精通するって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?

物事に詳しいという意味で「精通する」という言葉を使います。

... "○○に精通している、熟達している～"と言うのは「well versed in~」と表現します。

検索結果：件 質問する ゲストさん 注目 新着回答 検索結果：件 精通するって英語でなんて言うの？ 物事に詳しいという意味で「精通する」という言葉を使います。

mayuさん 2019/08/1421:58 13 15434 Neil 翻訳者/通訳者 アメリカ合衆国 2019/08/1601:55 回答 wellversedin~ haveathoroughknowledgeof~ familiarwith~ "○○に精通している、熟達している～"と言うのは「wellversedin~」と表現します。

他の例として「haveathoroughknowledgeof~」で"○○の徹底した知識を持ち合わせてる"と言う表現も使えるかと。

最後の例の「familiar」も"精通している、熟知している"の意訳でお使いになれます。

役に立った 8 HiroshiMiura オンライン英会話講師 日本 2020/04/1614:52 回答 Knowledgeableabout Savvyabout ～savvy knowledgeableabout～＝「～について知識が豊富」 savvyabout～＝「～について精通している」 Heisknowledgeableaboutmanythings. 「彼は多くのことについて知識が豊富だ」 Heissavvyaboutmanythings. 「彼は多くのことについて精通している」 ～-savvy＝「～に精通した」 Heisweb-savvy.　彼はウェブに精通している。

Heiscomputer-savvy.「彼はコンピューターに精通している」 ご参考までに 役に立った 5 回答したアンカーのサイト英会話超初級から、中級、上級への道 13 15434 Facebookでシェア Twitterでツイート 関連する質問 精通って英語でなんて言うの？ 精通しているって英語でなんて言うの？ 自国の文化に精通するって英語でなんて言うの？ 1日にどれくらいの時間筋トレすれば良いですか？って英語でなんて言うの？ せっかく奈良に住んでいるので地元に詳しくなりたいって英語でなんて言うの？ 「〜は...に精通する国の一つとして知られています」って英語でなんて言うの？ 前工程　後工程って英語でなんて言うの？ ご褒美人事って英語でなんて言うの？ テクノロジーに精通した人が多くいるって英語でなんて言うの？ 〜ソムリエって英語でなんて言うの？   回答済み（2件） 役に立った：13 PV：15434 シェア ツイート アンカーランキング 週間 月間 総合 1 TE 回答数：275 2 Erik 回答数：220 3 KogachiOSAKA 回答数：156 ColaccinoN 回答数：125 CocoY 回答数：89 Gerardo 回答数：69 1 KogachiOSAKA 回答数：470 2 Erik 回答数：325 3 Paul 回答数：301 TE 回答数：275 CocoY 回答数：170 JakebGaspardis 回答数：150 1 Paul 回答数：8945 2 Erik 回答数：7875 3 IanW 回答数：6531 Julian 回答数：4926 KogachiOSAKA 回答数：4637 MelissaNishizaki 回答数：4304 アンカー一覧 メニュー 初めての方へ よくある質問 利用規約 広告出稿について DMM英会話トップへ DMM英会話Wordsトップへ ご利用にはDMM.comのログインが必要です ログインはこちら 無料会員登録はこちら 英語、話してみない？ 無料体験レッスンはこちら