滄桑的英文、滄桑英語翻譯 - TerryL

滄桑 的英文怎麼說. 中文拼音[cāngsāng]. 滄桑英文. （見「滄海桑田」）. 滄: 形容詞1. （青綠色, 指水） （of the sea） dark blue2. 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 滄桑的英文 滄桑 的英文怎麼說 中文拼音[cāngsāng] 滄桑 英文 （見「滄海桑田」） 滄:形容詞1.（青綠色,指水）（ofthesea）darkblue2.[書面語]（寒冷）cold桑:名詞1.（桑樹）whitemulberry;mulberry2.（姓氏）asurname 滄桑例句 Alternatelyanvilandhammer,moroccohasseenthegloriesandthefoiblesofman,histriumphsanddegradations. 摩洛哥或為刀俎，或為魚肉，歷盡人間滄桑，有顯赫的時候，也有衰敗的時候。

Itwasnowformorethanthemiddlespanofourallottedyearsthathehadpassedthroughthethousandvicissitudesofexistenceand,beingofawaryascendancyandselfamanofarareforecast,hehadenjoinedhishearttorepressallmotionsofarisingcholerand,byinterceptingthemwiththereadiestprecaution,fosterwithinhisbreastthatplenitudeofsufferancewhichbasemindsjeerat,rashjudgersscornandallfindtolerableandbuttolerable. 布盧姆已過人生之半途190，歷盡滄桑，系一謹慎民族之後裔，生就稀有的先見之明，遂抑制心中所冒怒氣，最迅速慎重地克制住感情，告誡自己胸中要懷一「忍」字。

心地卑鄙者對此加以嘲笑，性急之判斷者藐視之，然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。

Thegaolerstandingathisside,andtheothergaolersmovingabout,whowouldhavebeenwellenoughastoappearanceintheordinaryexerciseoftheirfunctions,lookedsoextravagantlycoarsecontrastedwithsorrowingmothersandbloomingdaughterswhoweretherewiththeapparitionsofthecoquette,theyoungbeauty,andthematurewomandelicatelybred-thattheinversionofallexperienceandlikelihoodwhichthesceneofshadowspresented,washeightenedtoitsutmost. 站在他身邊的典獄長和行動著的看守在一般執行任務時雖也看得過去，但跟這些悲傷的母親和妙的女兒一對比，跟芳姿綽約的佳麗年輕的少婦和受過優秀教養的成熟的婦女等人的幽靈一對比，便顯得異常粗鄙。

在他一切的經歷之中，這個充滿幽暗身影的場面使他的滄桑之感達到了極點。

Youarethethirdmoonaspectasthehag,darkmoon,orthecrone. 您以冥月，或滄桑的老婦展現月的第三種形態。

Hisfactionsurvivedandeventhrivedamidthemanyvicissitudesofhiscareer. 在他自己的事業飽經滄桑的過程中，他的派系不但保存下來，甚至還壯大了。

Andwhenthehurly-burlyofdaytimeisovercasttedbydarknessofnightwithsolitude,IamsometimesatalossindimlamplighttillIclapeyesonthisoldmapleleafwhichputsmeintomyroleasbendingoverthedeskquietlytoread,writeorponder. 當靜謐的夜覆蓋了白晝的喧囂，在昏黃燈火下的我有時會不知所措，直到看見這片歷經歲月滄桑的楓葉，才靜靜的伏在桌上，或讀，或寫，或思，進入了角色。

Nowthetowershavealreadybeenlinkbyalately-setuponfootstreet,thewesttempletowerisfixanew,theeasttempletowerstillkeepstheoriginal,newandoldcontrastunder,pourtofeelthebrightandnewwesttempletowerathepartiesnouveauricheimposingstyle,lethardcomplimentofperson,readtheeasttempletoweroftheexhaustedvicissitudesoflifebutcool-headedastringent,letthepersonsextremelyregret. 現在東西寺塔已經被一條新建的步行街連接起來，西寺塔被修葺一新，東寺塔仍保持原貌，新舊對比之下，倒覺得簇新的西寺塔一派暴發戶氣派，讓人難以恭維，閱盡滄桑的東寺塔卻沉穩內斂，讓人不勝感慨。

Insidethisexterior,overwhichtheeyemighthaverovedasoverathingscarcelypercipient,almostinorganic,therewastherecordofapulsinglifewhichhadlearnttoowell,foritsyears,ofthedustandashesofthings,ofthecrueltyoflustandthefragilityoflove. 從她的外表看上去，她簡直是一個毫無感覺的人，幾乎就是一個無機體，但是在她的外表下，分明又有生命搏動的記錄，就其歲月而論，她已經閱盡了世間的滄桑，深知肉慾的殘酷，懂得了愛情的脆弱。

Thetensionisbothalluringandbreathtaking.Dubbed"theworldambassadorforargentinasnationalsocialdance",miguelangelzottodaresyoutojoinhiscriticallyacclaimeddancecompanytangopordosfortheircompellingnewshowtangounaleyenda. 佐圖藝高膽大，以首席舞者和藝術總監的身份帶領舞團tangopordos上演探戈傳奇，如數家珍地展現探戈的百年旖旎風采，讓觀眾看盡探戈的千嬌百媚，也見證阿根廷社會風貌的滄桑變化。

Theuncontestedforceofnatureisaphenomenonwhichiscontinuallyinevidence,itseffectsarereproducedyearafteryear. 最能體現自然力無可抗拒的現象並不是那種歷經數百年滄桑才發生變化，而是每年都要發生的自然景觀。

Thecockroachhasaruggedfaceandsunkeneyesthatseemstobehidingsomething，exactlyalikecangliman. 那頭蟑螂有一張滄桑的臉，深陷的眼睛好像藏著什麼東西，簡直和倉里滿一模一樣。

Forthislonelyelderlywoman,visitors,evenrelatives,areveryrare.Monthlyvisitsfromourfellowpractitionerstoconveymasterscordialconcernhaveputtracesofhappinessonafacemarkedbyvicissitudes. 位老太太平日極少有訪客，反而是同修每月都到訪，捎來師父的溫馨關懷，令老太太布滿滄桑的臉龐，有了一絲被關懷的喜悅。

Itwasinvestedtoremedy,andresumedthestyleandfeaturesofmingqingdynastyperiod.Itsetsanexampleoffolk-customandfolkwaybyitsprimitivesimplicityanduniquefeatures. 在歷經百年滄桑後，天元奎客棧如今又煥發出明清時期的風貌，其風格古樸高雅，清馨別致。

Itshatcho-misoflavor,inparticular,hasbeenconsciouslykeptsincethefounderwhowasfromowari(areaascurrentlyknownasnagoya)inventedit. 從那以來，歷經數百年滄桑，深受江戶人的喜愛。

尤其是傳統的八丁味噌繼承了尾張初期的風味。

Manyculturalrelicsincludinguniquezhanqiaopier,xiaoqingdaoisland,xiaoyuhill,thecatholicchurch,thelutheranchurch,theprefectmansion,lyingamongstnaturalsceneryrecordqingdao'scenturyoldhistoryandtheabundanceofacombinationofeasternandwesterncultures. 風格迥異的棧橋、小青島、小魚山、天主教堂、基督教堂、提督府等眾多文化遺產掩映於秀麗自然風光之中，記錄了百年青島的風雨滄桑和東西文化交融的豐富內涵。

Sinceitsestablishment,senyuanfurniturefactoryhasalwaysbeenengagingindesignandproductionoffurnitureinaccordancewithfinecombinationofmodendesignoriginalityandtraditionalaesthetics. 滄海橫流，方顯英雄本色；日月如梭，訴說歲月滄桑。

森緣傢具廠自創業以來，一直致力於傢具設計、製造。

並將現代設計理念和傳統美學相融合，用高科技手法營造出絕世精品。

Thetwistsandturnsoverthepast15yearshavebeendeeplyembeddedinthemindsofthechinesepeopleandwitnessedbyeachandeveryforeignfriendwhocaresforandsupportschina'scauseofmodernization. 15年的滄桑變化，已經深深印在中國人的記憶之中，並且也為每一位關心和支持中國現代化事業的外國朋友所見證。

Thisisatemptationthatisinnatetosculpturethelongingforthetruthofknowingbydirectexperience,thesensationofthemetallicsmoothness,thedryroughnessofstone,andthetransparentandfragilefibrousqualityofpaper. (lettertou.)的畫，畫上文字刻載的剝蝕，淹留永恆的存疑，在金色固體的對比下，卻浮出東方式的對滄桑的容忍。

Thestylefeatureofsunli'sprosewritteninhislateryearsismainlythattheexperiencesofmanyvicissitudesoflifeareunderitspursuitofgoldenmean. 摘要孫犁晚年散文的文體特色主要表現為，在溫柔敦厚的外表下書寫沉鬱滄桑的人生感觸。

Fromtheboomandbustofthecantonesecinematotheeventfuldevelopmentofthemandarinwuxiafilmtotheriseandfallofthelastgoldenageofhongkongcinema,chorwasthere.Henotonlyweatheredallthechangesbutplayedsignificantrolesinmostoftheimportantchaptersinthepost-warhistoryofhongkongfilm. 從粵語片的興旺與沒落，到國語武俠片多姿的發展，到港產片的風光與衰退，他看盡了炎涼世態，歷盡了滄桑與繁華，並以敏銳的人性觸角及獨特的文化修養，默化於其作品之中。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 滄海浮生記 滄龍類 滄木 滄桑淚 滄水鋪 滄田 boardexpenses cavaud metescufylline toygur trumppeter distillingmeasuringcylinder novaempresadecervejasdeangola freezingsectioningmethod gratinglobepattern bringback 花毯針 河流泥沙運動 黃當脾甘 篩眼尺碼 腿殼機 輻射作用 採光面積 耐煙的 等價自動機 丘欽