馬太福音23:12 凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。 - 聖經

人的高傲必使他卑下，心裡謙遜的必得尊榮。

... 因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

」 ... 我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。

因為凡自高的，必降為卑；自卑的 ... 聖經>馬太福音>章23>聖經金句12◄馬太福音23:12►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)因為凡是自我高舉的都會被降卑，而自我降卑的都會被高舉。

中文标准译本(CSBSimplified)因为凡是自我高举的都会被降卑，而自我降卑的都会被高举。

現代標點和合本(CUVMPTraditional)凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。

聖經新譯本(CNVTraditional)凡高抬自己的，必被降卑；凡自己謙卑的，必被升高。

圣经新译本(CNVSimplified)凡高抬自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高。

繁體中文和合本(CUVTraditional)凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

简体中文和合本(CUVSimplified)凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。

Matthew23:12KingJamesBibleAndwhosoevershallexalthimselfshallbeabased;andhethatshallhumblehimselfshallbeexalted.Matthew23:12EnglishRevisedVersionAndwhosoevershallexalthimselfshallbehumbled;andwhosoevershallhumblehimselfshallbeexalted.聖經寶庫(TreasuryofScripture)馬太福音5:3「虛心的人有福了！因為天國是他們的。

馬太福音18:4所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裡就是最大的。

約伯記22:29人使你降卑，你仍可說必得高升；謙卑的人，神必然拯救。

詩篇138:6耶和華雖高，仍看顧低微的人，他卻從遠處看出驕傲的人。

箴言15:33敬畏耶和華是智慧的訓誨，尊榮以前必有謙卑。

箴言16:18,19驕傲在敗壞以先，狂心在跌倒之前。

…箴言29:23人的高傲必使他卑下，心裡謙遜的必得尊榮。

以賽亞書57:15因為那至高至上，永遠長存，名為聖者的如此說：「我住在至高至聖的所在，也與心靈痛悔、謙卑的人同居，要使謙卑人的靈甦醒，也使痛悔人的心甦醒。

但以理書4:37現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平，那行動驕傲的，他能降為卑。

路加福音1:51,52他用膀臂施展大能，那狂傲的人正心裡妄想就被他趕散了。

…路加福音14:11因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

」路加福音18:14我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。

因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

」雅各書4:6但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。

」彼得前書5:5你們年幼的，也要順服年長的。

就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服，因為「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人」。

鏈接(Links)馬太福音23:12雙語聖經(Interlinear)•馬太福音23:12多種語言(Multilingual)•Mateo23:12西班牙人(Spanish)•Matthieu23:12法國人(French)•Matthaeus23:12德語(German)•馬太福音23:12中國語文(Chinese)•Matthew23:12英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)警戒人效法法利賽人…11你們中間誰為大，誰就要做你們的用人。

12凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

13「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們正當人前把天國的門關了，自己不進去，正要進去的人你們也不容他們進去。

…交叉引用(CrossRef)約伯記22:29人使你降卑，你仍可說必得高升；謙卑的人，神必然拯救。

箴言29:23人的高傲必使他卑下，心裡謙遜的必得尊榮。

路加福音14:11因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

」路加福音18:14我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了。

因為凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。

」雅各書4:6但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。

」彼得前書5:6所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候他必叫你們升高。