慰籍 - 中文百科知識

“慰籍”應該是“慰藉”。

“慰藉”的“藉”讀“jiè”，不是“jí”。

“藉”有兩個讀音，意思不同：（1） jiè，可構詞“慰藉”，意思是“安慰，撫慰”;（2） jí，可構詞“狼藉”，意思是“亂七八糟”。

由於有人把“狼藉”寫成“狼籍”，於是造成形近別字“慰籍”（《現代漢語詞典》、《新華字典》都註明“狼藉”也作“狼籍”）。

《哲學的慰藉》是阿蘭・德波頓所寫，由上海譯文出版社於2004年4月出版。

內容介紹哲學的慰籍是2000年出版的一部圖書，作者是【英】阿蘭·德波頓。