約伯記12:13 「在神有智慧和能力，他有謀略和知識。 - 聖經

在神有智慧和能力； 他有谋略和知识。

Job 12:13 King James Bible With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. 聖經>約伯記>章12>聖經金句13◄約伯記12:13►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)「在神有智慧和能力，他有謀略和知識。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)“在神有智慧和能力，他有谋略和知识。

聖經新譯本(CNVTraditional)他有智慧與能力，又有謀略與聰明。

圣经新译本(CNVSimplified)他有智慧与能力，又有谋略与聪明。

繁體中文和合本(CUVTraditional)在神有智慧和能力；他有謀略和知識。

简体中文和合本(CUVSimplified)在神有智慧和能力；他有谋略和知识。

Job12:13KingJamesBibleWithhimiswisdomandstrength,hehathcounselandunderstanding.Job12:13EnglishRevisedVersionWithhimiswisdomandmight;hehathcounselandunderstanding.聖經寶庫(TreasuryofScripture)him.約伯記32:6-9布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：「我年輕，你們老邁，因此我退讓，不敢向你們陳說我的意見。

…wisdom約伯記12:16在他有能力和智慧，被誘惑的與誘惑人的，都是屬他。

約伯記9:4他心裡有智慧，且大有能力，誰向神剛硬而得亨通呢？約伯記28:20-28智慧從何處來呢？聰明之處在哪裡呢？…約伯記36:5神有大能，並不藐視人，他的智慧甚廣。

詩篇147:5我們的主為大，最有能力，他的智慧無法測度。

箴言2:6,7因為耶和華賜人智慧，知識和聰明都由他口而出。

…耶利米書10:12耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

但以理書2:20但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧能力都屬乎他。

路加福音21:15因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

哥林多前書1:24但在那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總為神的能力、神的智慧。

歌羅西書2:3所積蓄的一切智慧知識都在他裡面藏著。

雅各書1:5你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜於眾人也不斥責人的神，主就必賜給他。

counsel箴言8:14我有謀略和真知識，我乃聰明，我有能力。

以賽亞書40:13,14誰曾測度耶和華的心，或做他的謀士指教他呢？…以賽亞書46:10我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：『我的籌算必立定，凡我所喜悅的，我必成就。

』羅馬書11:34「誰知道主的心，誰做過他的謀士呢？以弗所書1:8,11這恩典是神用諸般智慧聰明，充充足足賞給我們的，…鏈接(Links)約伯記12:13雙語聖經(Interlinear)•約伯記12:13多種語言(Multilingual)•Job12:13西班牙人(Spanish)•Job12:13法國人(French)•Hiob12:13德語(German)•約伯記12:13中國語文(Chinese)•Job12:13英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)申言神之智能…12年老的有智慧，壽高的有知識。

13「在神有智慧和能力，他有謀略和知識。

14他拆毀的，就不能再建造；他捆住人，便不得開釋。

…交叉引用(CrossRef)約伯記9:4他心裡有智慧，且大有能力，誰向神剛硬而得亨通呢？約伯記11:6並將智慧的奧祕指示你，他有諸般的智識。

所以當知道神追討你，比你罪孽該得的還少。

約伯記26:12他以能力攪動大海，他藉知識打傷拉哈伯；約伯記32:8但在人裡面有靈，全能者的氣使人有聰明。

約伯記36:5神有大能，並不藐視人，他的智慧甚廣。

約伯記38:36誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？但以理書2:20但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧能力都屬乎他。