這瓜保熟嗎 - 萌娘百科

簡介. 出自電視劇《征服》第9集。

劇中，大反派劉華強的前妻在水果攤買了一個瓜， ... 編輯以其他語言閱讀這瓜保熟嗎 萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~ 可以從以下幾個方面加以改進： 例句 歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。

編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料 用語名稱 你這瓜保熟嗎？ 用語出處 電視劇《征服》 相關條目 劉華強(誤) “ 薩日朗！薩日朗！ ” 你這瓜保熟嗎？是2003年中國大陸電視劇《征服》中的一句經典台詞。

目錄簡介 出自電視劇《征服》第9集。

劇中，大反派劉華強的前妻在水果攤買了一個瓜，發現瓜缺斤短兩還不熟，便回去找商販要求換一個。

沒成想商販郝哥（李廣奇飾）是個地痞流氓，不僅拒絕換瓜，還當她女兒的面用言語調戲她。

劉華強（孫紅雷飾）從女兒口中得知此事後，佯裝前去賣瓜的顧客，反覆問商販“這瓜保熟嗎”讓其不耐煩，接著當面揭露商販不僅賣生瓜還對秤做手腳。

商販惱羞成怒要打華強，被劉華強拿西瓜刀刺傷。

語句非常具有挑釁性，使用需謹慎。

台詞 警察旁白：有一個人前來買瓜。

（劉華強騎著摩托瓜子二手車[1]來到水果攤前。

） 攤主：（對另外兩人）生意行嗎（生異形嗎），你們哥幾ge……你們哥倆。

這小子，啊？ 劉華強：哥們兒，這瓜多少錢一斤啊？ 攤主：兩塊錢一斤[2]。

劉華強：我cao~（what'sup）這瓜皮子是金子做的還是瓜粒子是金子做的？ 攤主：（吐了一口煙，同時發出象鳴[3]）你瞧瞧這現在哪有瓜呀？這都是大棚（大鵬）的瓜，你嫌貴（賢惠）我還嫌貴（賢惠）呢。

劉華強：（微笑）給我挑一個。

攤主：行。

（攤主挑了一個瓜拍了兩下（試圖安撫西瓜情緒）） 攤主：這個怎麼樣？ 劉華強：這瓜保熟嗎？ 攤主：（笑）我開水果攤的，能賣給你生瓜蛋子？ 劉華強：（挑釁地）我問你這瓜保熟嗎？ （音效：噔——）實為氣動公交車門開啟聲（攤主開始警覺） 攤主：你是故意找茬（猹）是不是？你要不要吧！ 劉華強：（笑）你這瓜要是熟我肯定要啊。

那它要是不熟怎麼辦呀？（邊說邊走到賣瓜坐的椅子上坐下） 攤主：要是不熟，我自己吃了它。

（騙吃騙喝）滿意了吧？ （劉華強看著攤主把瓜放到秤上） 攤主：（扒了一下秤砣後）十五斤，三十塊。

劉華強：（眉頭一皺）你這哪兒夠十五斤哪？你這秤有問題呀。

攤主：（怒）你TM故意找茬是不是？（把瓜放在劉華強面前）你要不要吧！你要不要？ 劉華強：（把秤盤子翻了過來並指向秤盤底下的吸鐵石）吸鐵石。

另外你說的，這瓜要是生的你自己吞進去，啊。

（說完一刀把西瓜給劈開） 攤主：你TM劈我瓜是吧？我——（沖了上來） （劉華強用手一擋，一刀捅在了攤主的肚子上，攤主發出慘叫） 攤主的朋友：（捂著攤主的肚子）外賣[4]殺人了（薩日朗）！郝哥，殺人了（章魚哥）！ （攤主另一個朋友抄起一個小木凳子要砸劉華強，劉華強拿刀指向他，此人慫了收回小木凳子，劉華強隨後把刀扔下，騎著摩托揚長而去） （此時，劉華強的好友田二喜帶著妻子和女兒路過，向劉華強打招呼） 田二喜：（在路邊）華強！哎（愛），華強！ （劉華強回頭，微微一笑回眸一笑寸草不生） 抽象台詞(長圖警告)   英譯版 Thecopnarrator:Amancametobuywatermelons…Thefruitvendor:How'sbusiness,youtwoguys?LiuHuaqiang:Pal,what'sthepriceofmelons?Vendor:2yuanpercatty.Huaqiang:Blimey!Rindorseedsmadeofgold?Vendor:Theyareoutofseason.Allfromgreenhouses!Ialsomindthepriceasyoudo.Huaqiang:Chooseoneforme.Vendor:Fine.Vendor:Whataboutthisone?Huaqiang:Isitguaranteedtoberipe?Vendor:Asastallowner,howcouldIsellyouunripefruits?Huaqiang:Iaskedyouwhetheritisguaranteedtoberipe.Vendor:Areyoutryingtolookfortrouble?Doyoureallywantit?Huaqiang:Idefinitelywantitifitisripe.Huaqiang:Butwhatifunripe?Vendor:Hey,I'lleatitifunripe.Satisfied?Vendor:15catties.30yuan.Huaqiang:Doesitreallyweigh15catties?Afaultyscale?Vendor:Areyouf--kinggoadingmedeliberately?!Wantitornot?!Huaqiang:Themagnet.Huaqiang:Besides,asyousaid,youshallswallowitifunripe.Vendor:You'ref--kingchoppingmymelon!Vendor:Ouch!Friendofthevendor:Murder!BrotherHao!Murder!TianErxi:Huaqiang!Huaqiang! 文言文譯製版 在從前的一個下午，劉華強來到市場買瓜。

劉華強對瓜販說：“先生，這些可口的西瓜，需要多少錢才能買到一斤呢？”瓜販道：“兩文便可購得。

”劉華強流露出驚訝的神色，問道：“我聽說戰國時，秦國的宮中存放著崑山的美玉，貴族衣飾上綴著光如明月的寶珠。

如今先生所賣的瓜，價值卻比得上貴族的裝扮，這難道可以被稱為是合理的嗎？”瓜販微微點頭，發出大象的叫聲，笑道：“九月的氣候變涼，難以長出新的西瓜，沒有人不知道這個道理。

這些瓜都是(從)溫暖的房間中長出的，就連我都認為這個瓜價格昂貴，先生就更不必說了了。

”華強面露笑容，說：“勞煩先生給我挑選一個西瓜吧。

”瓜販直起身子，隨意地挑選出一個瓜，問：“這個瓜怎麼樣？”華強質疑道：“這是一個成熟的瓜嗎？”瓜販笑道：“先生真是太不聰明了！一個世代經營水果攤的人，他的內心就如水晶一樣純潔，怎麼會把生澀的西瓜賣給別人呢？”華強加重了語氣：“請你允許我再詢問你一遍吧。

這是一個成熟的瓜嗎？”瓜販感到憤怒，對華強說：“我聽說優秀的獵人從來不會釣魚，飢餓的狗從來不會捕食老鼠。

難道先生只是通過與我吹毛求疵來獲得樂趣嗎？”華強笑著說：“如果是一個甘甜而成熟的瓜，我又有什麼理由不買呢？但如果這是一個生瓜，先生又該如何維持自己的信譽呢？”瓜販大聲喊道：“如果是生的瓜，我一定會吞下這個瓜的果肉，不敢推辭。

這符合先生的意思嗎？”於是就將西瓜放在秤上，測量出它的重量，說：“有十五斤的重量，價值三十文。

”華強質問道：“一個不大的西瓜，卻有如此大的重量，這(秤)難道是正常的嗎？故意在秤上動手腳以誇大瓜的價格，這難道不是欺騙嗎？用這樣的方式對顧客施行欺騙，這難道可以稱得上是誠信的行為嗎？”瓜販聽了他的話，怒氣充滿了他的胸膛，大聲說：“先生是特意來與我吹毛求疵的嗎？至於這個瓜，先生有不拿的理由嗎？”華強笑著不說話，將托盤倒放在秤上，露出了吸附在托盤上的製作司南用的石頭。

華強指著它對瓜販說：“這便是你施行騙術的證據啊。

曾經品德高尚的人常說：‘說出口的話就要兌現，就是四匹馬拉的車也追不回來。

’請先生效仿古時曾子殺豬的故事，把這個瓜吞進去吧。

”說完，(華強)於是就舉起砍西瓜的刀，用力將那個瓜劈成了兩半。

瓜販表現出勃然大怒的樣子，怒道：“先生怎麼敢劈開我的瓜？”迅速上前想和他爭執。

華強舉起那把刀，刺向了瓜販的腹部，使其鮮血直流無法止住。

沒有一個在場(的人)敢於上前阻止他，華強頭也不回地騎著車逕自離去。

​ 寬屏模式顯示視頻寬屏模式顯示視頻 寬屏模式顯示視頻 相關情節（DLC） 《征服》裡的其他名場面，劉華強帶著小弟韓躍平（白紅標飾）和胡大海（陳兵飾）會晤封彪（王寶德飾），以及宋運來（宋老虎）（馬小明飾）和宋振濤（王寧飾）兩兄弟。

年輕人不要太氣盛（茄子被刀） （服務生推開房門，劉華強、韓躍平和胡大海進屋） 服務生：裡面請（一邊去）。

宋老虎：哎，強子，剛來啊！我們等你半天了。

（劉華強和宋老虎握手，包間裡正在播放那英的歌曲《白天不懂夜的黑》） 劉華強：給你介紹一下，兩個兄弟躍平、大海。

韓躍平：宋哥。

宋老虎：坐坐坐。

（自己和宋振濤也隨後落座） （劉華強向胡大海示意，後者將菸酒禮品放上餐桌） 宋老虎：強子，這是幹什麼，太客氣了吧。

劉華強：一點兒小意思。

宋老虎（高興）：你太客氣了，都是自己兄弟——（拍宋振濤肩膀）我介紹一下，這是我弟弟，振濤（枕套）。

劉華強（起身與宋振濤握手）：劉華強。

（宋老虎給自己倒上一杯酒，隨後給劉華強也倒滿） 宋老虎：強子，我比你玩得早點兒，但是你強子的名聲，我老虎也略知一二。

聽說你挺講義氣、重情分。

（與劉華強敬酒，後者微微點頭）以後有什麼事兒，說話。

劉華強：有大哥這句話，我心裡踏實多了。

（再次敬酒並一飲而盡，宋老虎亦一飲而盡，此時包間裡的歌曲正在唱“你永遠不懂我傷悲，像白天不懂夜的黑”）老大哥今天請我來，可能……不光是喝喝酒吃吃飯，肯定有事兒。

有什麼話，您就直說，我華強能辦的，肯定給你辦；不能辦的，大哥也能體諒我的苦衷。

宋老虎：痛快！我就喜歡你這脾氣！挑明說吧，駱駝祥子找我了。

祥子是我的小兄弟兒，做生意掙點兒錢，可我手底下這幫兄弟們，靠他養活啊，你就看我的面子，從今以後不要再找他了。

劉華強（思忖片刻，露出一個為難的笑容）：宋大哥有宋大哥的兄弟，華強有華強的朋友，我那些朋友呢，也都是靠我吃飯的。

祥生這個事兒呢，我向他借錢，可不是不還吶，只是借用一下而已，我沒想到他會找到你宋大哥。

（BGM突然變得危險起來，宋老虎抽了口煙，從鼻子裡長長噴出一陣煙霧，同時死死盯著劉華強） 劉華強（察覺到氣氛不對，避開了宋老虎的目光）：不是華強不給面子，你看大哥你在道上有頭有臉兒，孝敬你的人也多…… 宋振濤（敲桌子）：喂喂喂喂喂，你別TM給臉不要臉，你TM什麼東西呀。

（劉華強瞪大眼睛，死死盯著宋振濤）我哥在道上混的時候，你還穿開襠褲呢！在這兒擺什麼份兒啊！撒泡尿照照，什麼德行！ （胡大海、韓躍平先後起身（肅然起敬）準備動手（去撒泡尿照照自己），被劉華強示意阻止。

） 劉華強（按了按眼角）：我告訴你一句話，是龍得盤著，是虎得臥著。

我劉華強是什麼人，不用我自己說。

（轉向宋老虎）宋大哥，今天你請我來是給我面子，我能來是給足你面子。

麻煩你傳個話，趙祥生的事兒讓他自己跟我說。

（起身欲走，並示意韓躍平、胡大海一起離開） 宋老虎（震聲）：強子！ （劉華強三人回頭，往回走了兩步） 宋老虎：老兄我送你一句話——年輕人不要太氣盛！（用菸頭指點劉華強） 劉華強（回指對方）：不氣盛叫年輕人嗎？！ 宋振濤（拍案而起）：劉華強！你給我聽著，（離開座位，向劉華強接近）你今天要是這樣走出這個房子，我跟你沒完（我給你一個吻）。

劉華強（叉腰）：那依你的意思，我怎麼走出這個屋子呢？ 宋振濤：你今天答應也得答應，不答應也得答應！ 劉華強（向韓躍平）：臥槽，長這麼大，還沒人敢這麼跟我說過話呢。

宋振濤（被激怒，抄起傢伙）：我TM弄（nèng）死你！ （胡大海迅速控制住宋老虎，韓躍平抽出小刀，發出一聲諧星的“呀哎”，刺中宋振濤茄子左大腿。

地上頓時出現一灘血跡，宋振濤也隨即倒地，同時韓躍平露出一個快意的笑容。

劉華強冷冷地盯著宋振濤，然後轉向宋老虎，此時的宋老虎仿佛成了假人，木然看著眼前的一切，一句話也沒說。

） 劉華強：老虎，弟弟脾氣太不好了，得改一改，好好教育教育，不然以後得吃大虧（已經吃大虧了）。

給你機會你不中用啊 （飯店裡沒有其他顧客，封飆正在和三個小弟喝酒。

劉華強、韓躍平和胡大海闖進飯店，發現了封飆一行人後，韓躍平迅速拿出雙筒獵槍。

） 韓躍平、胡大海：別動！幹什麼，別動！（劉華強按住高二林的頭，韓躍平則用獵槍指住封飆。

） 劉華強：把頭低下！（俯身與高二林對視）認不認識我啊，啊？（指著高二林）認識我別動，動一下我打死你，啊。

（意猶未盡地拍了拍高二林的頭，仰了仰頭，走到封飆身邊）瘋子，（拍另一小弟的頭）有他嗎？（一人應聲：“有。

”）都在吧——聽說你這段時間一直在找我，沒完啦，啊？看來你是真想和我拼一下了。

（退後，踱步）跟我劉華強拼，你有這個實力嗎？那把破槍沒帶吧。

（封飆試圖抽根煙緩解情緒，點起打火機，卻被劉華強吹滅，如是三番，最後只得將煙和打火機一併丟在桌上。

） 劉華強：你不是沒帶槍嗎？（接過胡大海的空槍）我給你一把，來。

（劉華強將槍口對準自己，槍托遞到封飆面前，示意封飆拿槍，封飆不敢動。

） 劉華強（震聲）：拿著（哪吒）！ （封飆還是不敢動，只是畏懼地看著劉華強。

） 劉華強：不敢打啦？不牛B啦，啊？好啊，我再給你一次機會。

（槍口抵住自己的額頭，將握把強行塞進封飆手裡）可以了嗎？一扳槍機（一般羥基），我的小命，你的了。

（移開槍口）瘋子，我就數三下啊，就三下。

（重新抵住）一。

……二。

（封飆仍然畏懼地盯著劉華強。

） 劉華強（迅速抽走獵槍，交給胡大海）：三。

（一隻手搖晃封飆的腦袋（單手運球））給你機會你不↗中↗用↗啊？啊？給你機會你不↘中↘用↘啊？在座的各位都是見證人，我今天給你機會了，你沒把握住，這不怨我。

現在我有一個小小的要求，（湊近，語氣突然嚴厲）給我跪下，叫一聲爺，我就放過你，放過你這幾個弟兄。

怎麼樣？公平吧？ （封飆呆呆地看著面前。

） 劉華強：怎麼著呀，封子（瘋子）？不給華強這個面子，是不是？（接過韓躍平的獵槍）瘋子，我再數三下，你要還不跪，我一槍打死你。

一！……二！ （封飆輕輕撥開槍口，劉華強會意，移開獵槍。

封飆移開座椅，面朝劉華強跪下來。

） 封飆：爺（yeah♂）。

……爺。

劉華強：哎。

封飆：我認輸了。

（輕聲）求你放過我和我的弟兄們。

（劉華強將獵槍還給韓躍平，久久凝視著封飆，然後端起桌上的一杯酒，緩緩澆在封飆頭頂（封飆發出“噝”的一聲），再和封飆的幾位小弟依次碰杯。

） 劉華強：今天我也算跟瘋子干一杯了，啊。

（向封飆）我跟你明說，從今往後，在公共場所，見著我和我的兄弟必須叫一聲爺，否則我見你一次打你一次！啊。

我這人就是先明後不爭，瘋子，聽明白了沒有啊，聽明白了告訴我一聲。

封飆：聽明白了……爺。

劉華強（笑，再次按住封飆頭頂（單手運球×2））你也算是識抬舉的人了。

（向韓、胡）走了，走了。

（最後拍了拍高二林的頭） 韓躍平（用槍指著封飆向後退）別動啊。

（封飆久久跪在原地，其餘幾人更是大氣都不敢出。

） 用法 在有孫出現的劇作中，彈幕會經常刷這句話。

孫後在節目中賣飯，顧客常以此調侃[5]。

2019年7月，孫本人去買西瓜，看見老闆拿他的表情包做廣告，感慨“尷尬了”[6]。

在某一熱點事件剛出現而又沒有太多信息去證實時，會有一些“消息人士”站出來透露所謂的“內幕”。

吃瓜群眾為了避免被錯誤信息誤導（吃生瓜蛋子）在詢問並確認“內幕”爆料的真實性時會使用此成句，言外之意為“你說的這事是不是真的” 灰太狼，你這籃球保熟嗎 拳擊狼：灰太狼，給我們來一個籃球。

灰太狼：十斤瓜一個，排隊報名，限時兌換。

拳擊狼：喲吼，這麼貴？這球皮子是冠軍摸過的，還是球心是羊肉味兒的啊？ 灰太狼：你還嫌貴（賢惠）？這可是未來狼隊籃球主將的簽名限量款呀～ 拳擊狼：那你這籃球包贏嗎？投籃會手滑嗎？ 灰太狼：當然，我開籃球攤兒的，能賣給你溜溜球嗎？ 拳擊狼：灰太狼，你故意找茬兒是不是？反客為主要是不贏呢？ 灰太狼：不贏…… （灰太狼用暗影刃把球劈開了） 拳擊狼：球劈開了！ 你他媽劈我球是吧？ 張琳老師要是被綁架了就眨眨眼 寬屏模式顯示視頻 例句 常用表達式 這都是oo（大鵬）的oo 你這oo保熟嗎 你這oo有問題啊 這oo要是有問題你自己吞進去啊 要是不o，我自己x了它 例句 以下例句可能不常用，如有更好的例句請編輯 某買瓜視頻的評論區 甲：你這視頻有問題啊。

乙：你tm故意找茬是吧，你看不看吧。

甲：你這視頻要好看我肯定看啊。

氣盛人不要太年輕！ 年輕人不要太年輕 注釋與外部連結 ↑演員梗：孫紅雷曾為瓜子二手車的代言人，廣告如BV1UW411Z7mE。

↑當時一套高配煎餅不到一塊錢，而且1998年石家莊的西瓜最貴的時候也才5、6毛一斤 ↑原視頻中此時的背景音有疑似象鳴的聲音 ↑這裡原字幕並沒有告訴我們說的是什麼，筆者結合發音和語境認為可能說的是“快點”或者“外面” ↑《極限挑戰》第三季第10期孫紅雷到食堂打菜，被人問：這菜保不保熟，紅雷哥很無奈 ↑微博連結：https://www.weibo.com/1650450024/HDJ8apukc 取自"https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=这瓜保熟吗&oldid=5528812"