聽八首厭世歌曲學英文，陪你度過崩潰人生

筆者小V藍瘦香菇的時候都聽音樂，今天就來介紹八首厭世的歌曲，從歌詞學英文，陪你度過崩潰人生！ Lana Del Rey – Born To Die. 這首歌是復古女聲Lana的 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2019/04/21,教育PhotoCredit:VoiceTube VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：JennyHsu覺得人生快完蛋了怎麼辦？筆者小V藍瘦香菇的時候都聽音樂，今天就來介紹八首厭世的歌曲，從歌詞學英文，陪你度過崩潰人生！LanaDelRey–BornToDie這首歌是復古女聲Lana的傑作，渾厚嗓音中帶著頹廢孤寂感，BornToDie歌詞中描述生死與愛情的幻滅，由Lana充滿磁性的嗓音詮釋，絕對讓你苦得不要不要！pouringrain pouringrain的意思是「傾盆大雨」，形容「雨像用倒的一樣」，也可以說havingadownpour下豪雨。

另外，rain也常常會出現在一些厭世的諺語裡，例如：Itneverrainsbutpours.的意思是原本從不下雨，一下就是傾盆大雨，形容人「禍不單行」。

Kevinbrokeupwithhisgirlfriendandfailedhisfinalexams.Itneverrainsbutpours.凱文跟他的女友分手，期末考還不及格。

真是禍不單行！lastwordlastword是「遺言」的意思，而「遺書」則是testament或是will。

Shemadeawillearlierbeforeherdeath.她在死前立了一份遺囑。

insane insane是形容詞，指「精神錯亂的、非常愚蠢的」，搭配的動詞是\go，所以形容一個人發瘋了是goinsane。

Ourmathteachersuddenlywentinsaneandstartedscreamingintheclassroom.我們的數學老師突然發了瘋地在教室裡大吼。

Radiohead–Creep說到「陰鬱」絕對不能不提到電台司令Radiohead的這首Creep，這首歌描述一位男子單戀，卻因為自卑而始終無法跨出第一步，因此陷入絕望。

Creep算是Radiohead最耳熟能詳的一首歌，還曾被蘇打綠、林宥嘉翻唱過！還沒聽過的一定要聽聽看！tolooksomeoneintheeye（s）looksomeoneintheeyes是「望向某人的眼睛」，通常指眼神的交流。

而「看」的片語還有：meetsomeone’seyes是「互相對視」、fixone’seyeson是「將目光定在…」。

Emilydidn’tlookherex-boyfriendintheeyesfortheentiregraduationceremony.Emily在畢業典禮上和前男友四目相對。

creep雖然Creep這首歌被翻譯成「怪胎」，但其實creep這個字是動詞，指「躡手躡腳、不知不覺地到來」的意思，而creepy是常用的形容詞，形容「毛骨悚然的」感覺，Thiscreepymovieisbasedonatruestory.這部令人毛骨悚然的電影是改編自真實故事。

weirdoweirdo是大家都知道的「怪胎」，在英文裡，還有其他叫「怪胎」的單字：像是freak、nerd、geek，其中nerd特別指「書呆子」。

Hozier–TakeMeToChurch說到近年的爆紅憂鬱歌曲，就一定要提到這首歌！Takemetochurch是24歲的愛爾蘭藍調歌手Hozier創作的歌曲，獲得2015年BBC音樂獎的「最佳年度單曲」及葛萊美音樂獎的「最佳搖滾單曲」！這首歌其實跟同志議題有關，Hozier以灰沉的聲音詮釋被教條束縛的痛苦，他形容這首歌是「有點失去宗教信仰的歌曲」。

mouthpiecemouthpiece是名詞，有「樂器的吹口、話筒」的意思，在這裡比喻為「代言人」，而常用的「代言人」是spokesman或endorser。

Theclarinetisawoodwindinstrumentwithasingle-reedmouthpiece.單簧管是一種有單一吹口的管樂器。

Manysportsdrinksareendorsedbyfamousbasketballplayers.很多運動飲料公司都邀請有名的籃球選手當他們的代言人。

absoluteabsolute是形容詞也能當名詞，都有「絕對」的意思。

另外要注意的是，absolution不是absolute的名詞喔！absolution指的是「赦免、赦罪」。

Sincesheisoneofthefoundersofthecompany,shehasabsoluteauthorityinalldecisionmaking.因為是公司的創始人之一，每個決定她都握有絕對的權力。

shrineshrine指的是「聖壇、神殿」或「聖地」，歌詞中的shrineofyourlies比喻「用謊言堆積成的聖壇」。

同時shrine也可以當及物動詞，意思是「把…放置在神龕裡、祀奉」。

paganpagan當名詞時指的是「異教徒或無宗教信仰者」，當形容詞時「異教的、非正統的」，常跟另一個字heresy「邪教」搞混。

GreenDay–AmericanIdiotAmericanIdiot是美國樂團GreenDay「年輕歲月」於2003年製作的專輯，當時適逢伊拉克戰爭，歌曲中便呈現反戰主義的意涵。

歌詞裡描述美國當時的政治現象：媒體治國，看報辦案，久了人民、政客都變笨蛋，國家也越爛（超厭世的吧？）。

GreenDay的流行龐克風超適合在厭世的時候一邊聽一邊搖擺，感覺可以甩掉所有煩惱！hysteriahysteria就是「歇斯底里的、異常興奮」，同義字還有crazy,frenzy,delirium，都有「精神特別異常」的意思。

hysteria來自於古希臘的醫療典籍，hyster這個字根是「子宮」，當時的人們的認為只有女性才會有歇斯底里的症狀，而原因是「子宮在體內亂跑，移開原本該有的位置所造成的」。

subliminalsubliminal是「下意識的、潛意識的」，是心理學的用詞。

一般的潛意識會說subconscious，sub的字根有「下方」的意思，conscious是「意識」，因此subconscoious就有「隱藏在意識下的」意思。

propagandapropaganda指的是「宣傳運動」，通常偏貶義，常用在政治性的宣傳，例如partypropaganda就是「政黨宣傳」。

Amandajoinedthepresident’spropagandacampaignwhenshewas20.Amanda在20歲時參與了總統的宣傳運動。

LinkinPark–InTheEnd這首歌是聯合公園LinkinPark比較早期的作品，收錄在混合理論HybridTheory專輯中，歌詞描述即使盡了一切努力最後卻一場空的絕望、痛苦，這首歌被LinkinPark歌迷視為經典，主唱Chester的嘶吼感覺可以釋放所有的憤怒，適合在人生低潮時開到最大聲！rhymerhyme可以同時當名詞、動詞，名詞指「韻腳、韻文、詩」，動詞指「用韻文寫詩、與…押韻」，配合的介系詞是with。

另外，withoutrhymeorreason指的是「雜亂無章、無緣無故」。

Sheboughttheseuselessthingswithoutrhymeorreason.她無緣無故買了這些沒有用的東西。

12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務猜你喜歡 最新發展：歡樂的連假結束了，「收假症候群」的英文怎麼說？1年前抓耙子、管太寬、偽君子⋯⋯如何用英文抱怨令人無奈的同事？1年前別鬧了、廢話少說、你好機車⋯⋯這些憤世指數爆表的英文怎麼說？1年前把一週比喻為一座山，週三「小週末」的英文該怎麼說？1年前單身必看電影英文語錄：不要因為不想一個人，就隨便擁抱另一個人2年前水逆了嗎？七個「倒楣」相關的英文片語讓你大吐苦水2年前抱佛腳、同溫層、跌破眼鏡、放鴿子⋯⋯這10個慣用語的英文怎麼說？2年前Tags：LinkinParkLanaDelRey搖滾GreenDay厭世ThreeDaysGraceHozier歌單RadioheadHalseyMore...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員日本9月30日全面解除緊急事態宣言，東京餐廳符合條件即可販賣酒精飲料1則觀點職場版《Tinder大騙徒》：設計公司Madbird招聘了50多位員工，結果從辦公室地址到創辦人身分都是假的1則觀點西恩．潘現身烏克蘭紀錄俄羅斯入侵，總統辦公室：「他展現西方政客缺乏的勇氣」1則觀點香港疫情：當局料確診數繼續「幾何級數上升」、林鄭宣布三月「全民強檢」1則觀點Mirror成員獲提名全球百大俊男，拆解主辦方TCCandler背景1則觀點普亭全國演說透露其戰略企圖：乖乖把兩個共和國給我，不然我連整個烏克蘭都端走1則觀點【TNL沙龍本週議題】108課綱初試，會造成什麼影響？2則觀點媒體爆陳建仁去年低調加入民進黨，將成綠營布局台北市長選戰的「活棋」2則觀點想像《哈利波特》沒有作者：《紐約時報》訂閱制廣告疑似「取消」JK羅琳，引發網上撻伐2則觀點專訪「AG喜劇外來種」洪晟：我是在台灣最好笑的東南亞脫口秀表演者，兼唯一1則觀點