有哪些中文翻唱粵語歌的,誰知道有哪些粵語歌翻唱成國語歌

知道 · 1、粵語：富士山下，國語：愛情轉移。

《富士山下》是由林夕填詞，澤日生作曲，陳珀、C.Y. · 2、粵語：一起走過的日子，國語：來生緣。

· 3、粵語： ... 首頁>娛樂>2020-10-3107:59 有哪些中文翻唱粵語歌的,誰知道有哪些粵語歌翻唱成國語歌 1 哪些 中文 翻唱 粵語歌 知道 回覆列表 發表回復 1 匿名用戶 《十年》 粵語版是《明年今日》，《呼叫轉移》粵語版《富士山下》，《夢醒時分》粵語版《心有不甘》，《痴心絕對》粵語版《殘酷遊戲》，《手放開》粵語版《明知做戲》 1、《十年》 《十年》是由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱的一首歌曲。

該曲收錄於陳奕迅2003年4月1日發行的專輯《黑·白·灰》中，是電視劇《女才男貌》片尾曲，也是電影《擺渡人》插曲。

該曲的粵語版本為《明年今日》，收錄在陳奕迅2002年發行的專輯《TheLine-Up》中。

2、《呼叫轉移》 《愛情轉移》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲，由林夕作詞，澤日生作曲，收錄在陳奕迅2007年4月24日發行的專輯《認了吧》中。

同時也是電影《愛情呼叫轉移》的主題曲。

《愛情轉移》的粵語版是《富士山下》，收錄於2006年11月23日發行的專輯《What'SGoingOn...?》中。

3、《夢醒時分》 《心有不甘》是由林夕作詞，李宗盛作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Wish》中，發行於2009年11月27日。

該歌曲的國語版是《夢醒時分》，由陳淑樺演唱，收錄於1989年11月2日發行的專輯《跟你說聽你說》中。

4、《痴心絕對》 《殘酷遊戲》是由林夕作詞，蔡伯南作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Wish》中，發行於2009年11月27日。

該歌曲的國語版是《痴心絕對》，由李聖傑演唱，發行於2002年6月27日。

5、《手放開》 《手放開》是十方填詞，方文良譜曲，李聖傑演唱的一首抒情歌曲，收錄於李聖傑2004年發行的第三張專輯《絕對痴心·手放開》中，也是專輯的第一主打歌。

2 新鮮臘肉 哥哥張國榮的國語粵語歌名對照`（轉榮吧）（國）凝望——凝望（粵） （國）握住一把寂寞——分手（粵） （國）拒絕再玩——拒絕再玩（粵） （國）倩女幽魂——倩女幽魂（粵） （國）痴心的我——痴心的我（粵） （國）共同度過——共同度過（粵） （國）為你——想你（粵） （國）狂野如我——側面（粵） （國）驚夢——你在何地（粵） （國）明月夜——沉默是金（粵） （國）停止轉動——不羈的風（粵） （國）午夜奔馳——隱身人（粵） （國）野火——愛的兇手（粵） （國）在你的眼裡看不見我的心——由零開始（粵）（國）叫你一聲——為你鍾情（粵） （國）背棄命運——第一次（粵） （國）到未來日子——奔向未來日子（粵） （國）透明的你——情感的刺（粵） （國）愛的狂徒——HOTSUMMER（粵）（國）直到世界沒有愛情——烈火燈蛾（粵） （國）夢裡藍天——再戀（粵） （國）天使之愛——寂寞夜晚（粵） （國）不確定的年紀——CrazyRock（粵）（國）悲傷的語言——為誰瘋癲（粵） （國）找一個地方——情難自控（粵） （國）守住風口——貼身（粵） （國）失散的影子——從未可以(粵) （國）何去何從——是這樣的（粵） （國）作伴——以後（粵） (國）取暖——最冷一天（粵） （國）MyGod——上帝（粵） （國）被愛——這些年來（粵） （國）你是明星——小明星（粵） （國）全世界我只想你來愛我——左右手（粵）（國）發燒——大熱（粵） （國）我——我（粵） (國)何去何從之阿飛正傳--是這樣的(粵)(國)當年情-當年情(粵) 其他我能馬上想起的~呃~ 十年--明年今日 SHALLWETALK--SHALLWETALK童年--童年 祝你一路順風--總有你鼓勵 給自己的情書--笑忘書 失戀--失戀陣聯盟 我們--我們 李香蘭--秋意濃 富士山下--愛情轉移 歲月如歌--兄妹 太多了~好多一下子想不起了` 3 珊sea珊 最容易受傷的女人 最浪漫的事－－－－粵語版是王菲的平凡最浪漫 曖昧容祖兒(告解)、許志安(未簽收)、陳慧琳(假天真)、張柏芝(吻著道歉)、梁漢文(瀛寰搜奇)這些歌都是謝霆鋒寫的，所以在謝霆鋒的勿忘我專輯裡都被重新翻唱國語了 4 匿名用戶 溫兆倫：臺北的機場（國）——尋尋覓覓（粵） 金莎：不可思議（國）——許志安的一首新歌（粵） 5 ΑС弦 多了去了`` 王菲的給自己的情書-笑忘書 陳奕迅的富士山下-愛情轉移 ....... 6 匿名用戶 精選推薦：林俊杰《小酒窩》，先有國語，後有粵語，均是出自同一歌手作品。

還有一首，陳浩民《愛海滔滔》，粵語版《高攀不起》。

7 匿名用戶 樓上兩個瞎答什麼，衛蘭《殘酷遊戲》改編自《痴心絕對》，心有不甘改編自《夢醒時分》。

《明知做戲》是吳雨霏唱的，改編自《手放開》而且不是最近，老早以前的事 8 捲心菜 衛蘭的《明知做戲》翻的《手放開》;鄧麗欣《愛與痛的邊緣》翻的《愛一個人好難》 9 匿名用戶 衛蘭的《心有不甘》是《夢醒時分》的粵語版；衛蘭的《殘酷遊戲》是《情非得已》的粵語版。

10 匿名用戶 《國語粵語歌曲對照表》 http://hi.baidu. com/qq915200/blog/item/16cb9e2f0e80c03d1e308926.html/cmtid/f921d143e306a61a72f05d6e 11 ★佘倫甄峰 王菲的好多歌都有國語粵語啊，《笑忘書 》、《曖昧》、《容易受傷的女人》 還有一首就是周惠的《約定》，粵語的聽張學友在唱，也叫《約定》。

謝霆鋒的〈黃〉，國語歌叫〈黃種人〉。

TWINS的粵語歌〈下一戰天后〉，國語歌〈莫斯科沒有眼淚〉。

劉德華的粵語歌〈一起走過的日子〉，國語歌〈來生緣〉。

陳奕迅的粵語歌〈明年今日〉，國語歌〈十年》粵語《富士山下》，國語交《愛情轉移》 陳慧琳的粵語歌〈花花宇宙〉，國語歌〈不得了〉。

楊千樺的粵語歌〈大城小事〉，國語歌〈大城小事》 這麼多，希望樓主喜歡啊。

採納我的吧~~~ 12 1.《痴心絕對》李聖傑——《殘酷遊戲》衛蘭。

2.《曖昧》王菲——《曖昧》侯湘婷。

3.《大城大事》一首比較經典的歌。

楊千嬅，粵語，中文都是她唱的。

4.《有多少愛可以從來》迪克牛仔——《愛與痛的邊緣》王菲。

希望你喜歡。

望採納喲。

13 寵愛此生 小酒窩，畫沙（愛得起），給我一個理由忘記（忘記的理由），你的承諾（我的回憶不是我的）…… 14 新鮮臘肉 《一滴眼淚》廣東版《安守本分>> >廣東版（同名） 《十年》廣東版《明年今日》 <>廣東版<> 《兄妹>>廣東版《歲月如歌》 《低等動物》廣東版（同名） 《聖誕結》廣東版<> <>廣東版（同名） 《寂寞讓你更快樂》廣東版《打回原形》(《大開眼界》)《煙味》廣東版《裙下之臣》 《紅玫瑰》廣東版《白玫瑰》 《月黑風高》廣東版《黑擇明》 《愛情轉移》廣東版《富士山下》 《好久不見》廣東版《不如不見》 《第一個雅皮士》廣東版《最後的嬉皮士》 《白色球鞋》廣東版《粵語殘片》 15 古蕃薯 十年(國)---明年今日(粵) 兄妹(國)---歲月如歌（粵） 富士山下（粵）——愛情轉移（國） 白玫瑰（粵）——紅玫瑰（國） 16 匿名用戶 十年(國)---明年今日(粵) 兄妹(國)---歲月如歌 17 異度煙花燙 ShallWeTalkSHALLMETALK國 LonelyChristmas聖誕結國 18 Kid_祺 《富士山下》（粵語）——《愛情轉移》（國語） 19 南巷如也 1、粵語：《獨自去偷歡》，國語：《神魂顛倒》。

《獨自去偷歡》是楊振龍譜曲，周禮茂作詞，劉德華演唱的歌曲，收錄在1992年9月24日的專輯《真我的風采》之中，也被作為《澳門風雲3》的插曲。

國語版《神魂顛倒》收錄在劉德華1993年發行的國語專輯《真情難收》中。

2、粵語：《一起走過的日子》，國語：《來生緣》。

《一起走過的日子》是劉德華1991年發行的專輯，該專輯共收錄有11首歌曲，同名歌曲是一首風靡全球的流行歌曲，至今仍為人們傳唱，它被視為劉德華的成名曲之一。

3、粵語：《裙下之臣》，國語：《煙味》。

《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，AlexSan（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》。

4、粵語：明年今日，國語：十年。

《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。

收錄於專輯《TheLine-Up》中，發行於2002年07月24日。

《明年今日》的國語版是《十年》。

5、粵語：《歲月如歌》，國語：《兄妹》。

《兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2003年4月1日發行的專輯《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。

20 匿名用戶 1、粵語：富士山下，國語：愛情轉移。

《富士山下》是由林夕填詞，澤日生作曲，陳珀、C.Y.Kong（江志仁）編曲，陳奕迅演唱的一首粵語歌曲。

收錄於專輯《What'SGoingOn...?》中，發行於2006年11月23日。

國語版是《愛情轉移》，收錄於2006年11月23日發行的專輯《認了吧》中。

2、粵語：一起走過的日子，國語：來生緣。

《一起走過的日子》是劉德華1991年發行的專輯，該專輯共收錄有11首歌曲，同名歌曲是一首風靡全球的流行歌曲，至今仍為人們傳唱，它被視為劉德華的成名曲之一。

3、粵語：明年今日，國語：十年。

《明年今日》是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱。

收錄於專輯《TheLine-Up》中，發行於2002年07月24日。

《明年今日》的國語版是《十年》。

4、粵語：歲月如歌，國語：兄妹。

兄妹》是林夕作詞，徐偉賢作曲，劉志遠編曲，陳奕迅演唱的歌曲，收錄於陳奕迅2003年4月1日發行的專輯《黑白灰》中，《兄妹》的粵語版是《歲月如歌》。

5、粵語：裙下之臣，國語：煙味。

《裙下之臣》是香港流行男歌手陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，AlexSan（辛偉力）譜曲並編曲，國語版是《煙味》 12 ∧愛情公寓4劇情是什麼,愛情公寓4劇情是什麼？∨哪些歌曲有國語和粵語兩種版本的,誰知道那些歌曲有粵語和國語兩個版本的越多越好 熱門排行 《如懿傳》中意歡的結局是什麼，《如懿傳》各角色結局分別是什麼？周迅出演的影視作品中，有哪些讓人感到驚豔的畫面你痛恨《流淌的美好時光》中的唐小米麼易烊千璽的《少年的你》，大家有什麼感動的地方名偵探柯南前一百集的片頭片尾曲是什麼啊介紹幾首好聽的英文歌曲滿分求融資融券不能自助展期的原因，融資融券自助展期如何操作？說說你對穿越劇怎麼看兜兜轉轉很多年，王菲一直都是謝霆鋒忘不了的女人，她有什麼魅力中國銀行基本戶變更法人需要什麼，中國銀行基本戶變更法人需要什麼資料