百鬼夜行 - 香港教育城

百鬼夜行（ひゃっきやぎょう、ひゃっきやこう）是流傳在日本民間的傳說，意思是每到夏日夜晚，妖怪們就四出在街上遊蕩，像人間節慶時的巡遊一樣；倘若 ... 漫話英語 十分科學 綠色生活 書海奇遇 知識拼圖 小校報>知識拼圖 百鬼夜行 精選系列： 勇闖神話國度 作者： 潔文 最後更新：28/07/2017 動畫電影《千與千尋》開始時有這樣的一幕： 千尋與父母無意中闖進了荒廢的樂園，當父母因貪吃而變成肥豬，千尋嚇得轉身逃跑時，正是日光消退的「逢魔時刻」（黃昏時分），街道中忽見半透明的暗影走動，奇形怪狀的妖怪和神明隨着夜色乘渡輪而至，原本荒廢的樂園詭異地變得繁華熱鬧。

這是傳說中「百鬼夜行」的景象。

《千與千尋》電影宣傳片   夏夜的群魔亂舞 百鬼夜行（ひゃっきやぎょう、ひゃっきやこう）是流傳在日本民間的傳說，意思是每到夏日夜晚，妖怪們就四出在街上遊蕩，像人間節慶時的巡遊一樣；倘若夜歸的人們看見這種異乎尋常的「熱鬧」場面，將遭受詛咒而死亡。

日本的妖怪傳說非常豐富，當中既有怪物、幽靈等，也有一些仿如神明的存在。

這些傳統故事和角色，除了在民間口耳相傳，還給藝術家化成圖像繪卷，流傳至今。

江戶時代的畫家鳥山石燕就根據當時的文學、傳統藝術和傳說，創作了《畫圖百鬼夜行》繪卷，當中記載了多種妖怪的形貌，例如雪女、河童等。

由於妖怪們各有奇異的特徵和習性，啟發了不少藝術創作和流行文化作品。

田邊伊衛郎在《結界師》中創作了一個名叫烏森的地方，因不斷散發出不可思議的力量，引來各種各樣的妖怪，故事就是圍繞主角如何每夜守護烏森，將街道上亂衝亂撞的妖怪封印。

此外，其他廣受歡迎的動漫畫作品系列如水木茂《鬼太郎》、綠川幸《夏目友人帳》（又名《妖怪連絡簿》）、椎橋寬《百鬼小當家》等，也是以人和妖怪的互動為主要內容，將五花八門的日本妖怪世界發揚光大，讓後世更多人接觸到故事中豐富的傳統和神話元素。

《畫圖百鬼夜行》（鳥山石燕，1712-1788）中的河童、雪女、天狗、垢嘗   《夏目友人帳》電視動畫第五季宣傳片 《結界師》電視動畫主題曲〈Shalala-アヤカシNIGHT-〉   立春之前　撒豆驅鬼 日本與中華文化素有淵源，傳統曆法和節氣都有相似、相通之處。

立春在每年公曆2月初發生，是農曆二十四節氣中的第一個節氣，代表春天的開始。

日本人特別將立春前一天稱為「節分」，有「季節的分際」的意思。

最初，節分可以指立春、立夏、立秋和立冬四個節氣的前一天，後來才慢慢演變成專指立春前的一天。

節分那天，日本各地的神社和寺廟會舉行祭典，人們也會在家裡進行大掃除，將長年無用的物品丟到屋外，甚至放火燒掉，避免它們變成「付喪神」。

傳統習俗中更有撒豆驅鬼的儀式：一邊向戴着鬼面具的人大撒豆子，一邊喊着「鬼出去，福進來」。

民間信仰認為撒過鬼的豆有特殊效用：只要吃了跟自己年齡相同數量的豆，一整年都會平安。

大英博物館收藏的畫作《百鬼夜行》（河鍋曉齋，1831-1889）     日本人會在節分時準備驅鬼用的豆bykatorisi    成精的付喪神 提到民間信仰，華夏地區流傳了不少「成精」的傳說，指一些動植物在吸收千百年的天地精華，或經歷千百年的修煉，能幻化成人形，甚至懂得其他更厲害的法術。

經典文學作品如《聊齋誌異》等就有不少類似的妖怪角色。

深受中華文化影響的日本，也有類似的概念：當器物遭棄置不理，吸收了逾百年的天地精華，或因怨念積聚，化成妖怪，就是「付喪神」。

不少流傳的日本傳說都涉及「付喪神」，鳥山石燕的妖怪繪卷固然充滿付喪神的形象，奇幻作家夢枕獏的小說《陰陽師》也有多個關於付喪神的故事，該系列的第三卷更直接名為《付喪神卷》。

不一定要對神怪傳說有興趣，才會接觸到「付喪神」。

動畫《妖怪手錶》中的紙傘妖就是「付喪神」的一種。

這個在日本民間傳說中名為「唐傘小僧」的妖怪，顧名思義是從傳統油紙傘變化而成，最常見的形象是單眼的，有時會吐舌頭扮鬼臉，有時赤腳，有時也會穿着傳統日式木屐。

動畫《寵物小精靈》（PokeMon）中也有以「付喪神」為原形的精靈，例如風鈴鈴、鈴噹響、青銅鏡等，單看名字也知道它們是根據何種器物再創作而成。

當你拿着手機玩「PokeMonGo」遊戲，穿街過巷捉精靈，其實跟陰陽師到處對付難纏的「付喪神」有異曲同工之妙。

從油紙傘變化而成、單眼的唐傘小僧，可能是最多人認識的「付喪神」（左）歌川芳員《百種怪談妖物双六》中的唐傘小僧只有一隻腳（右）狩野宴信《百鬼夜行圖卷》中的唐傘小僧有兩隻腳   別讓妖怪出現 百鬼夜行既是傳說中妖怪、幽靈、鬼等超自然物體空群而出的時刻，自然少不了有「付喪神」的份。

也許在科學以外的世界，我們還有很多不懂的東西。

無論你對民間信仰有何看法，有一點倒是可以肯定：既然傳說中的「付喪神」是由棄置物品幻化而成，轉念一想，若我們好好珍惜和運用生活裡各種物資，不買無用的物品，不將擁有的東西擱在一旁任其荒廢，也許真能有效阻止它們變成妖怪呢（至少它們不會成為污染地球的妖怪呀）。

  編輯：快樂的　插畫：羅強   作者簡介 潔文 熱心服務的模範生，既是班長，也是校園電視台主播。

為人冷靜、開朗、率直，喜歡唱歌跳舞，以及一切與文化藝術有關的事。

關鍵字詞： 傳說 |習俗 |民間信仰 |日本 |鬼 |鬼怪 |妖怪 |神明 |逢魔時刻 |千與千尋 |動畫 |漫畫 |閱讀 |小說 |百鬼夜行 |畫圖百鬼夜行 |鳥山石燕 |陰陽師 |結界師 |夏目友人帳 |鬼太郎 |寵物小精靈 |妖怪手錶 |付喪神 |唐傘小僧 |珍惜 資源下載 小校園電腦桌布：百鬼夜行[1920x1080] 小校園電腦桌布：百鬼夜行[1280x960] 延伸閱讀 開天闢地的傳說 日本：春天の花見 相關文章