土台龜 - 神奇寶貝百科

52, 64, 木槌 · 草 · 物理, 100, 100, 5. 57, 71, 突飛猛撲 · 地面 · 物理, 100, 100, 5. 點擊表格頭部的羅馬數字可以查看其它世代的招式表。

《宝可梦》系列最新作品《朱／紫》预定于2022年11月18日发售！【点此查看详情】 提供超越以往《宝可梦》系列常识的新体验！《传说阿尔宙斯》已于2022年1月28日发售！【点此查看详情】 欢迎来到神奇宝贝百科！您可以注册一个符合用户名方针的账户来参与百科的建设！ 编辑百科其实很容易！如果您在百科发现了一些内容出现缺失或错误，您可以直接注册一个账号来修改它们～ 如果搜索不到想要的内容，您可以阅读神奇宝贝百科:浏览了解如何搜寻到想要的内容。

  未完成   土台龜 出自神奇宝贝百科 跳至導覽 跳至搜尋 如果您在尋找此寶可夢在PokémonGO裡的資料，請移步土台龜（PokémonGO）。

← No.388：樹林龜 寶可夢 No.390：小火焰猴 → 土台龜ドダイトスTorterra #389 官方繪圖 屬性 草地面 分類 大陸寶可夢 特性 茂盛 硬殼盔甲隱藏特性 100級時經驗值 1,059,860 地區圖鑑編號 關都 #— 城都 # # 豐緣 # # 神奧 #003 合眾 #000 #000B2W2 卡洛斯 中央地區#— 海岸地區#— 山岳地區#— 阿羅拉 #000 #000USUM 美樂美樂#— 阿卡拉#— 烏拉烏拉#— 波尼#— 不在阿羅拉島嶼圖鑑中 美樂美樂#—USUM 阿卡拉#—USUM 烏拉烏拉#—USUM 波尼#—USUM 不在阿羅拉島嶼圖鑑中USUM 伽勒爾 #000 伽勒爾 鎧島#000 王冠雪原#000 洗翠 #132 未知 地區瀏覽器編號 菲蕾R— 阿爾米亞R-054 奧卜利比亞R-141 過去世界N— 不在地區瀏覽器之中 身高 2.2m 體重 310.0kg 體形 腳印 圖鑑顏色 綠色 捕獲率 45（5.9%） 性別比例 無性別 未知 雄性87.5%｜雌性12.5% 培育 怪獸與植物群 20孵化周期（5140步） 取得基礎點數 ＨＰ0 攻擊2 防禦1 特攻0 特防0 速度0 基礎經驗值：208／236 對戰經驗值：2081／2361* 相關鏈接 旁支系列遊戲中的土台龜 寶可夢集換式卡牌遊戲中的土台龜 寶可夢官網中的圖鑒介紹 土台龜（日文︰ドダイトス，英文︰Torterra）是草屬性和地面屬性寶可夢。

目錄 1概述 2動畫中 2.1主要登場 2.2其他登場 2.3圖鑑資訊 2.4大木博士的寶可夢大百科 3漫畫中 3.1寶可夢特別篇 3.1.1戴亞蒙德的土台龜 4遊戲中 4.1種族值 4.2圖鑑介紹 4.3獲得方式 4.3.1活動贈送寶可夢 4.4攜帶物品 4.5屬性相性 4.6可學會招式表 4.6.1《晶燦鑽石／明亮珍珠》 4.6.1.1可學會的招式 4.6.1.2能使用的招式學習器 4.6.1.3蛋招式 4.6.1.4傳授招式 4.6.1.5進化前招式 4.6.2《傳說阿爾宙斯》 4.6.2.1可學會的招式 4.6.2.2傳授招式 4.7旁支系列 4.8進化 4.9形象 5名字 6原型剖析 7細節 概述 土台龜擁有一個巨大、扁平的殼，看起來像一種甲龍。

在土台龜的殼上長著一棵類似橡樹的樹木和三個灰色的正三角形岩石。

土台龜身體的上半部分和下顎是綠色的，還具有兩根突出頭兩邊的錐體。

土台龜有紅色的瞳孔。

牠們的嘴巴是鋸齒狀的，嘴的尖端還有一個黑色的喙。

土台龜每隻腳有四根腳趾。

土台龜擁有形如秀麗園林般的巨軀，且是力大無窮的強者。

它們在森林深處過著群居生活，會為尋求淨水而巡遍山野，會移動的森林其實就是為了尋找水源而遷徙的土台龜群。

有時候小小的寶可夢們會聚集起來，在一動不動的土台龜的背上建造巢穴。

有一些寶可夢是在土台龜的背上出生的，並在它的背上度過終生。

在遙遠的過去，人們曾假想過，在大地的下面存在著巨大土台龜。

動畫中 主要登場 主頁面：小智的土台龜 主頁面：真司的土台龜 其他登場 主頁面：勝海的土台龜 圖鑑資訊 集數 圖鑑持有人 內容 DP040 小智 土台龜，大陸寶可夢。

草苗龜的最終進化形。

會有體型小一點的寶可夢們，聚集在土台龜的背上，展開築巢工作。

（台） 本描述來自於鑽石＆珍珠系列。

大木博士的寶可夢大百科 集數 內容 寶可夢川柳 DP總集篇1 大陸寶可夢的土台龜。

土台龜是樹林龜的進化型，也就是草苗龜的最終進化型。

最大的特徵就是龜殼上的大樹，一些體型較小的寶可夢會在上面築巢，它們也會把土台龜吃剩下的食物全部吃完。

土台龜並不介意它們在背上築巢，因此也就能對寶可夢的共生進行觀察呢！ ドダイトスこうらはみどりのどだいです 漫畫中 寶可夢特別篇 戴亞蒙德的土台龜 主頁面：阿龜 遊戲中 種族值 種族值 能力值範圍基礎點數•GO力量•奮鬥等級 Lv.50 Lv.100 ＨＰ：95 155-202 300-394 155-370 300-531 213-310 330-427 攻擊：109 102-177 200-348 102-356 200-507 151-284 236-384 防禦：105 99-172 193-339 99-351 193-497 146-276 229-373 特攻：75 72-139 139-273 72-315 139-425 110-217 175-292 特防：85 81-150 157-295 81-327 157-449 122-237 193-319 速度：56 54-118 105-232 54-292 105-379 87-177 141-238 總和：525 最小能力值以基礎點數、個體值均為0，以及性格降低能力值計算。

最大能力值以基礎點數為252，個體值為31，以及性格增加能力值計算。

最小能力值以GO力量、個體值、親密度均為0，以及性格降低能力值計算。

最大能力值以GO力量為200，個體值為31，親密度為255，以及性格增加能力值計算。

最小能力值以奮鬥等級為0，以及性格降低能力值計算。

最大能力值以奮鬥等級為10，以及性格增加能力值計算。

圖鑑介紹 寶可夢圖鑑 第一世代 紅 綠 {{{redgreendex}}} 藍 {{{bluedex}}} 皮卡丘 {{{yellowdex}}} 第二世代 金 {{{golddex}}} 銀 {{{silverdex}}} 水晶版 {{{crystaldex}}} 第三世代 紅寶石 藍寶石 {{{rsdex}}} 紅寶石 藍寶石 綠寶石 {{{rsedex}}} 紅寶石 {{{rubydex}}} 藍寶石 {{{sapphiredex}}} 綠寶石 {{{emeralddex}}} 火紅 葉綠 {{{frlgdex}}} 火紅 {{{firereddex}}} 葉綠 {{{leafgreendex}}} 第四世代 鑽石 珍珠 {{{dpdex}}} 鑽石 珍珠 白金 {{{dpptdex}}} 鑽石 有時候小型的寶可夢們會聚集起來，在一動不動的土台龜背上築起巢穴。

珍珠 移動的森林其實是為尋求水源而正在搬家的土台龜們。

白金 有一些寶可夢是在土台龜的背上出生的，並在牠的背上度過終生。

* 心金 魂銀 古時候的人們曾經想像過，在大地的底下存在著巨大的土台龜。

心金 {{{heartgolddex}}} 魂銀 {{{soulsilverdex}}} 第五世代 黑 白 有一些寶可夢是在土台龜的背上出生的，並在牠的背上度過終生。

* 黑 {{{blackdex}}} 白 {{{whitedex}}} 黑２ 白２ 有一些寶可夢是在土台龜的背上出生的，並在牠的背上度過終生。

* 第六世代 Ｘ Ｙ {{{xydex}}} Ｘ 古時候的人們曾經想像過，在大地的底下存在著巨大的土台龜。

Ｙ 有時候小型的寶可夢們會聚集起來，在一動不動的土台龜背上築起巢穴。

歐米加紅寶石 阿爾法藍寶石 {{{orasdex}}} 歐米加紅寶石 古時候的人們曾經想像過，在大地的底下存在著巨大的土台龜。

阿爾法藍寶石 有時候小型的寶可夢們會聚集起來，在一動不動的土台龜背上築起巢穴。

第七世代 太陽 月亮 {{{smdex}}} 太陽 {{{sundex}}} 月亮 {{{moondex}}} 究極之日 究極之月 {{{usumdex}}} 究極之日 {{{ultrasundex}}} 究極之月 {{{ultramoondex}}} Let'sGo！皮卡丘 Let'sGo！伊布 {{{letsgodex}}} 第八世代 劍 盾 {{{SwShdex}}} 劍 {{{Swdex}}} 盾 {{{Shdex}}} 晶燦鑽石 明亮珍珠 {{{bdspdex}}} 晶燦鑽石 有時候小型的寶可夢們會聚集起來，在一動不動的土台龜背上築起巢穴。

明亮珍珠 移動的森林其實是為尋求水源而正在搬家的土台龜們。

傳說阿爾宙斯 擁有形如雋麗林園般的巨軀，且是力大無窮的強者。

為尋求淨水而巡遍山野。

??? 現在正在調查這種新發現的寶可夢。

獲得方式 遊戲版本 地點 方式 備註  鑽石  珍珠  白金  進化 樹林龜  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  進化 樹林龜  究極之日  究極之月  進化 樹林龜  晶燦鑽石  明亮珍珠  進化 樹林龜  傳說阿爾宙斯  試煉沙洲 野生 進化和生蛋只在沒有其它直接獲得方式時才列出。

生蛋僅列出在該版本可直接獲得的親代。

闖入對戰或曠野地帶新聞僅在沒有其他野生獲得方式時才列出。

沒有列出的遊戲版本即需要通過其他遊戲版本或外部途徑傳入。

活動贈送寶可夢 活動贈送寶可夢 等級 初訓家 可接收的遊戲 版本 時間 特殊說明 15週年橫濱的土台龜 100 PCY  黑  白  黑2  白2  日版 2013年6月5日~2013年6月11日 ♂ 攜帶物品 遊戲版本 攜帶物品  傳說阿爾宙斯  文柚果（35%） 皇葉（15%）  傳說阿爾宙斯  經驗糖果Ｌ（100%）* 精通種子（40%）* 在對應版本中，土台龜可能沒有野生出現，僅代表遊戲資料。

屬性相性 一般 格鬥 飛行 毒 地面 岩石 蟲 幽靈 鋼 火 水 草 電 超能力 冰 龍 惡 妖精 草 地面 1 1 2 1 1⁄2 1⁄2 2 1 1 2 1 1 0 1 4 1 1 1 一般 格鬥 飛行 毒 地面 岩石 蟲 幽靈 鋼 火 水 草 電 超能力 冰 龍 惡 妖精 草 地面 1 1 1⁄2 1 2 2 1⁄2 1 1 1⁄2 1 1 4 1 1⁄4 1 1 1 可學會招式表 《晶燦鑽石／明亮珍珠》 可學會的招式 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 等級 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 進化 — 地震[詳] 地面 物理 100 100 10 — — 地震[詳] 地面 物理 100 100 10 — — 木槌[詳] 草 物理 120 100 15 — — 撞擊[詳] 一般 物理 40 100 35 — — 縮入殼中[詳] 水 變化 — — 40 — — 吸取[詳] 草 特殊 20 100 25 — — 飛葉快刀[詳] 草 物理 55 95 25 5 — 縮入殼中[詳] 水 變化 — — 40 6 — 樹葉[詳] 草 物理 40 100 40 10 — 生長[詳] 一般 變化 — — 40 13 — 飛葉快刀[詳] 草 物理 55 95 25 17 — 詛咒[詳] 幽靈 變化 — — 10 22 — 咬住[詳] 惡 物理 60 100 25 27 — 超級吸取[詳] 草 特殊 40 100 15 33 — 寄生種子[詳] 草 變化 — 90 10 39 — 光合作用[詳] 草 變化 — — 5 45 — 咬碎[詳] 惡 物理 80 100 15 51 — 終極吸取[詳] 草 特殊 75 100 10 57 — 飛葉風暴[詳] 草 特殊 130 90 5 點擊表格頭部的羅馬數字可以查看其它世代的招式表。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其它形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

等級中的「—」表示此招式能通過招式教學習得。

能使用的招式學習器 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 招式學習器 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 招式學習器０５ 吼叫[詳] 一般 變化 — 100 20 招式學習器０９ 種子機關槍[詳] 草 物理 25 100 30 招式學習器１０ 自我激勵[詳] 一般 變化 — — 30 招式學習器１１ 大晴天[詳] 火 變化 — — 5 招式學習器１５ 破壞光線[詳] 一般 特殊 150 90 5 招式學習器１６ 光牆[詳] 超能力 變化 — — 30 招式學習器１７ 守住[詳] 一般 變化 — — 10 招式學習器１９ 終極吸取[詳] 草 特殊 75 100 10 招式學習器２０ 神秘守護[詳] 一般 變化 — — 25 招式學習器２２ 日光束[詳] 草 特殊 120 100 10 招式學習器２３ 鐵尾[詳] 鋼 物理 100 75 15 招式學習器２６ 地震[詳] 地面 物理 100 100 10 招式學習器３２ 影子分身[詳] 一般 變化 — — 15 招式學習器３３ 反射壁[詳] 超能力 變化 — — 20 招式學習器３７ 沙暴[詳] 岩石 變化 — — 10 招式學習器３９ 岩石封鎖[詳] 岩石 物理 60 95 15 招式學習器４２ 硬撐[詳] 一般 物理 70 100 20 招式學習器４４ 睡覺[詳] 超能力 變化 — — 10 招式學習器４５ 迷人[詳] 一般 變化 — 100 15 招式學習器５３ 能量球[詳] 草 特殊 90 100 10 招式學習器５８ 挺住[詳] 一般 變化 — — 10 招式學習器６８ 終極衝擊[詳] 一般 物理 150 90 5 招式學習器６９ 岩石打磨[詳] 岩石 變化 — — 20 招式學習器７０ 閃光[詳] 一般 變化 — 100 20 招式學習器７１ 尖石攻擊[詳] 岩石 物理 100 80 5 招式學習器７５ 劍舞[詳] 一般 變化 — — 20 招式學習器７６ 隱形岩[詳] 岩石 變化 — — 20 招式學習器８０ 岩崩[詳] 岩石 物理 75 90 10 招式學習器８２ 夢話[詳] 一般 變化 — — 10 招式學習器８３ 重踏[詳] 地面 物理 60 100 20 招式學習器８６ 打草結[詳] 草 特殊 變化 100 20 招式學習器８７ 虛張聲勢[詳] 一般 變化 — 85 15 招式學習器９０ 替身[詳] 一般 變化 — — 10 招式學習器９３ 居合斬[詳] 一般 物理 50 95 30 招式學習器９６ 怪力[詳] 一般 物理 80 100 15 招式學習器９８ 碎岩[詳] 格鬥 物理 40 100 15 招式學習器１００ 攀岩[詳] 一般 物理 90 85 20 點擊表格頭部的數字可以查看其它世代的招式表。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其他形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

蛋招式 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 親代 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 煩惱種子[詳] 草 變化 — 100 10 生長[詳] 一般 變化 — — 20 搔癢[詳] 一般 變化 — 100 20 泰山壓頂[詳] 一般 物理 85 100 15 捨身衝撞[詳] 一般 物理 120 100 15 流沙地獄[詳] 地面 物理 35 85 15 種子炸彈[詳] 草 物理 80 100 15 大鬧一番[詳] 一般 物理 120 100 10 瞬間失憶[詳] 超能力 變化 — — 20 蠻力[詳] 格鬥 物理 120 100 5 蓄力[詳] 一般 變化 — — 20 吞下[詳] 一般 變化 — — 10 噴出[詳] 一般 特殊 — 100 10 大地之力[詳] 地面 特殊 90 100 10 廣域防守[詳] 岩石 變化 — — 10 青草場地[詳] 草 變化 — — 10 重磅衝撞[詳] 鋼 物理 — 100 10 點擊表格頭部的數字可以查看其它世代的招式表。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其他形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

帶*號的招式為需要連鎖遺傳的招式。

帶‡號的招式為需要該寶可夢在前世代學會該招式。

傳授招式 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 遊戲 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 SW SH IA CT BD SP LA 瘋狂植物[詳] 草 特殊 150 90 5 點擊表格頭部的數字可以查看其它世代的招式表。

彩色方框說明土台龜可以在該遊戲中通過傳授招式學會這個招式。

白色方框說明土台龜不可以在該遊戲中通過傳授招式學會這個招式。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其他形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

進化前招式 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 進化階段 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 此寶可夢沒有只限在進化前才能學會的招式。

點擊表格頭部的羅馬數字可以查看其它世代的招式表。

以上為土台龜只限在進化前才能學會的招式。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其它形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

《傳說阿爾宙斯》 可學會的招式 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 等級 精通等級 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 1 10 撞擊[詳] 一般 物理 40 100 30 6 15 樹葉[詳] 草 物理 40 100 25 11 20 咬住[詳] 惡 物理 60 100 20 18 28 重踏[詳] 地面 物理 60 100 20 25 35 催眠粉[詳] 草 變化 — 80 20 34 45 葉刃[詳] 草 物理 85 100 10 43 54 捨身衝撞[詳] 一般 物理 100 100 5 52 64 木槌[詳] 草 物理 100 100 5 57 71 突飛猛撲[詳] 地面 物理 100 100 5 點擊表格頭部的羅馬數字可以查看其它世代的招式表。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其它形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

等級中的「—」表示此招式能通過招式教學習得。

傳授招式 第八世代 其它世代： Ⅳ-Ⅴ-Ⅵ-Ⅶ 遊戲 招式 屬性 分類 威力 命中 ＰＰ 評分 表演 妨害 SW SH IA CT BD SP LA 碎岩[詳] 格鬥 物理 40 100 20 SW SH IA CT BD SP LA 重踏[詳] 地面 物理 60 100 20 SW SH IA CT BD SP LA 隱形岩[詳] 岩石 物理 40 100 20 SW SH IA CT BD SP LA 睡覺[詳] 超能力 變化 — — 10 SW SH IA CT BD SP LA 岩崩[詳] 岩石 物理 75 90 10 SW SH IA CT BD SP LA 鐵頭[詳] 鋼 物理 80 100 10 SW SH IA CT BD SP LA 鐵尾[詳] 鋼 物理 100 75 5 SW SH IA CT BD SP LA 能量球[詳] 草 特殊 80 100 10 SW SH IA CT BD SP LA 大地之力[詳] 地面 特殊 80 100 10 SW SH IA CT BD SP LA 終極衝擊[詳] 一般 物理 120 90 5 SW SH IA CT BD SP LA 尖石攻擊[詳] 岩石 物理 100 80 5 SW SH IA CT BD SP LA 逆鱗[詳] 龍 物理 90 85 10 SW SH IA CT BD SP LA 破壞光線[詳] 一般 特殊 120 90 5 點擊表格頭部的數字可以查看其它世代的招式表。

彩色方框說明土台龜可以在該遊戲中通過傳授招式學會這個招式。

白色方框說明土台龜不可以在該遊戲中通過傳授招式學會這個招式。

粗體字的招式為具有屬性一致加成效果的招式。

斜體字的招式為進化形或其他形態使用具有屬性一致加成效果的招式。

旁支系列 主頁面：土台龜（旁支系列） 進化 未進化 草苗龜草 等級18以上 → 1階進化 樹林龜草 等級32以上 → 2階進化 土台龜草地面 形象 第四世代 《鑽石》 《珍珠》 《白金》 《心金》 《魂銀》 背面 第五世代 《黑》 《白》 《黑２》 《白２》 背面             第六世代 《Ｘ》 《Ｙ》 《歐米加紅寶石》 《阿爾法藍寶石》 背面 第七世代 《太陽》 《月亮》 《究極之日》 《究極之月》 背面 名字 語言 名字 來源 日文 ドダイトス Dodaitose 來自土台dodai（地基）和英文tortoise（陸龜）。

中文 任天堂 土台龜土台龟 與日文名一樣。

也包含「龜」。

英文 Torterra 來自tortoise（陸龜）和terra（土地）。

法文 Torterra 跟英文名一樣。

德文 Chelterrar 來自Chelonia（海龜屬）和拉丁文terra（陸地）。

義大利文 Torterra 跟英文名一樣。

西班牙文 Torterra 跟英文名一樣。

韓文 토대부기 Todaebugi 來自토대todae（地基）和거북이geobugi（龜）。

顯示更多[▼|▲] 俄文 Тортерра Torterra 來自英文名的音譯。

泰文 โดไดโทส Dodaitose 來自日文名的音譯。

原型剖析 土台龜基於陸龜和甲龍，巨大的體型和身上的棘刺可能也參考了原顎龜、卷角龜等龜鱉形類古生物的復原形象。

從造型與圖鑑資料來看，牠也可能基於玄武或者世界各地神話中背負著世界的世界龜。

細節 土台龜常見的民間翻譯有地殼龜、巨樹龜、大地龜、玄武龜等等。

土台龜是有唯一屬性組合的寶可夢，草屬性和地面屬性組合。

如果您在尋找此寶可夢在PokémonGO裡的資料，請移步土台龜（PokémonGO）。

← No.388：樹林龜 寶可夢 No.390：小火焰猴 → 取自「https://wiki.52poke.com/index.php?title=土台龟&oldid=2077741」 分類：需要補充資訊的文章擁有茂盛特性的寶可夢擁有硬殼盔甲特性的寶可夢神奧地區寶可夢洗翠地區寶可夢打倒後能取得2點攻擊基礎點數的寶可夢打倒後能取得1點防禦基礎點數的寶可夢升級較慢的寶可夢草屬性寶可夢地面屬性寶可夢綠色寶可夢怪獸群寶可夢植物群寶可夢種族值總和為525的寶可夢第四世代寶可夢攜帶物品的野生寶可夢需要補充蛋招式親代進化兩次的寶可夢家族 導覽選單 個人工具 建立帳號登入 命名空間 頁面討論 繁體 視圖 閱讀檢視原始碼檢視歷史 更多 搜尋 導覽 首頁神奇寶貝部落格部落格討論區會議室沙盒近期變更隨機頁面 快速導航 全國圖鑑招式列表道具列表地點列表遊戲動畫特別篇PTCG版本列表個體值計算器（Ⅶ）個體值計算器（Ⅵ）個體值計算器 新手指引 幫助台首頁工具台 工具 連結至此的頁面相關變更特殊頁面可列印版固定連結頁面資訊 其他語言 DeutschEnglishEspañolFrançaisItaliano日本語