梅克爾下台一鞠躬更擁抱「東德女兒」身份

德國新政府即將上任，各界關注執政16年的總理梅克爾退休後的規劃。

... 梅克爾先前已表示，從1990年從政至今的她過去從沒時間停下腳步，思考有沒有 ... 跳到主要內容 選單 Rti中央廣播電臺 2022年03月26日星期六壬寅年二月二十四日 ::: 繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย TiếngViệt 網站導覽 首頁 新聞 節目 影音 央主題 世代對談 說學印泰越 高塔看台灣 與BBC一起學英文 退休人員專訪系列 央廣90愛地球 ASAP永續國際論壇 關於央廣 社群 Podcasts 搜尋搜尋 總覽 政治 國際 財經 生活 兩岸 專題 ::: Rti中央廣播電臺梅克爾下台一鞠躬更擁抱「東德女兒」身份 德國大選 梅克爾卸任 時間：2021-12-0621:20 新聞引據：採訪、法新社、德國之聲、衛報、金融時報 撰稿編輯：張雅涵 德國新政府即將上任，各界關注執政16年的總理梅克爾退休後的規劃。

（美聯社／達志影像） 德國新政府即將上任，各界關注執政16年的總理梅克爾(AngelaMerkel)退休後的規劃，同時也注意到，成長於東德，但過去鮮少公開談論東德經驗的梅克爾，在將卸任之際似乎更擁抱她的東德根源。

任期第二長總理軍隊隆重歡送梅克爾 德國總理梅克爾16年主政時代即將正式落幕，新政府預計將於8日宣誓就職。

軍方在日前的一項儀式中，送別這位德國史上任期第二長的總理，而引起各界注目的是，過去在公開場合，向來對她東德成長經驗保持低調的梅克爾，向軍樂隊點播了一首著名的東德流行歌曲，外媒報導，梅克爾在卸任之際，似更樂於擁抱她的「東德女兒」身份。

德國軍隊11月2日晚間在國防部前的廣場舉行「火炬遊行」(GroßerZapfenstreich)儀式，送別將離任的梅克爾。

這項歷史悠久的儀式只在國家慶典、公眾紀念活動或表彰傑出人士時才會舉行，也被用以送別將離任的總理和國防部長。

在隆重的儀式中，士兵手持火把、儀隊與行進樂隊演出，還有絢爛的煙火為梅克爾送別。

依過去慣例，梅克爾點播了3首歌曲，由軍樂隊演出。

法新社報導，梅克爾的「點播歌單」暗示了她的出身背景，並展現「梅克爾式」的幽默和坦然。

不過，梅克爾挑選了一首代表她東德青春歲月的歌曲，來作為她告別政治舞台的配樂，就連軍方樂隊團長和許多政治評論家都感到詫異。

梅克爾告別政壇自選曲展現人生豐富經歷 英國衛報(TheGuardian)報導，梅克爾挑選的第一首歌曲是著名聖歌「至聖主我頌讚祢聖名」(GrosserGott,wirlobendich)。

梅克爾父親是基督新教牧師，梅克爾挑選這首聖歌向她的家庭背景，以及她領導的保守派「基督教民主聯盟」(CDU)的宗教色彩致敬，並不令人感到意外。

梅克爾的第二首自選曲是1960年代名曲「讓紅玫瑰如雨飄落」(Fürmichsoll'sroteRosenregnen)，這是一首訴說青少年渴望的歌曲。

曲末唱道，「讓紅玫瑰如雨飄落，讓我邂逅新的奇蹟，讓我開啟新的歷程，還在等待我的一切，來吧。

」德國之聲(DW)解讀，如果這首歌代表著梅克爾的心聲，歌曲最後似乎給人那麼一絲反叛和不甘心的意味，現年67歲的梅克爾在宣布告別政壇後，或許仍有許多人生夢想待完成。

致青春 梅克爾東德歲月的那首歌 最引起人們側目的選曲則是東德流行歌曲「你忘了帶彩色底片」(DuhastdenFarbfilmvergessen)。

形象反叛的流行歌手尼娜哈根(NinaHagen)於1974年推出這首歌後，在東德流行歌曲排行榜上大受歡迎。

尼娜哈根後來出走鐵幕下的東德，移居至西德，並成為知名的龐克歌手。

這首歌曲融合了德國傳統曲風「施拉格」(schlager)，歌詞也被認為富有弦外之音。

尼娜哈根在歌詞中抱怨，在海邊渡假時男友忘了帶彩色底片，所以「沒有人會相信這裡有多美」。

這當時被解讀為，在暗中批判共產鐵幕下的東德，日常生活單調、缺乏色彩。

梅克爾在被問到為何挑選這首歌曲時回答，這讓她想起在東德的年輕歲月。

梅克爾說，這首一樣和她來自於東德的歌曲「是我年輕時的一大亮點，而且至今仍在我先前的選區播放。

」 任內對東德過往低調或讓德國錯失癒合機會 事實上，毫無顧忌地暢談東德經驗，並不是梅克爾的個人特色。

部分批評者更認為，梅克爾長期對她的東德成長經驗保持低調，讓德國錯失了一個癒合分裂的機會。

如今，德東人的收入仍然較低，且工時更長。

德國民意調查機構「阿倫施巴赫研究中心」(AllensbachInstitute)的一項研究並發現，40％東德出身的人現今的身份認同仍為「東德人」而非「德國人」。

金融時報(FT)報導，梅克爾向來在公開場合對東德議題持謹慎態度，主要是出於政治考量。

德勒斯登工業大學(DresdenUniversityofTechnology)政治學教授福爾蘭德爾(HansVorländer)說，梅克爾「沒有政治化此事，因為這可能會被用來反對她。

」 福爾蘭德爾補充說，但是在幕後，梅克爾為她昔日東德同胞所做的，事實上比人們認為的更多。

福爾蘭德爾說，梅克爾政府先前決定花費數十億歐元補貼關閉煤礦場，福爾蘭德爾認為，此舉可能是為了照顧德東很快將失業的煤礦工人。

福爾蘭德說，「很多、很多錢從德國西部邦轉至東部邦，她(梅克爾)一直把東德的利益放在心上。

」 梅克爾先前已表示，從1990年從政至今的她過去從沒時間停下腳步，思考有沒有其它想做的事，因此退休後她會先「小睡一番」，未來她的動向，包括她會不會「告老還鄉」，回到成長的東德故鄉，勢必還將受到關注。

相關留言 本分類最新更多 中國積極助俄開發遠東自有經濟與地緣利益考量 北韓試射最大洲際飛彈烏戰之際挑戰拜登亞洲政策 阮劇團攜手楊輝腥羶不忌上演現代版台灣十日談 馬克宏任內經濟和公衛危機壟罩能否贏得連任受矚 菲律賓大選另類競爭小馬可仕在假訊息戰獲勝 俄在烏兵力和極右組織關係密切凸顯「去納粹化」說詞荒謬 相關新聞 聯合國邀梅克爾任高級職務梅克爾婉拒 德國基民黨選出新黨魁麥茲將接替拉謝特 德國新政府將立法為醫療及照護人員強制接種 德國新聯盟政府環保與外交政策受國際關注 德國3黨宣布協議共同組成新政府 蕭茲將成新總理德國紅綠燈3黨將公布聯合政府協議 德國是否抵制北京冬奧發言人：交由新政府決定 梅克爾告別訪問馬克宏臨別送暖「法國愛妳」 走過歐債危機風雨梅克爾卸任前訪希臘 德國交通號誌聯合政府成形綠黨同意組閣談判 今日熱門 吳釗燮：俄烏戰爭可能讓中國暫緩侵台念頭 聯合國：越來越多證據顯示馬立波出現百人塚 北約峰會聚焦烏克蘭澤倫斯基怒控俄軍用磷彈 林昀儒鄭怡靜WTT霸氣奪冠 3局僅讓對手得12分 俄國官媒高調報導大型登陸艦隔天就被烏軍擊毀 波頓看俄烏戰爭再籲美外交承認台灣 美官員爆料：俄羅斯導彈攻擊烏克蘭的失敗率最高達60% 烏克蘭結合AI和社群媒體向陣亡俄軍家屬報死訊 俄烏戰爭對台灣的啟示專家：展現防衛決心挺過第一擊 新北樹林1移工確診擴大採檢9人陽性 PodcastURL PodcastURL 複製連結 請貼到您收聽Podcast的軟體中，完成本次訂閱 節目列表 華語線上收聽 亞洲語言Live 台客粵語和歐美外語Live