破解旅遊英文的盲點！誰說英文爛就不能自助旅行？

好英文竟成了劣勢 跳至主要內容 79月,2020 MissLucia 51則留言 說到自助旅行，英文不好是許多人第一個想到的擔憂，雖然英文程度好是種優勢，但這篇文章露西雅想說：爛英文其實也沒什麼關係，你還是可以放心去旅行！我會用自己經歷的語言挫折，來對比我的旅伴如何對付語言不通的情況，藉由兩人不同的作法，讓大家理解不是萬事俱備才能展開旅程，所以別讓自己未戰先敗，語言只是自助旅行途中的一項冒險而已！ 內容目錄 好英文竟成了劣勢就要敢說、不怕錯肢體語言的奧妙多一點耐心和創意求助Google翻譯 好英文竟成了劣勢 從前露西雅也認為旅遊時，英文好就能打敗天下無敵手，直到我去了某些不說英語的國家，才深深感受到英文好，竟然成了一種「劣勢」…因為對方聽不懂我在說什麼！而我一時也想不到如何更有效溝通，說簡單一點吧！當一個人英文程度好時，通常很難把自己說的話變簡單，像是用比較基礎的文法來表達，或只用1、2個單字來描述，好比當了主管的人，很難體會基層員工的困境，同樣地，英文程度好，有時候很難換位思考，不知道該選擇什麼樣的句子或單字，來解釋給不懂英文的人聽。

曾經我在一座山上的飯店，用英文向櫃臺詢問回程的公車資訊，無論我怎麼解釋，對方就是聽不懂，結果眼睜睜看著末班車在眼前開走，到頭來還是不知道回程的公車該搭哪一台。

又有一次，露西雅向櫃檯詢問哪裡有飲用水，解釋了五分鐘，對方始終聽不懂，還緊張到要把經理請出來（對不起～不是故意要用英文嚇你😅）結果與我同行的旅伴，只用了一句破英文：「Showerwatercandrink?」對方立刻回：「Yes!Yes!」所以在非英語系國家旅遊，英文好根本一點用都沒有嘛！ 就要敢說、不怕錯 露西雅有位常一起自助旅行的旅伴，他的英文程度真是爛到一個爆炸！但奇怪的是，每次我流利的英文嚇壞陌生人時，他總能用一句話讓對方秒懂，有時候我還真佩服他的勇氣，明明英文很差，卻從來不畏懼開口，後來露西雅漸漸明白，原來語言溝通的重點不在於「精通」，而在於「表達」，只要有勇氣說出自己想說的話，就有機會和陌生人建立連結，哪怕只能說出幾個單詞，文法錯得一塌糊塗，對方也足矣猜出你想表達的意思，而且就因為你是外國人，當地人根本不會取笑你，反而覺得與你談話是個挺新鮮的經驗呢！ 肢體語言的奧妙 何況人與人之間的溝通並不限於語言，我們的「肢體語言」也在溝通時，扮演了重要角色，這真是太奇妙了！我的旅伴就很擅長使用「動作、眼神、表情」來傳達他的意思，所以他往往只需要幾個英文單字，配合肢體語言，就能夠暢行無阻。

例如某次我們在越南搭計程車，露西雅用完整的英文告訴司機路該怎麼走，我把句子簡化再簡化，司機都是一臉黑人問號號的表情給我看…😵這時，我的旅伴又出馬了，他從頭到尾只用「here、go、turnright、turnleft、ok」，加上比手畫腳，就讓我們到達目的地，露西雅又是一個大傻眼，無語問蒼天啊！！！ 多一點耐心和創意 如果英文程度不好，自助旅行時，至少要有多一點點的耐心和創意，因為當你或對方不知道某個單字時，就要改用「描述」來溝通。

某次在日本機場櫃檯check-in，服務員看我攜帶了一個長盒子，為了飛行安全，她需要確認盒子裡裝什麼東西，裡面是一支哈利波特的魔杖，只是我忘記魔杖的英文是什麼，吞吞吐吐講不出話來，結果我的旅伴又出動啦！他說：「HarryPotter咻！嘣！」又是一個秒懂😂原來這樣也能通啊～～我還真想不出這種花招來！露西雅學堂順帶一提，魔杖的英文是「amagicwand」。

求助Google翻譯 如果上面幾個方法都行不通，別忘了自己是活在科技發達的現代人，趕快打開Google翻譯吧！幾乎沒什麼語言翻譯不出來的，大家還可以使用Google翻譯學幾句應急用的外語，像是「你好、早安、謝謝、抱歉、這多少錢、很高興認識你」，都非常方便哦！ 仔細想想，英語系國家有多少呢？全世界英文程度好的人會超過一半以上嗎？鐵定不會的！那我們是不是該學習一下「非語言」的表達方式呢？當你勇敢向外國人開口幾次後，不難發現他們根本不在意你的英文程度，更吸引他們的是一個「認識你的機會」，所以不妨轉換心態，別把語言不通當成一種阻礙，要當成一個「文化交流的機會」，多體驗幾次後，說不定你會愛上這種溝通不良的交流呢！因為真的超有趣的👍 別誤會！露西雅不是不鼓勵大家學英文哦～若有心，增進自己的英文能力不是件壞事，未來露西雅也會慢慢整理一些旅遊英文，給大家當作懶人包使用，像是訂房需要用到的單字，就可以參考「訂飯店不怕！200個在訂房網站必知的英文單字，讓旅遊英文能力大躍進」這篇文章哦！如果喜歡露西雅的文章，別忘記到下方「免費訂閱部落格」哦～ 電子郵件位址 免費訂閱部落格！ 分享此文：按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)分享到LINE(在新視窗中開啟)分享到Twitter(在新視窗中開啟)更多分享到WhatsApp(在新視窗中開啟)分享到Reddit(在新視窗中開啟)分享到Tumblr(在新視窗中開啟)請按讚：喜歡正在載入... 文章導覽 ←[台灣旅遊]愛台灣博物館卡：29個一日遊的景點清單[高雄旅遊]10個我搬來高雄最愛的景點：我的在地生活回憶錄→ 在〈“破解旅遊英文的盲點！誰說英文爛就不能自助旅行？”〉中有51則留言 留言導覽 較新的留言→ Hello,Ithinkyoursitemightbehavingbrowsercompatibilityissues. WhenIlookatyourwebsiteinSafari,itlooksfinebut whenopeninginInternetExplorer,ithassomeoverlapping. Ijustwantedtogiveyouaquickheadsup!Otherthenthat,awesome blog!0mniartistasmr 回覆 Stunningstorythere.Whatoccurredafter?Takecare! 0mniartistasmr 回覆 Hello,Ienjoyreadingthroughyourarticle.Iliketowritealittlecommenttosupportyou.|CarynSkipProud 回覆 Hithere,Idesiretosubscribeforthiswebsitetoobtainhottestupdates,sowherecanidoitpleasehelpout.TobiRaynerKevina 回覆 Hithere!Iknowthisissortofoff-topichoweverIhadtoask.JoyBudFulks 回覆 HavingreadthisIbelieveditwasratherinformative.Iappreciateyouspendingsometimeandefforttoputthisshortarticletogether.Ionceagainfindmyselfspendingalotoftimebothreadingandpostingcomments.Butsowhat,itwasstillworthit.RinaHenryCrutcher 回覆 LeadingDigitalMarketingagencyinIndiaandKolkata,LeadingWebDesigncompany.ProvidingwebdesigningandDigitalmarketingservices,Digitalmarketingcourse,andcertificationwithaninternship.CharoGannieReamy 回覆 Thankfulnesstomyfatherwhosharedwithmeconcerningthiswebpage,thiswebpageisactuallyremarkable.AnnoraCarverFrum 回覆 ThankyousomuchMarianne!Soappreciateallyourinterestandsupport!!!BriettaPiersonKwok 回覆 Thanksagainforthearticle.ThanksAgain.Keepwriting.OdettaJoshuaWatkin 回覆 Partiescanbechallengingtoputtogether.EspeciallyduringtheHalloweenseason.Sohowcanyoumaketheperfectpartynomattertheseasonoryourtheme?ValidaPatonHarvie 回覆 Hiya,IamreallygladIhavefoundthisinformation.Todaybloggerspublishjustaboutgossipandnetstuffandthisisactuallyirritating.Agoodblogwithexcitingcontent,thisiswhatIneed.Thankyouformakingthiswebsite,andIwillbevisitingagain.Doyoudonewslettersbyemail?OralleGillGoldshell 回覆 Videmusneutpuerineverberibusquidemacontemplandisrebusperquirendisquedeterreantur?Sumendapotiusquamexpetenda.Eorumenimesthaecquerela,quisibicarisuntsesequediligunt.BabitaTristanShepp 回覆 Sometrulyinterestinginformation,wellwrittenandlooselyusergenial.AngelleLannieNunciata 回覆 Hellofriends,howisthewholething,andwhatyouwouldliketosayregardingthispost,inmyviewitsreallyamazinginsupportofme.KrissieDelmerBucky 回覆 留言導覽 較新的留言→ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言*顯示名稱 電子郵件地址 個人網站網址 用電子郵件通知我後續的迴響。

新文章使用電子郵件通知我。

搜尋關鍵字: 分類 周遊列國奇緣(7) 旅人戰術密技(14) 遊子心靈雞湯(6) 露西雅愛閱讀(1) 粉絲專頁 粉絲專頁 近期文章 [高雄旅遊]10個我搬來高雄最愛的景點：我的在地生活回憶錄 2410月,2020 破解旅遊英文的盲點！誰說英文爛就不能自助旅行？ 79月,2020 [台灣旅遊]愛台灣博物館卡：29個一日遊的景點清單 308月,2020 用Google地圖15分鐘搞定景點路線，別再傻排行程啦！ 238月,2020 [美國旅遊]我在背包客棧遇上的3件奇耙經歷，至今都還很不解 168月,2020 熱門文章用Google地圖15分鐘搞定景點路線，別再傻排行程啦！美國海關最愛問哪些問題？6個過海關的問題，學會就不怕被刁難！ Copyright©2019Miss露西雅 %d位部落客按了讚：