配 專業線上英文老師 ，設計一套最適合學員的 線上英語學習課程 。

不論學員想學習商用英語、生活英語、旅遊英文、或是對多益TOEIC線上課程、托福TOEFL線上課程相關的主題，都有對應的課程。

現在就開始學英文改變自己吧！ 天有不測風雲過往文章最近文章RebeccaHuang黃玟君(RebeccaHuang)為美國俄亥俄州立大學教育博士，任教於國立台灣科技大學應用外語系。

黃老師教學之餘在各大報撰寫英文專欄，並擔任多本美語雜誌總編審、英文書籍編審、英文教科書主編；著有英文學習書籍20餘本。

相關文章旅遊購物好用的英文｜EFENGLISHLIVE部落格用英語描述電影幕後的人｜EFENGLISHLIVE部落格跑步英文實用字｜EFENGLISHLIVE部落格Searchfor:Search部落格類別實用英語171語言實驗室62職涯英語59FeatureContent28學習技巧26學員心得分享專區21英文微教學1關於我們EFEnglishLive成立於1996年，隸屬全球最大教育集團EF，是全球最早發展線上英文學習的先驅者，我們提供最先進的線上英文學習系統以及24小時線上一對一英文家教課和小班英文會話課，目前是全球最大線上英文學習機構。

擁有超過2,000位最專業的母語外師，我們的使命是提供您最先進、最有效率的英文學習方式。

實用英語話中有話的英式英語｜EFEnglishLive部落格跟洋小孩烙英語｜EFEnglishLive部落格冠狀病毒求生術｜EFENGLISHLIVE部落格