哥林多後書3:17 主就是那靈，主的靈在哪裡 - 聖經

主就是那灵； 主的灵在那里， 那里就得以自由。

2 Corinthians 3:17 King James Bible Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, ... 聖經>哥林多後書>章3>聖經金句17◄哥林多後書3:17►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)主就是聖靈，主的靈在哪裡，哪裡就有自由；中文标准译本(CSBSimplified)主就是圣灵，主的灵在哪里，哪里就有自由；現代標點和合本(CUVMPTraditional)主就是那靈，主的靈在哪裡，哪裡就得以自由。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)主就是那灵，主的灵在哪里，哪里就得以自由。

聖經新譯本(CNVTraditional)主就是那靈；主的靈在哪裡，哪裡就有自由。

圣经新译本(CNVSimplified)主就是那灵；主的灵在哪里，哪里就有自由。

繁體中文和合本(CUVTraditional)主就是那靈；主的靈在那裡，那裡就得以自由。

简体中文和合本(CUVSimplified)主就是那灵；主的灵在那里，那里就得以自由。

2Corinthians3:17KingJamesBibleNowtheLordisthatSpirit:andwheretheSpiritoftheLordis,thereisliberty.2Corinthians3:17EnglishRevisedVersionNowtheLordistheSpirit:andwheretheSpiritoftheLordis,thereisliberty.聖經寶庫(TreasuryofScripture)theLord.哥林多後書3:6他叫我們能承當這新約的執事，不是憑著字句，乃是憑著精意；因為那字句是叫人死，精意是叫人活。

約翰福音6:63叫人活著的乃是靈，肉體是無益的。

我對你們所說的話就是靈，就是生命。

哥林多前書15:45經上也是這樣記著說，首先的人亞當成了有靈的活人，末後的亞當成了叫人活的靈。

where.詩篇51:12求你使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。

以賽亞書61:1「主耶和華的靈在我身上，因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放、被囚的出監牢，羅馬書8:2,15,16因為賜生命聖靈的律在基督耶穌裡釋放了我，使我脫離罪和死的律了。

…加拉太書4:6你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父！」提摩太後書1:7因為神賜給我們不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。

鏈接(Links)哥林多後書3:17雙語聖經(Interlinear)•哥林多後書3:17多種語言(Multilingual)•2Corintios3:17西班牙人(Spanish)•2Corinthiens3:17法國人(French)•2Korinther3:17德語(German)•哥林多後書3:17中國語文(Chinese)•2Corinthians3:17英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)主的靈在哪裡哪裡就得以自由…16但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。

17主就是那靈，主的靈在哪裡，哪裡就得以自由。

18我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。

交叉引用(CrossRef)以賽亞書61:1「主耶和華的靈在我身上，因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放、被囚的出監牢，約翰福音8:32你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。

」哥林多後書3:18我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。

加拉太書4:6你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父！」加拉太書5:1基督釋放了我們，叫我們得以自由，所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。

加拉太書5:13弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當做放縱情慾的機會，總要用愛心互相服侍。